Téléchargez l'application
educalingo
напоїти

Signification de "напоїти" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАПОЇТИ EN UKRAINIEN

[napoïty]


QUE SIGNIFIE НАПОЇТИ EN UKRAINIEN

définition de напоїти dans le dictionnaire ukrainien

à boire voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАПОЇТИ

благоустроїти · боїти · броїти · вигноїти · вигоїти · видоїти · викроїти · випоїти · вистроїти · віддоїти · відпоїти · допоїти · запоїти · обпоїти · перепоїти · поїти · підпоїти · роспоїти · споїти · упоїти

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАПОЇТИ

напоєний · наповажитися · наповал · напованка · наповзати · наповзти · наповненість · наповнений · наповнення · наповнити · наповнитися · наповнюваний · наповнювання · наповнювати · наповнюватися · наповнювач · наповняти · наповнятися · наповорітьма · наповперед

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАПОЇТИ

вкоїти · вроїти · відкроїти · відроїти · героїти · гноїти · гоїти · двоїти · догоїти · додоїти · докроїти · доозброїти · доїти · загноїти · загоїти · задоїти · закоїти · закроїти · замлоїти · занепокоїти

Synonymes et antonymes de напоїти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПОЇТИ»

напоїти ·

Traducteur en ligne avec la traduction de напоїти à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАПОЇТИ

Découvrez la traduction de напоїти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de напоїти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напоїти» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

使醉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embriagar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

make drunk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मतवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل حالة سكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напоить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazer bêbado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাতাল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enivrerai
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuat mabuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trunken machen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

酔っ作ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

술에 취해 확인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawe tahap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho say
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடித்துவிட்டு செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मद्य पाजून झिंगायला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarhoş etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ubriacare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upić
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

напоїти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face beat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre beruset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напоїти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПОЇТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de напоїти
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «напоїти».

Exemples d'utilisation du mot напоїти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПОЇТИ»

Découvrez l'usage de напоїти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напоїти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НАПОЇВ 1 061А 1295 Козацької крові; ще понесеш, друже! / Червонив ти синє, та не напоїв; / А сю ніч уп'єшся. Пекельнеє свято НАПОЇЛА б 114А 0297 Ой гоп, не сама - / Напоїла кума. / І привела до господи. 221 А 0073 Що цареві ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 222
диалектологии СССР", 5, М., 1954, 36), нъпуйъ (Ралев БД VШ, 151), ма- кед. напои 'напоить' (И-С), также диал. парщц (Ма1ес1о 73), сербохорв. пард]Ш 'напоить' (ЮА VII, 499 — '501), также диал. пароли (НгазК — §1типоу1с I, 619), ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Проблеми та перспективи безалкогольної промисловості України:
Перші згадки про виготовлення та вживання безалкогольних напоїв відносяться до глибокої давнини. На території сучасної України звичними у масовому вживанні були квас, березовий сік й інші напої. Процес їх приготування ...
П.М. Купчак, 2003
4
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
У 2002 р. структура профілюючих виробництв харчової промисловості виглядала наступним чином: виробництво напоїв – 19,83% виробництво какао, шоколаду – 17,08, виробництво хліба та хлібобулочних виробів – 9,05, ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004
5
Стратегічні орієнтири розвитку харчової промисловості ...
Наприклад, введення в експлуатацію підприємства з випуску газованих напоїв визначається низкою результатів та ефектів (табл. 1). Таблиця 1 Рівень визначення інвестиційного процесу ВПЇЪЁЁЇЇШЯ Результат Ефект 1.
П.М. Купчак, 2007
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:19 А ті відказали: Якийсь єгиптянин оборонив нас від руки пастухів, а також навіть натягав нам води й напоїв отару. 2:20 І сказав він до своїх дочок: А де він? Чому ви покинули того чоловіка? Покличте його, і нехай він з'їсть хліба.
деякі автори, 2015
7
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
... висновок про сталість позитивної тенденції нарощування обсягів у молочній, цукровій і кондитерській галузях, які працюють переважно на місцевій сировині. Зросло також виробництво безалкогольних напоїв та мінеральних вод.
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007
8
Харчова промисловість України: ефективність використання ...
Виробництво харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Виробництво харчових продуктів , напоїв 92,2 92,0 93,1 93,8 94,1 Виробництво м'яса та м'ясних продуктів 12,9 13,2 13,9 14,8 15,7 ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
пива (крім пива у пластиковій тарі), алкогольних, слабоалкогольних напоїв та куріння тютюнових виробів"; 6) у статті 153: назву викласти в такій редакції: "Стаття 15*. Обмеження щодо продажу пива (крім безалкогольного), ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
10
Zakony Ukraïny - Том 9 - Сторінка 197
Українські підприємства - виробники алкогольних напоїв та тютюнових виробів обчислюють акцизний збір виходячи з обсягів реалізації цих виробів, а у разі їх виробництва з використанням давальницької сировини - виходячи з ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПОЇТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напоїти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Церква, яку заповів мені дід
А це все зранку треба напоїти, подоїти, вигнати на пашу, вичистити в хліві... У село приходить моловокоз - купує молоко, а в основному жінки возять на ... «Новини Укрінформ, oct 15»
2
"А де корвалол? Я ж сердечник. А тут сама єрунда. Від простуди …
Не в усіх же такі возможності, як у мера, щоб півміста напоїти, — каже 73-річна Світлана Патрак. Обертається з лави, що попереду. — Я щитаю так: ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Володимир Космина: «Туризм виконує функцію народної …
Друге — де кучер бере воду, щоб напоїти тварин? Львову потрібні атракціони, послуги катання на поні, кінні карети. Цим дуже захоплюються діти. «Високий Замок, sept 15»
4
Куяльницький лиман гине, а Саакашвілі — мовчить
Наглухо відрізали шлях будь-яким водам, що можуть хоч якось "напоїти" лиман. Для порятунку прийняли рішення подати морську воду. Але вона вже ... «Gazeta.ua, sept 15»
5
"Сусідка вкраде води і принесе мені. Бо не маю навіть на чай"
Чоловік привіз бідон води. Їсти зварити є і свиням дати, кіз напоїти. Економимо. Мию ноги чи купаюся, а ту воду потім даю птиці чи троянди підливаю. «Gazeta.ua, sept 15»
6
Вінничан хотіли напоїти фальшивим “Єльциним”
Прикордонники Могилів-Подільського загону та співробітники Державної фіскальної служби виявили партію контрафактної горілки, повідомляє Depo. «Depo.Вінниця, sept 15»
7
Чотири міфи про Крим. Міф № 3: Крим проживе без дніпровської …
Напоїти населення можна шляхом модернізації наявних артезіанських свердловин, а також будівництва нових. Але для сільського господарства на ... «Pravda.if.ua, sept 15»
8
На Ковельщині взялися розчищати водойми
Всі ці роботи ведуться задля того, щоб у випадку пожежної небезпеки рятівникам було де набрати води, а селянам - напоїти худобу. Теги: розчищення ... «ВолиньPost, août 15»
9
Виводимо формулу здорових зубів (фото)
Це правда, адже саме в дитячому стоматологічному кабінеті у малюка є можливість політати в космос (на стомкріслі), напоїти слоника (Слюноотсос), ... «UkrMedia, août 15»
10
Якщо дощів не буде ще довго…
Зокрема, звучать нарікання від багатьох фермерів, адже через висихання колодязів вони змушені їздити по воду на чималу відстань, щоб напоїти ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напоїти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/napoity>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR