définition de гвіздок dans le dictionnaire ukrainien
couteau, dc, h. à l'ongle 1. Tu fous [pan] mannequin Envoyez au sifflet, - Envoyez le crochet pour marteler le cercueil! (G.-Art., Vélo .., 1958, 156); Les manteaux, ne s'adaptant pas aux ongles, reposent simplement sur les appuis de fenêtre (Gonchar, Tavriya .., 1957, 678); * En comparaison Ayant dit qu'il avait cloué un clou (Nomis, 1864, n ° 12909). гвіздок, дка, ч. Зменш. до гвоздь 1. Поскупивсь ти [пан] цяцьки Прислать на свитину, — Присилай же гвіздки Забить домовину! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 156); Шинелі, не вміщаючись на гвіздках, лежать просто на підвіконнях (Гончар, Таврія.., 1957, 678); * У порівн. Сказав, як гвіздком прибив (Номис, 1864, № 12909).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гвіздок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГВІЗДОК»
Découvrez l'usage de
гвіздок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гвіздок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stepova prynt︠s︡esa. Dnipro horytʹ. Opovidanni︠a︡ pro ...
Эї- - За кілька хвилин Олег повернувся назад, тримаючи в руці чималий гвіздок, який він знайшов у скриньці серед залізного брухту. Ганна Юхимівна поралася десь по господарству, і тому Олег сам обрав те місце, де повинна висіти ...
2
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 162
гвіздки, вдів у чобіт стойку, почав бити нові гвіздки в старі дірки. Сяк- так прибив до підбора, а там хоч плач — не знаю, що робити. Зривати увесь підбор? А тоді як його прибити назад? Підбор прибивається по одному шкуратку, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
3
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
ГВІЗДОК Як на горі аж там над хащами сухими, Над хащами одна сосна стримить струнка, — Так в давнім місті над халупами старими Палац підноситься, аж хмари він черка. Як той поет, що для поеми він шукає Ясного слова, ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
4
Alʹoshka z nashoho budynku - Том 4332 - Сторінка 13
Sergeĭ Baruzdin, V. Ivanenko, R. Bahautdinov. Штук з десяток забив! «Тепер вистачить»,— подумав Альошка і почав матір чекати. Мати повернулася з крамниці. — Це хто ж стільки гвіздків у стінку позабивав? — здивувалась вона ...
Sergeĭ Baruzdin, V. Ivanenko, R. Bahautdinov, 1961
5
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 48
Гвіздки кривилися. Відтоді, як зійшов з коней дід Марко, він частіше став братися в господарстві за молоток і щоразу клопотався тим, що в нього часто гнуться гвіздки. Спершу був подумав: не та вже рука, неточно б'є, однак приці-.
6
Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ...
Рухливість людини, вся її соматичність — це засіб увійти в знайоме оточення, але зовсім не засіб знати це оточення з допомогою думки. Розглядаючи найпростіші рухи предметної дії, як-то забивання гвіздка, Бернштейн показує ті ...
Люко Дашвар. — Ну там, дощу в Бога попросити чи ще щось... — Треба до міліції, — прошепотів Роман і раптом... Око зачепилося за щось знайоме — настільки знайоме, що аж серце зайшлося. Ступив ближче до стіни:за гвіздок ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(маленький) цвях, цвяшок, гвіздок | цвяховий, цвяшковий, гвіздковий | прибивати// прибити цвяшками [гвіздками] 2. липкість, клейкість; прихопність | прихоплювати// прихопити (щось чимось), прихоплюватися// прихопитися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Половина підошви разом з підбором відірвалась аж до середини, в устілці чорніли дірки від гвіздків, а самі гвіздки на підошві шкірились до мене, наче я тримав не чобіт, а голову щуки. Що робити, як же припасувати підошву з ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
10
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 44
С. 10; Балинецький В. У Гвіздці // Народня справа [Львів]. — 1934. — 29 квітня; Пєхотки М. і К. Документація іконографічна. — 1957; Словник староукраїнської мови ХІУ-ХУ століть. — Т. 1-2. — К., 1977-78; Паньків Б. Міста і містечка ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГВІЗДОК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
гвіздок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Суперники українських клубів у єврокубках. Знайомтесь, Парі …
... встиг пограти в італійських Наполі й Інтернаціонале, каталонській Барселоні й англійському Манчестер Юнайтед, де і повісив бутси на гвіздок. «Champion.com.ua, sept 15»
Замість опалення встановлюють плівкові обігрівачі
Їх можна вішати на гвіздок у стіні. — Бажано не переламувати, щоб не пошкодити внутрішнє волокно, і не мочити, — каже Лазаренко. — Але води не ... «Gazeta.ua, sept 15»
Іконописець Лев Скоп: Війна подарувала мені родину
Система була така: охочі могли забити гвіздок у щит "Дрогобицького лицаря" (якого, власне, і намалював сам Лев Скоп), пожертвувати гроші та записати ... «Українська правда, sept 15»
Професор Інституту журналістики обізвав випускницю та …
Але найприкріше, що ця ситуація забиває черговий гвіздок у труну інституту». Водночас В'ячеслав Рябічев, доцент кафедри соціальних комунікацій ... «Watcher, août 15»
У ДТП загинув легендарний футболіст "Ниви"
А повісив Петро Миколайович бутси на гвіздок після чемпіонату Тернопільської області 2004 року, коли разом зі своїм «Дністром» виборов звання ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., mai 15»
Експерти досліджували Туринську плащаницю на справжність
Кров текла по руках у напрямку до ліктів. Гвіздок був вбитий не посередині долоні, як найчастіше зображують художники, а в центрі зап'ястя, між кісток. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, avril 15»
Путіну залишилося 8-9 місяців
Щодо Донбасу, то це останній козир Путіна і одночасно його "останній гвіздок в кришці гробу". Як вийти з цієї ситуації - він не розуміє навіть теоретично. «espreso.tv, déc 14»
«Вихідні з книгою»: читаємо «Як писати книги» Стівена Кінґа
А аркушів з відмовами від видавництв він отримував стільки, що гвіздок, на який він їх вішав, свого часу не витримав ваги. На той момент американцю ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, déc 14»
Біатлон. Підгрушна планує повернутись у спорт після …
До слова, лижі "на гвіздок" Підгрушна повісила після завершення успішного попереднього сезону. Крім олімпійського золота, здобутого в естафеті, ... «Телеканал новин 24, déc 14»
100 років від початку Першої світової. Як російські надії вмерли у …
... Пія Х. Проте головна увага безумовно війні і зокрема, гвіздок номера репортаж відомого в ті часи журналіста Миколи Брешко-Брешковського з Сербії, ... «espreso.tv, août 14»
