Signification de "народний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАРОДНИЙ EN UKRAINIEN

народний  [narodnyy̆]

QUE SIGNIFIE НАРОДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de народний dans le dictionnaire ukrainien

folk, et, e.1. Prikm aux gens 1, 3. Lénine a enseigné que le socialisme a été créé par les masses elles-mêmes (Biographie Lénine, 1955, 189); - Le bonheur des gens et le chagrin des gens J'ai essayé de répandre le mot. Il est allé avec le peuple à travers les lacs et les montagnes (Rilsky, II, 1946, 140); // Qui appartient au peuple, au pays, à l'état. Dans ses mains il a toujours un livre blanc. Il a commencé à faire le sou de chaque peuple, chaque tige (Kotsyub., II, 1955, 83); Passez devant l'Ukraine, la vieille piste - comme le vent a été effacé: les forêts, les champs, les lacs bleus - tout est désormais folklorique (Tychy, II, 1957, 242); // Vlast ou correspondant à l'esprit du peuple, ses caractéristiques nationales. Bondarivna, une jeune et belle fille en costume folklorique luxuriant (Yu., III, 1960, 375); Pain sur une serviette est un symbole populaire d'une réunion joyeuse (Vol., Sady .., 1950, 10); // Créé par le peuple. Dans les chants populaires, le mouvement des kolkhoz, la lutte pour les hauts rendements et la concurrence socialiste (Lit. gas, 21.IX. 1950, 2) sont applaudis; Contes populaires; Les pensées des gens; // 3 participation volontaire de toute l'équipe. - Nous avons besoin d'une maison de la culture. Nous construisons l'aide de la structure traditionnelle de la démocratie .Narodna (Lohv, .. Été 1960, 107.) - une nouvelle forme d'organisation politique de la société qui a émergé dans plusieurs pays d'Europe centrale et orientale et de l'Asie après la Seconde Guerre mondiale - une forme de la dictature du prolétariat. Une grande circulation court les travaux de Marx, Engels, Lénine et les pays de la démocratie populaire (Nauka .., 4, 1957, 6); Étymologie folklorique voir

народний, а, е.

TRADUCTION DE НАРОДНИЙ

Découvrez la traduction de народний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de народний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «народний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 国民
• Traducteur Français - espagnol: nacional
• Traducteur Français - anglais: national
• Traducteur Français - hindi: राष्ट्रीय
• Traducteur Français - arabe: مواطن
• Traducteur Français - russe: народный
• Traducteur Français - portugais: nacional
• Traducteur Français - bengali: জনপ্রিয়
• Traducteur Français - français: national
• Traducteur Français - malaisien: popular
• Traducteur Français - allemand: national
• Traducteur Français - japonais: 国民
• Traducteur Français - coréen: 국가의
• Traducteur Français - javanais: populer
• Traducteur Français - vietnamien: quốc dân
• Traducteur Français - tamoul: பிரபலமான
• Traducteur Français - marathi: लोकप्रिय
• Traducteur Français - turc: popüler
• Traducteur Français - italien: nazionale
• Traducteur Français - polonais: narodowy
• ukrainien: народний
• Traducteur Français - roumain: național
• Traducteur Français - grec: εθνική
• Traducteur Français - afrikaans: nasionale
• Traducteur Français - suédois: nationell
• Traducteur Français - norvégien: nasjonal

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРОДНИЙ»

Découvrez l'usage de народний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec народний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Історія народних свят та гулянь на Русі:

Хоровод - найдавніший народний обрядовий танець. Плавно рухаючись у хороводі та красиво розгортаючи наплічні хустки, дівчата підкорювали своєю красою і грацією хлопців, що дивилися на них. У кожному регіоні Росії існує ...

Belka Books, 2014

Народна србска пѣснарица: Част 2 - Сторінка 256

Част 2 Vuk Stefanović Karadžić. Т О Л К О В А. Н. П Е р 5, vу р. 44 (Рѣчи назначенне са звѣздицомъ (") есу праве Турске; а кое су назначеннеса крешиѣемъ (?), оне управо не знамъ чіе су). А г и н и ц а ” „господьа. Еще 5tau. Алай ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1815

Забытые мемуары П.З.Хомякова // Журнал Министерства ...

ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ РАСПОРЯЖЕН1Я. 1. Высочайшее приказы . II. Приказы министра народна!о просв4мцен1я III. Министерски распоряжен1я . . . . IV. Определения Учеваго Комитета Мин. Пар. Ир • У. Опред1иешя Особаго ...

Петровский М. П., 2013

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Бобкова В., Лавров Ф., Ліждвой М., Сухобрус Г., Ткаченко Ф. Українські народні прислів'я та приказки. – К.: Вид-во АН УРСР, 1955. Величко С. И. Фразеологизмы – пословицы как конституенты функционально-семантического поля ...

Кудіна О. Ф., 2005

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

На політичній арені області акторами виступали «Народний Союз «Наша Україна», СДПУ(о), Українська народна партія, Народний рух України, Партія промисловців і підприємців, Партія «Реформи і порядок», Блок Юлії ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАРОДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme народний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Раді хочуть забрати звання "Народний артист" в Ані Лорак …

Проектом закону пропонується позбавити Ані Лорак, Таїсію Повалій, Йосипа Кобзона, Миколу Баскова звання "Народний артист України", - розповів він. «espreso.tv, sept 15»

"Народний фронт" не йде на місцеві вибори

"Партія "Народний фронт" не висуває своїх кандидатів на місцеві вибори. Ми взяли всю повноту відповідальності за стан справ у країні, ми проводимо ... «espreso.tv, août 15»

Геращенко пояснив, як об'єднаються БПП, "Народний фронт" і …

"Народний фронт" не буде зливатися в єдину партію з "Солідарністю" та УДАРом, але сформує з ними єдині узгоджені списки на чергових місцевих ... «Укрінформ, août 15»

БПП і "Народний фронт" домовилися про повне об'єднання …

Політичні партії "Блок Петра Порошенка" і "Народний фронт" досягли домовленості про повне об'єднання, включаючи створення єдиної фракції у ... «РБК-Україна, août 15»

«Народний фронт» піде на вибори спільно з «Блоком Петра …

«Минулого тижня «Народний фронт» прийняв рішення не йти самостійно на місцеві вибори. Відбулися переговори з керівництвом Блоку Петра ... «Львівська Газета, août 15»

Нардеп Бурбак очолив "Народний Фронт" у Раді

"Відповідно до регламенту Верховної Ради України фракція "Народний фронт" обрала головою народного депутата України Бурбака Максима ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

Новостворений «Народний контроль» Добродомова йде на …

Новостворена партія «Громадський рух «Народний контроль» планує взяти участь у найближчих місцевих виборах і запрошує до своїх лав волонтерів, ... «Укрінформ, juil 15»

"Народний фронт" обрав головою фракції Максима Бурбака

Ним став народний депутат Максим Бурбак (міністр інфраструктури з 27 лютого 2014 рік по 2 грудня 2014 року), написав Геращенко в Facebook. «Дзеркало Тижня, juil 15»

У Львові 13 військових та 7 волонтерів отримали орден …

У Львові сьогодні, 23 червня, вручили найвищу недержавну нагороду «Народний герой України». Її започаткували українські волонтери. Народним ... «ZAXID.net, juin 15»

"Народний Фронт" назвав заяви Онищенко про фінансування …

"Якщо в Онищенко стався припадок амнезії, ми хотіли б нагадати, що це саме представники "Народного фронту" викрили його корупційний бізнес, який ... «Українська правда, juin 15»