Signification de "взводний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЗВОДНИЙ EN UKRAINIEN

взводний  [vzvodnyy̆]

QUE SIGNIFIE ВЗВОДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de взводний dans le dictionnaire ukrainien

peloton, a, e 1. Prikm. au peloton Les unités se tenaient alignées dans une rangée de colonnes de peloton (Gonchar, Novel, 1954, 66) .2. en attendant les peloton, h. Commandant du peloton. Yareskaya, comme déjà bien tiré, a été nommé peloton dans les premiers jours (Gonchar, Tavriya .., 1957, 530); Ils ont crié [soldats] "hurrah", ont lancé des casquettes: "Laissez-moi saluer, camarade peloton!" (Nex., Qui sème le vent, 1959, 76).

взводний, а, е. 1. Прикм. до взвод. Підрозділи стояли, вишикувавшись у лінію взводних колон (Гончар, Новели, 1954, 66).

TRADUCTION DE ВЗВОДНИЙ

Découvrez la traduction de взводний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de взводний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взводний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 排
• Traducteur Français - espagnol: pelotón
• Traducteur Français - anglais: platoon
• Traducteur Français - hindi: दस्ता
• Traducteur Français - arabe: مفرزة
• Traducteur Français - russe: взводный
• Traducteur Français - portugais: pelotão
• Traducteur Français - bengali: পল্টন
• Traducteur Français - français: section
• Traducteur Français - malaisien: Platun
• Traducteur Français - allemand: Zug
• Traducteur Français - japonais: 小隊
• Traducteur Français - coréen: 소대
• Traducteur Français - javanais: platoon
• Traducteur Français - vietnamien: tiểu đội
• Traducteur Français - tamoul: படைப்பிரிவும்
• Traducteur Français - marathi: सुमारे साठ सैनिकाची तुकडी
• Traducteur Français - turc: takım
• Traducteur Français - italien: plotone
• Traducteur Français - polonais: pluton
• ukrainien: взводний
• Traducteur Français - roumain: pluton
• Traducteur Français - grec: διμοιρία
• Traducteur Français - afrikaans: peloton
• Traducteur Français - suédois: pluton
• Traducteur Français - norvégien: tropp

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЗВОДНИЙ»

Découvrez l'usage de взводний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взводний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пригоди бравого вояка Швейка

А тепер повісьте трубку. Швейк довго шукав не тільки взводного Фукса, але й інших старшин. Вони були в кухні, обгризали м”ясо від кісток і з приємністю поглядали на прив”язаного Балоуна, який, хоч і твердо стояв ногами на землі, ...

Ярослав Гашек, 2014

Buremna tysha: roman - Сторінка 256

А зараз якось збайдужів до всього: і до крику взводного, і до образ. Либонь, погано, та майже зовсім не сприймав того, про що кричав взводний. А він горлав про те, як Панасенко підвів взвод. Через нього, негідника, можуть усю ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1984

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh

Вже взводний охрип вщ команди пропихати баграми все, Що хвиля оскажешла на своему хребті несе. Бо як не пропхаеш — то кришка, застрягне за дрюком дрюк, I устане залом, як гребля, 1 мостов1 тод1 каюк, Все знесе тод1 к ...

V. O. Shevchuk, 1986

Записки взводного

Издание посвящается 65-летию Победы в Великой Отечественной войне. Для широкого круга читателей

Николай Георгиевич Гудошников, 2010

Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 69

Тільки висушений на тараню взводний навіть вухом не повів на ті їхні слова. Примруженими, колючими очицями з мутними білками пробіг довкола й раптом зачепився поглядом за одвірок, об який обпирався калічний Антип.

Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 135

Хай буде пороховий, аби тільки завод, а не оці кляті муштрування! Взводний мав рацію: чи праця на пороховому, а чи й на іншому заводі — там розберуться. Все одно краще, ніж на передову. Навіть як і відмовлять, що тобі з того?

Ivan Le (pseud.), 1973

Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely

Якби взводний наказав бігти, я першим побив би Вахтанга. Ми навчили б його культури. Несподівана команда протеплила наші серця, ми всю дорогу шпигали Чікавішвілі „покійником", а на Низового намагалися не дивитися. Кожен ...

H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005

Vpershe i vostanni︠e︡: povisti - Сторінка 149

А то ж чиє? Тепер уже не віддамо. А знаєш, скільки ти під тими розвалищами пролежав? Три доби! — Краще б я там і зостався... — Кому що на роду написано. — А що у вас з рукою? — Шкрябнуло, — поправив взводний пов'язку.

Leonid Brazov, 1988

Mytʹ: virshi, balady, poemy - Сторінка 81

I сказав тоді вто млений взводний: «Иунпуу, ти — симулянт!» А Тоомас: «Не розумш, товарищу лейтенант!» I взводний сказав Максутов^ «Я знаю — ти розпльдяй!» А Максут розводить руками 1 каже: «Не пошмай!» I взводний ...

Stanislav Telʹni︠u︡k, 1985

Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 67

Якось взводний спробував озуватися. Митрюков чоботи відібрав. «Я вам забороняю форсити, товаришу лейтенант. Як тимчасово виконуючий обов'язки командира взводу». Учора цілий день метикував біля матерії з протигазних ...

Mykola Ishchenko, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗВОДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взводний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Солдати ЗСУ на дозвіллі слухають диско

Ці хлопці врубили один диск і цілими днями крутять “you in the army now”(якою нас встиг дістати ще взводний у розташуванні під час курсів) і тому ... «Інформатор, sept 15»

У Гнівані сім днів трауру за бійцем АТО Олександром Вапняром

Олександр у званні старшого лейтенанта служив командиром інженерно-саперного взводу. У той день, кажуть побратими, взводний разом зі своїми ... «20 хвилин, sept 15»

Стрілянину в Мукачеві почав Правий сектор - МВС (відео)

... автомобіль. Тільки після цього взводний загін міліції прибув за викликом на місце події", - написав він у Facebook, пославшись на відео з місця подій. «UkrMedia, juil 15»

"Не убивайте мене, я росіянин" – офіцер ЗСУ розповів подробиці …

Зі слів офіцера, взводний опорний пункт "Фасад" в місті Щастя, на якому несе бойове чергування 92-га окрема моторизована бригада, атакувала ... «5 канал, mai 15»

У Генштабі представили чергові докази використання …

"Кілька днів тому український взводний опорний пункт, де несуть службу представники афганської роти 24 штурмового батальйону ЗС України "Айдар" ... «espreso.tv, avril 15»

Міноборони оприлюднило черговий доказ використання …

У Міноборони повідомили: декілька днів тому український взводний опорний пункт, який утримують добровольці "афганської роти" 24-го штурмового ... «5 канал, avril 15»

До 1 травня під Харковом з'явиться перший взводний опорний …

Крім будівництва взводних опорних пунктів у Харківської області, силами харків'ян на території Луганської та Донецької областей планується побудувати ... «Укрінформ, avril 15»

Вздовж лінії фронту збудують близько 300 опорних пунктів

... Луганської та Донецької областей планується побудувати 31 взводний опорний пункт. Всього вздовж лінії фронту побудують близько 300 таких пунктів. «Укрінформ, avril 15»

Інформаційно-аналітичний центр РНБОУ оприлюднив …

Міус Попаснянського району бандити з мінометів обстріляли взводний опорний пункт сил АТО та штурмували його. Окрім цього, біля с. Старий Айдар ... «Щоденний Львів, févr 15»

Силовики частково контролюють "дорогу життя" та утримують …

Зокрема, біля Дебальцевого бойовики атакували взводний опорний пункт сил АТО та понад 20 разів обстріляли позиції військових з "Градів". «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»