Signification de "нашорошувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАШОРОШУВАТИ EN UKRAINIEN

нашорошувати  [nashoroshuvaty]

QUE SIGNIFIE НАШОРОШУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de нашорошувати dans le dictionnaire ukrainien

nairozivat, uyu, uesh, nedok., PROPRE, shu, shish, doc., perh. La même chose à s'inquiéter. Il chassa à la chasse, lança un tir lointain et le jeta dans une aire de battage (Gonchar, Tronka, 1963, 307). † Pour nourrir les oreilles (nashorishi) - de la même manière que Alerte (réveiller) les oreilles (voir.

нашорошувати, ую, уєш, недок., НАШОРО́ШИТИ, шу, шиш, док., перех. Те саме, що насторо́жувати. Він марив полюванням, далекий постріл нашорошував і кидав його в дріж (Гончар, Тронка, 1963, 307).

TRADUCTION DE НАШОРОШУВАТИ

Découvrez la traduction de нашорошувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нашорошувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нашорошувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - espagnol: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - anglais: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - hindi: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - arabe: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - russe: нашорошуваты
• Traducteur Français - portugais: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - bengali: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - français: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - malaisien: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - allemand: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - japonais: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - coréen: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - javanais: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - tamoul: ஊட்டமளிக்க
• Traducteur Français - marathi: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - turc: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - italien: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - polonais: nashoroshuvaty
• ukrainien: нашорошувати
• Traducteur Français - roumain: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - grec: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - suédois: nashoroshuvaty
• Traducteur Français - norvégien: nashoroshuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАШОРОШУВАТИ»

Découvrez l'usage de нашорошувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нашорошувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... мати на оці (на очах); мати на приміті; насторожувати вуха; насторочувати вуха; насторошувати вуха; нашорошувати вуха; нашорошувати слух; нашорошувати увагу; нашорошувати уші; нащулювати вуха; нащурювати вуха; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 388

-шишся;. нак. -ошся. нашорошувати,. -ую,. -уеш нашорошуватися, -уюся, -уешся нашпарений нашпарити, -рю, -риш; нак. -ар нашпарювати, -юю, -юеш нашпигований нашпиговувати, -ую, -уеш нашпигувати, -ую, -уеш нашпйлений ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАСТАВЛЯТИ і НАСТАНОВЛЯТИ, І ( речі) ставити; (очі) скеровувати, спря- мбвувати, втуплювати; (губи) підставляти; (вуха) нашорошувати, насторожувати, нащулювати; (на посаду) призначати, з. надавати; 2 (на розум) научати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522

V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Іван і Чорна Пантера:

НуйМарина захихотіла та стишенимголосом (Іванові, що щеу ліжку вилежувався, довелося добре вуха нашорошувати) розказала, як їй стало інтересно, муляло — чо ж то за гостя у дирехтура чи в тої полюбовниці Зінки. Той ...

Володимир Лис, 2013

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 73

Голосів було два. Один — хрипкуватий, другий — скрадливий. Хрипкуватий чоловік говорив голосніше. Аби чути його скрадливого співбесідника, доводилося нашорошувати вуха. А в тому, що вони підслуховують справді важливу ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 99

Див. ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДА. НАШОРОШЕН1 ВУХА в кого. Див. НАЩУЛЕН1 ВУХА. НАШОРОШУВАТИ (нашорошити) ВУХА (вухо). Див. НАГОСТРЮВАТИ ВУХА. НА ЩАСТЯ. Див. НА УДАЧУ. НА ЩИТ1 ПОВЕРТАТИСЯ (повер- нутися).

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Але навіщо блукати очима по світу і нашорошувати вуха? Поглянь- а В гущі народу, а не в наметі доказу проповідуемо (латин.). мо у себе в Полыш. Жодної людини не знайдемо у * ,.з,« 225.

Taras Hunczak, 2001

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941

Особливо треба нашорошувати вуха, коли [М.] Грушевський силується проводити когось у дійсні члени або в члени- кореспонденти: тут беруть гору не тільки інтереси його парафії, ба й усякі політичні ремінісценції часів ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005

A.I︠U︡. Krymsʹkyĭ--neodminnyĭ sekretar Vseukraïnsʹkoï ...

Особливо треба нашорошувати вуха, коли Грушевський силується проводити когось у дійсні члени або в члени-кореспонденти: тут беруть гору не тільки інтереси його парафії, бо й усякі політичні ремінісценції часів Центральної ...

Lesi︠a︡ Vasilʹevna Matveeva, ‎E. T︠S︡yhankova, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1997