Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nacional" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACIONAL EN ESPAGNOL

na · cio · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACIONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nacional peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NACIONAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nacional» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nacional dans le dictionnaire espagnol

La première définition de national dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à une nation. Une autre signification de national dans le dictionnaire est naturelle d'une nation, par opposition à étrangère. National est également un individu de la milice nationale. La primera definición de nacional en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a una nación. Otro significado de nacional en el diccionario es natural de una nación, en contraposición a extranjero. Nacional es también individuo de la milicia nacional.

Cliquez pour voir la définition originale de «nacional» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NACIONAL


adicional
a·di·cio·nal
constitucional
cons·ti·tu·cio·nal
convencional
con·ven·cio·nal
educacional
e·du·ca·cio·nal
emocional
e·mo·cio·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
funcional
fun·cio·nal
incondicional
in·con·di·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
multinacional
mul·ti·na·cio·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
opcional
op·cio·nal
organizacional
or·ga·ni·za·cio·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tradicional
tra·di·cio·nal
vacacional
va·ca·cio·nal
vocacional
vo·ca·cio·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NACIONAL

naciancena
nacianceno
nacida
nacido
naciente
nacimiento
nación
nacionalcatólica
nacionalcatolicismo
nacionalcatólico
nacionalidad
nacionalismo
nacionalista
nacionalización
nacionalizar
nacionalmente
nacionalsindicalismo
nacionalsindicalista
nacionalsocialismo
nacionalsocialista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NACIONAL

computacional
condicional
habitacional
inconstitucional
intencional
interinstitucional
irracional
jurisdiccional
meridional
multifuncional
nutricional
ocasional
operacional
poblacional
proporcional
provisional
racional
relacional
sensacional
transnacional

Synonymes et antonymes de nacional dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACIONAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «nacional» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de nacional

ANTONYMES DE «NACIONAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «nacional» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de nacional

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NACIONAL»

nacional doméstico estatal gubernamental gubernativo interior oficial patrio público regional territorial exterior extranjero internacional plancha concilio producto neto bienes nacionales parque renta contabilidad capital monumento patrimonio primera lengua española perteneciente relativo nación otro natural contraposición nacional también individuo milicia idea cuestión latinoamericanas ricaurte soler describe recurriendo autores actores más destacados política continental siglo pasado desarrollo podría denominarse nacionalidad latinoamericana historia escuela bellas artes antigua profusely illustrated this volume examines detail first years academic institution through history original building administrative organization artistic production honduras

Traducteur en ligne avec la traduction de nacional à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACIONAL

Découvrez la traduction de nacional dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nacional dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nacional» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

国民
1325 millions de locuteurs

espagnol

nacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

national
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

национальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

national
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

national
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulusal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

національний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

național
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nacional

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACIONAL»

Le terme «nacional» est habituellement très utilisé et occupe la place 120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nacional» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nacional
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nacional».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACIONAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nacional» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nacional» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nacional en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NACIONAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot nacional.
1
Maurice Ravel
La ciencia es universal; el arte, nacional; la necedad, nacionalista.
2
Gregorio Marañón
Las oposiciones son el más sangriento espectáculo nacional después de los toros.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NACIONAL»

Découvrez l'usage de nacional dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nacional et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idea y cuestión nacional latinoamericanas de la ...
Ricaurte Soler describe, recurriendo a los autores y actores más destacados de la política continental del siglo pasado, el desarrollo de lo que podría denominarse la “idea de la nacionalidad latinoamericana”.
Ricaurte Soler, 1980
2
Historia de la Escuela Nacional de Bellas Artes: Antigua ...
Profusely illustrated, this volume examines in detail the first 127 years of the academic institution through the history of its original building, the academic and administrative organization and the artistic production of its academic ...
Eduardo Báez Macías, 2009
3
Formación de una cultura nacional indoamericana
Estudia a través de descripciones ricas en imágenes ese tema capital de América Latina que es la formación de una cultura propia, mestiza y original, en que se revela la identidad profunda de sus pueblos.
José María Arguedas, 1998
4
Conflictos étnicos y estado nacional
Investigación comparativa que abarca a quince países ñentre los que se encuentran Kurdistán, Líbano, Fiji, Malasia, Burundi, Nigeria, Guatemala y la antigua Unión Soviética, entre otrosñ, realizada durante cinco años por numerosos ...
Rodolfo Stavenhagen, 2000
5
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
Té sentit parlar de conflictes nacionals en el segle XVI?» Per a Tulio Halperin Donghi, en aquest llibre clàssic que ara es reedita, la resposta afirmativa té implicacions de gran abast però molt meditades.
Tulio Halperin Donghi, 2011
6
¿Quiénes somos?: los desafíos a la identidad nacional ...
No obstante, hoy debe enfrentarse a una situación aún más peliaguda: la facilidad con que los inmigrantes pueden mantener los vínculos afectivos con su cultura de origen –llamadas a larga distancia, emisoras de televisión en su ...
Samuel P. Huntington, 2004
7
La identidad nacional mexicana como problema político y cultural
La identidad nacional mexicana es una realidad histórica cultural que ofrece múltiples desafíos para su aprehensión y comprensión.
Raúl Béjar Navarro, 1999
8
En busca de la seguridad perdida: aproximaciones a la ...
La noción de seguridad nacional no es una categoría absoluta, objetiva o universal; es relativa, subjetiva o socialmente condicionada.
‎1990
9
Más allá del Estado nacional
Esta obra repasa cuidadosamente aspectos de la historia alemana, centra sus indagaciones en el proceso de su consolidacion desde la segunda Guerra Mundial hasta la reunificacion, confronta los diagnosticos de pensadores como Adorno y ...
Jürgen Habermas, 1998
10
La formación de un estado nacional en México: el Imperio y ...
el Imperio y la República federal, 1821-1835 Manuel Ferrer Muñoz. El constitucionalismo, como principio jurídico-político, no es separable de la ideología liberal, que lo sustenta y que se halla en la base de los nuevos estados nacionales.
Manuel Ferrer Muñoz, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACIONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nacional est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere presidente de la Asamblea Nacional de Nicaragua
El presidente de la Asamblea Nacional de Nicaragua, el sandinista René Núñez Téllez, falleció este sábado en un hospital de Costa Rica donde recibía ... «teleSUR TV, sept 16»
2
Clinton vs Trump: Agudo contraste en seguridad nacional
En su lucha por promoverse como la mejor defensa en cuanto a seguridad nacional, Hillary Clinton y Donald Trump están recalcando temas ... «20minutos.com, juil 16»
3
Venezuela: Asamblea Nacional incorpora a diputados indígenas ...
Este jueves, los tres parlamentarios fueron reincorporados con el voto favorable de la mayoría opositora de la Asamblea Nacional (AN) y la oposición de la ... «BBC Mundo, juil 16»
4
Atlético Nacional, campeón rumbo a Japón (1-0)
Atlético Nacional se convirtió en el campeón de la Copa Libertadores 2016 luego de imponerse a Independiente del Valle por 1-0 (2-1 global) en el partido de ... «FIFA, juil 16»
5
Convención Nacional Demócrata en Estados Unidos 2016
Durante la Convención Nacional Demócrata en Filadelfia, la exsecretaria de Estado fue nombrada la candidata oficial para las elecciones presidenciales del ... «teleSUR TV, juil 16»
6
Independiente del Valle vs Atlético Nacional: horario, canales y ...
El ecuatoriano Independiente del Valle y el colombiano Atlético Nacional disputarán este miércoles, en Quito el partido de ida de la final de la Copa ... «La Opinión, juil 16»
7
México crea histórico Sistema Nacional Anticorrupción
Durante la promulgación del Sistema Nacional Anticorrupción, el Presidente Peña Nieto pidió perdón por errores cometidos. (Presidencia de México). «PanAm Post, juil 16»
8
¿Cuánto cuesta y cómo se paga una convención nacional?
Al hablar de financiamiento, la Convención Nacional del Partido Republicano que empieza este lunes en Cleveland será la primera en décadas en no contar ... «Univisión, juil 16»
9
Atlético Nacional-Independiente del Valle, la final de la Libertadores ...
Independiente del Valle, de Ecuador, disputará Atlético Nacional la final de la Copa Libertadores de América 2016 luego de derrotar 3-2 este jueves al ... «Deportes RCN, juil 16»
10
Atlético Nacional, primer finalista (2-1)
Atlético Nacional se convirtió en el primer finalista de la Copa Libertadores 2016 luego de vencer al Sao Paulo (2-1, 4-1 global). El partido, disputado el 13 de ... «FIFA, juil 16»

IMAGES SUR «NACIONAL»

nacional

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nacional [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nacional>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z