Signification de "намічуваний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАМІЧУВАНИЙ EN UKRAINIEN

намічуваний  [namichuvanyy̆]

QUE SIGNIFIE НАМІЧУВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de намічуваний dans le dictionnaire ukrainien

destiné, et, E. Diyapr. passe chaud et min h) planifier. À la suite des tâches prévues par le parti pour augmenter le bien-être matériel du peuple, l'Union soviétique avancera de manière significative sur la voie de la mise en œuvre pratique du principe communiste de la division des besoins (Programme du PCUS, 1961, 8).

намічуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до намі́чувати. В результаті виконання завдань, намічуваних партією щодо піднесення матеріального добробуту народу, Радянський Союз значно просунеться по шляху практичного здійснення комуністичного принципу розподілу по потребах (Програма КПРС, 1961, 8).

TRADUCTION DE НАМІЧУВАНИЙ

Découvrez la traduction de намічуваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de намічуваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намічуваний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 计划
• Traducteur Français - espagnol: la prevista
• Traducteur Français - anglais: the planned
• Traducteur Français - hindi: की योजना बनाई
• Traducteur Français - arabe: المخطط
• Traducteur Français - russe: намечаемый
• Traducteur Français - portugais: o planejado
• Traducteur Français - bengali: পরিকল্পিত
• Traducteur Français - français: l´ planifiée
• Traducteur Français - malaisien: yang dirancang
• Traducteur Français - allemand: die geplante
• Traducteur Français - japonais: 計画されました
• Traducteur Français - coréen: 계획
• Traducteur Français - javanais: ngrancang
• Traducteur Français - vietnamien: các kế hoạch
• Traducteur Français - tamoul: திட்டமிட்ட
• Traducteur Français - marathi: अनुसूचित
• Traducteur Français - turc: planlı
• Traducteur Français - italien: il previsto
• Traducteur Français - polonais: planowany
• ukrainien: намічуваний
• Traducteur Français - roumain: planificată
• Traducteur Français - grec: η σχεδιαζόμενη
• Traducteur Français - afrikaans: die beplande
• Traducteur Français - suédois: den planerade
• Traducteur Français - norvégien: den planlagte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМІЧУВАНИЙ»

Découvrez l'usage de намічуваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намічуваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vidvoĭovana vesna - Сторінка 428

Мою доповідь згодом перепинив Ворошилов: — Чому не нижче Києва збираєтесь форсувати Дніпро? — Важко буде, Клименте Єфремовичу, пройти з обозом по відкритій місцевості, — відповів я. — До того ж намічуваний маршрут ...

Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1975

Rozvytok hromadsʹkykh zasad u dii︠a︡lʹnosti mist︠s︡evykh ...

... опублікував в обласній газеті не тільки повідомлення про намічуваний порядок денний (звіт про роботу виконкому обласної Ради за 1964 р.), а й звернувся до всіх депутатів місцевих Рад, до всього населення області з проханням ...

V. I︠E︡ Braz︠h︡nykov, 1967

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 160

... про Ідо доведеться там говорити, але це його не бентежило. Дуже можливо, що пан поцікавиться причинами, які не дозволили йому, Кіндратові, виконати тоді, в жнива, намічуваний план помсти над заколотниками з допомогою ...

Arsen Ishchuk, 1978

Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...

... дальше розширення підприємств «Південсталі» і форсування розвитку чорної металургії на Україні. 3) Вважати, що намічуваний на 1928/29 р. обсяг капітального будівництва на заводах і рудниках «Південсталі» у сумі 95,4 млн.

Васил Ісакович Юрчук, 1976

Natsional'nyǐ dokhod Ukraïns'koï RSR v period rozhornutoho ...

Це значить, що в харчуванні підвищиться питома вага найбільш цінних і високосортних продуктів. Намічуваний на 1980 р. рівень споживання найважливіших видів продовольства буде не тільки вищий, але й значно багатший і ...

Инстытут економикы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1963

Telebachenni͡a Ukraïny - Том 1 - Сторінка 234

Такі наміри явно не на часі і не на користь нашому державотворенню, про що свідчить, зокрема, практика діяльності подібної телеком- панії - ОРТ в Росії. Та й намічуваний підбір засновників і основних діючих і рушійних сил для ...

Ivan Havrylovych Mashchenko, 1998

Na fronti literatury, 1927-1937: Statti, Dopovidi, Promovy - Сторінка 99

... але основне спрямовання організації від часу нашого ІІ з'їзду до сьогоднішнього пленуму, як і від першого дня існування ВУСППу, не розминалось і не розминається з намічуваним партією пролетарським шляхом розвитку нашої ...

Ivan Mykytenko, 1962

Rezervy vyrobnytstva zakhidnykh raĭoniv Ukraïnsʹkoï RSR

Намічуваний обсяг виробництва сільськогосподарської продукції дасть змогу забезпечити, крім внутрішніх потреб (насіння, корми та ін.), наявне населення продуктами харчування по науково обгрунтованих нормах споживання, ...

Li︠u︡bomyr Oleksandrovych Olesnevych, 1963

"Українська ідея" М. Грушевського: історія і сучність - Сторінка 67

Тут перед нами ледве намічуваний, але здебільшого далі не розвинутий прообраз службової особи з виконавчою владою» 19. Отже, як бачимо, за винятком деяких деталей, зокрема племінної ради, її повноважень і функцій, ...

Олександр Любимович Копиленко, 1991

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...

... укладених матеріалів показала, що в процесі роботи значно зростає і обсяг Українсько-російського словника, і об'єм охопленої в ньому лексики (реєстр словника збільшився порівняно з намічуваним на 20-30 тис. слів).

L. S. Palamarchuk, 1978