Signification de "намітати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАМІТАТИ EN UKRAINIEN

намітати  [namitaty]

QUE SIGNIFIE НАМІТАТИ EN UKRAINIEN

définition de намітати dans le dictionnaire ukrainien

pondre, ah, aesh, nedok., GOAT, etu, etesh; min h, naïv, nomela, lo; quai, passage supérieur Cibles, pour former quoi que ce soit. Les vents des arbres dans la tranchée des arbres, la neige tumultueuse tumultueuse (Kochura, Rodina .. 1962, 106); // Appliquer, clouer une certaine quantité de quelque chose. Namela Blanche Neige Hiver (Boyko, Rostite .., 1959, 43); // sans Étaient des orages noirs. Apprivoiser, monter et descendre le puits, pas un jour plus tard, il passera, jusqu'à .. vous choisirez tout ce nymul (Gonchar, Tronka, 1963, 55); Il y a tellement de neige que vous ne pouvez pas voir de mannequins (Kop., How They .., 1961, 122).

намітати, аю, аєш, недок., НАМЕСТИ́, ету́, ете́ш; мин. ч. намі́в, намела́, ло́; док., перех. Метучи, утворювати що-небудь. Стугонів вітер у верховітті дерев, .. намітав високі кучугури снігу (Кочура, Родина.., 1962, 106); // Наносити, навівати яку-небудь кількість чогось. Намела Снігу білого зима (Бойко, Ростіть.., 1959, 43); // безос. Пішли чорні бурі.. Намете, нагорне і в колодязь, не один день потім мине, доки.. вибереш весь той намул (Гончар, Тронка, 1963, 55); Снігу намело так багато, що й тинів не видно (Коп., Як вони.., 1961, 122).

TRADUCTION DE НАМІТАТИ

Découvrez la traduction de намітати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de намітати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намітати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: namitaty
• Traducteur Français - espagnol: namitaty
• Traducteur Français - anglais: namitaty
• Traducteur Français - hindi: namitaty
• Traducteur Français - arabe: namitaty
• Traducteur Français - russe: наметать
• Traducteur Français - portugais: namitaty
• Traducteur Français - bengali: namitaty
• Traducteur Français - français: namitaty
• Traducteur Français - malaisien: namitaty
• Traducteur Français - allemand: namitaty
• Traducteur Français - japonais: namitaty
• Traducteur Français - coréen: namitaty
• Traducteur Français - javanais: namitaty
• Traducteur Français - vietnamien: namitaty
• Traducteur Français - tamoul: சாய்ந்து கொள்
• Traducteur Français - marathi: झुकणे
• Traducteur Français - turc: namitaty
• Traducteur Français - italien: namitaty
• Traducteur Français - polonais: namitaty
• ukrainien: намітати
• Traducteur Français - roumain: namitaty
• Traducteur Français - grec: namitaty
• Traducteur Français - afrikaans: namitaty
• Traducteur Français - suédois: namitaty
• Traducteur Français - norvégien: namitaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМІТАТИ»

Découvrez l'usage de намітати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намітати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мелодія кави у тональності кардамону:

Уже зараз з'явилися перші лапаті сніжинки і пориви вітру почали кружляти ними у спіралях майбутньої заметілі та потроху намітати сніг укучугури йзамети. Аннавідійшлавід вікна. Утаку негодуАдам сидітиме умаєтку, а потім ...

Наталія Гурницька, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 513

(дуже міцно) tightly, fast. намести див. намітати. намет 1. (шатро) tent, marquee; поставити (зняти) ~ to pitch/to strike a tent; 2. (алюр коня) gallop; 3. (сніго- вий) heap of snow, snowdrift. нами by us; з ~ with us; перед ~ before us;ідіть за ...

Гороть Є. І., 2009

Ж-Н - Сторінка 502

Борис Хринченко, 1958

Z li︠u︡bovi ĭ dobroty (Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk): ... - Сторінка 26

А в сіни як намітало, так і намітає...» Сердиться й на привітну тітку, що дивується - хіба не впізнав її по голосу, та ще й взиває його зятиком: чого це з ним, як з маленьким, заграють, «казали б уже: «поворожіть»... Слухаючи розмову ...

Larysa Moroz, 1984

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 34

... на мого Йванька, а я вже прийду в неділю та двері тобі в лисиці візьму, бо ото ж розсохлися... Поворожили, взнали, що Йванько живий і зараз у танкістах, та й пішли собі. А в сіни як намітало, так і намітає... От і по-□ пробуй тепер ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Скандал в імператорському сімействі: історичний роман

а вітер все намітав і намітав у його хижину сніг... По весні вісімнадцятого (а весна видалась рання, дружна, тепла і зовсім не схожа на тутешні весни) він трохи ожив, збадьорився і навіть відновив свої прогулянки берегом моря.

Валентин Чемерис, 1988

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 70

А в сіни як намітало, так і намітає... От і попробуй јтенер одчиняти! - Хто там? - питаю так сердито, що миші на горі, чую, так і приснули в усі боки. ' ' ' А клямка у мене перед носом стриб-стриб, клац-клац, а спіг у щілини ншак-ншак.

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984

Zahadka tvorchoho buntu: novelistyka ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 214

А в сіни як намітало, так і намітає... От і попробуй тепер од-' чиняти!» Теперішній час, у якому побудовано оповідь, засоби інтимізації, наближення подій до читача за допомогою використання таких форм, як вставні слова, речення ...

Halyna Hrymych, 1993

Rozhodnutí ve věcech občanských: ročník 1-29; 1919-48

2934. vzájemnost pohledávek: pied odevzdánim nemůze si dèdic zapoEisti na poqlgedávku zůstavitelova initele svou pohledávku za vëiitelem cis. . pied odevzdáním pozůstalosti nemůze dèdic namitati svému vëiiteli pohledávku pozůstalosti ...

Czechoslovakia. Nejvyšší soud, ‎František Vážný, 1930

Stepovyĭ t͡svit - Сторінка 199

ЗЕЛЕНА ЧАША Сухий вітер гнав степом перекотиполе, намітав уздовж шляху руді піщані кучугури. А по всьому обрію, скільки бачило око, хлюпали сріблясті хвилі моря. Воно було неосяжне, як оцей степ, і глибоке, як саме небо.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1970