Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нащадок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЩАДОК EN UKRAINIEN

нащадок  [nashchadok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЩАДОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нащадок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нащадок dans le dictionnaire ukrainien

descendant, dc, p.1. Piles de l'homme à leurs ancêtres. Bientôt, le seigneur choisit deux garçons, les descendants des anciens Cosaques (N.-Lev., I, 1956, 130); Pas une couronne du poète, et la couronne du royaume ukrainien rêvait de mettre sur sa tête le descendant de l'archiduc (Stelmakh, II, 1962, 47); * Figurativement. Avec un grand calme, il découle de l'horizon, comme si, du fond des âges, les loups gris frais sont des descendants domestiqués de grandes tournées steppiques (Gonchar, Tavrii, 1952, 34). seulement mn Les gens des générations futures. Dans nos poèmes et nos poèmes, cinquante cent mille disciples jugeront l'homme de notre époque (Mal., Pensée .., 1959, 52); Dans la mémoire des descendants ne meurt pas, le Nouveau floraison au printemps (Rilsky, III, 1961, 214) .3. Rhum A propos de fils, héritier. De temps en temps, il couvrait l'un et l'autre sa progéniture, qui, adossés l'un à l'autre, se figeaient dans les doux câlins d'un sommeil juvénile (Dosv., Vybr., 1959, 92); Les nouveaux mariés avec une crainte sacrée attendaient un descendant (Dmitri., Bride, 1959, 240) .4. Rhum Propriété qui passe après la mort de son propriétaire à une autre personne; héritage [Demko:] On travaille peu, dans le travail et dans la mort, et les enfants dans le descendant ne laissent qu'un seul travail amer ... (Krop., II, 1958, 191). нащадок, дка, ч.

1. Людина стос. до своїх предків. Швиденько потім пан вибрав собі до двору двох хлопців, нащадків давніх козаків (Н.-Лев., І, 1956, 130); Не вінок поета, а корону українського королівства мріяв надіти на свою голову нащадок ерцгерцога (Стельмах, II, 1962, 47); * Образно. З величним спокоєм випливають із-за обрію, ніби з глибини віків, круторогі сірі волиодомашнені нащадки могутніх степових турів (Гончар, Таврія, 1952, 34).

2. тільки мн. Люди майбутніх поколінь. По наших поемах і віршах через п’ятдесят, сто років нащадки будуть судити про людину нашої епохи (Мал., Думки.., 1959, 52); Далечінь стара У пам’яті нащадків не вмира, Новою розцвітаючи весною (Рильський, III, 1961, 214).

3. розм. Про сина, спадкоємця. Час од часу він [батько] вкривав то одного, то другого свого нащадка, що, притулившись один до одного, завмерли в солодких обіймах юнацького сну (Досв., Вибр., 1959, 92); Молодята з священним трепетом чекали нащадка (Дмитр., Наречена, 1959, 240).

4. розм. Майно, яке переходить після смерті його власника іншій особі; спадщина. [Демко:] Один змалку працює, у праці і помира, і дітям в нащадок зоставля одну тільки гірку працю… (Кроп., II, 1958, 191).


Cliquez pour voir la définition originale de «нащадок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЩАДОК


ощадок
oshchadok
щадок
array(shchadok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЩАДОК

нащадитися
наще
нащебетати
нащебетатися
нащепити
нащербити
нащетинитися
нащетинюватися
нащипаний
нащипати
нащипувати
нащо
нащока
нащосерце
нащось
нащулити
нащулювати
нащупати
нащупування
нащупувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЩАДОК

безпорядок
брідок
білогородок
вибрудок
виводок
видок
виплодок
виродок
виїдок
внаслідок
вудок
відводок
відлюдок
відродок
відхідок
гвіздок
садок
спадок
упадок
ясла-садок

Synonymes et antonymes de нащадок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЩАДОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de нащадок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЩАДОК

Découvrez la traduction de нащадок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нащадок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нащадок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

后裔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descendiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

descendant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंशज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потомок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বংশধর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keturunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachkomme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子孫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keturunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cháu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்ததி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंशज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potomek
50 millions de locuteurs

ukrainien

нащадок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descendent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόγονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstammeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ättling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нащадок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЩАДОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нащадок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нащадок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЩАДОК»

Découvrez l'usage de нащадок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нащадок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 72
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). наступними поколшнями. Насамперед нащадками / потомками називаемо людей вщповщно до їхшх безпосередшх предюв ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 104
НАЩАДКИ — ПОТОМКИ. Назви нащадок і потомок визначають відношення між попередніми і наступними поколіннями. Насамперед нащадками і потомками називаємо людей стосовно їхніх безпосередніх предків (батьків, дідів, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Д. Подвійний. нащадок. ивно якось сьогодні навулицях.Людно, гамірно,натовпи збираються, люди збуджені,газетичитають. А колинатовпи збираються, це нашому відомству завжди підозріло. Бо де натовп, там і безлад.
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
4
Vidhuky chasu: vybrani narysy, statti, spohady, materii͡aly
ить від появи нащадка Остапа Полуботка, як на закінчення аргументує Алєксандров: Було б також неможливо заперечувати права нащадка Остапа Полуботка, якщо такий нащадок існує. Генеральний консул естетської ...
Irena Knysh, 1972
5
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 96
Нащадки. запорізьких. драконів. С. в. я. тославЧирук. С в я тославЧирук Скільки було Січей? В Ірландії та Ісландії ви можете почути чимало оповідеи прете, як місцеві мешканці зустрічалися із ельфами. Ці легенди побутують вже не ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:20 І було синів Рувима, перворідного Ізраїлевого, їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен за головами їх, усіх чоловічої статі від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська, 1:21 перелічені ...
деякі автори, 2015
7
Kniazivski dynastii skhidnoi IEvropy, kinets IX-pochatok ... - Сторінка 15
Нащадки Ізяслава Володимировича, який отримав Полоцьке князівство, утворили окрему гілку Ізяславичів Полоцьких (3.2), яка у XII ст. розділилася ще на друцьку, мінську та вітебську. Князі Друцькі (3.3) у XІУ-XV ст. сильно ...
Leontii Viktorovych Voitovych, 2001
8
Shosta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...
них актових джерел і даних приватного листування Д.Яворницького з нащадками як відомих, так і "рядових" українських родин, сприяє вельми широкому хронологічному охопленню генеалогічних зв'язків, дослідженню ...
Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïns&ke Heral&dyčne T, 1997
9
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ... - Сторінка 97
Преплесь NN. що згадується в родовій легенді Дольницьких. Він народився приблизно в 1655-1660 рр. Його нащадки: о. Дольницький NN (*бл. 1690-1695, No 1) і Дольний NN (* бл. 1690-1695, No 1). Від цих двох віртуальних осіб (о.
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004
10
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 115
вались і активізувались в дикому степу на споконвічних скитських (сакських, сколотських) землях України. Розвій пастуших племен у 2 тис. до н.е. значно потіснив землеробські племена трипільців, нащадків і шанувальників Зорі, ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЩАДОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нащадок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Проросійські сили чинять спротив перейменуванню Музея …
Олена Єскіна, депутатка Київради, і Мішель Терещенко, нащадок роду українських промисловців та меценатів ініціювали перейменування Музея ... «Hromadske Radio, oct 15»
2
Я – з народу біженців
Тож чи повинен я, нащадок Авраама і Сари, кидати камінь у нащадка Авраама і Агар? Краще я буду з тими, хто закликає його обігріти. Мене не лякають ... «Радіо Свобода, sept 15»
3
У Польщі помер нащадок засновників вінницького Свято …
Анджей Грохольський, нащадок польського магнатського роду, що володіли землями на Вінниччині помер на 102 році життя, повідомляє «Моя Вінниця». «Інформаційна Вінниччина, sept 15»
4
Нащадок династії Романових "із задоволенням переїхав би" до …
Крім Ялти, нащадок Романових має намір заїхати до Севастополя, де його родині організують екскурсію Чорноморським флотом. У свою чергу ... «Еxpres.ua, août 15»
5
У Німеччині син мільйонера загримів за ґрати за підпал власного …
Із цією метою 20-річний багатенький нащадок найняв трьох чоловіків, аби вони спалили його суперкар, вартістю більше 230 тисяч доларів, пише The ... «Новини від ТСН, août 15»
6
Білборди угруповання «ЛНР». Нащадок Партії регіонів готується …
Навпаки, Ігор Плотницький і його оточення із більшою наснагою «піарять» луганського нащадка Партії регіонів – так званий «суспільний рух «Мир ... «Радіо Свобода, juil 15»
7
Нащадок Рахманінова зареєстрував одностатевий шлюб з прем …
Гучне весілля відгуляли в Люксембургу. Прем'єр-міністр цієї невеличкої країни Ксав'є Беттель одружився з бельгійським архітектором Готьє Дестене ... «Новини від ТСН, mai 15»
8
Нащадок гетьмана Мазепи нагородив українських десантників …
Цю нагороду заснували 2010 р. під час з'їзду міжнародної організації "Родина Мазеп". Вона об'єднує всіх Мазеп, які проживають в Україні та за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
9
На Волині у День примирення нащадок німецького солдата …
Без військового параду та концерту, але з молитвою за усіх загиблих в роки Другої світової війни - у Володимирі-Волинському відбулися заходи з нагоди ... «Волинські Новини, mai 15»
10
"Вєсті Кремля". Новий нащадок Абрамовича, забуті епізоди із …
У свіжому випуску програми "Вєсті Кремля" – у сім'ї Абрамовича скоро поповнення, дружина мільйонера вже на третьому місяці вагітності. Хто такий ... «Телеканал новин 24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нащадок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nashchadok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur