Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нашпиговувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАШПИГОВУВАТИ EN UKRAINIEN

нашпиговувати  [nashpyhovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАШПИГОВУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нашпиговувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нашпиговувати dans le dictionnaire ukrainien

éternuez, ma chance, chérie, petite., PASSAGER, mon cher, cher, doc., p. Tirer quelque chose, piquer, y déposer des morceaux de graisse, d'ail, d'épices. Elle .. frit la viande et farcie d'ail et de poivre (Chorny, Liberation land, 1959, 148); * Figurativement. La guerre a lourdement labouré la terre avec du métal (U.S., 11, VI, 1967, 4); // Cracher, faire cuire une certaine quantité de quelque chose. Épongez beaucoup d'oies. transféré, taille Inciter, faire sauter quelque chose. - Que ses femmes se baignent dans le champ, ou peut-être Zaruba lui-même a donné la directive, mais ma vie n'était pas autour d'elle (Kucher, Goodbye .., 1957, 411). нашпиговувати, ую, уєш, недок., НАШПИГУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Наколюючи що-небудь, втикати, закладати шматочки сала, часник, прянощі в нього. Вона.. зсмажила м’яса й нашпигувала часником та перцем (Чорн., Визвол. земля, 1959, 148); * Образно. Війна густо нашпигувала землю металом (Рад. Укр., 11. VI 1967, 4); // Шпигуючи, готувати яку-небудь кількість чогось. Нашпигувати багато гусей.

2. перен., розм. Підбурювати, підбивати до чого-небудь. — Чи то баби її нашпигували у полі, чи, може, сам Заруба дав директиву, але життя мені не стало коло неї (Кучер, Прощай.., 1957, 411).


Cliquez pour voir la définition originale de «нашпиговувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАШПИГОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАШПИГОВУВАТИ

нашорошений
нашорошено
нашорошити
нашорошитися
нашорошнти
нашорошувати
нашорошуватися
нашпарити
нашпарювати
нашпигований
нашпигувати
нашпилити
нашпилювання
нашпилювати
нашпилюватися
нашпиняти
нашпурляти
нашрітка
наштирити
наштирувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАШПИГОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de нашпиговувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАШПИГОВУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нашпиговувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАШПИГОВУВАТИ

Découvrez la traduction de нашпиговувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нашпиговувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нашпиговувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nashpyhovuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nashpyhovuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nashpyhovuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nashpyhovuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nashpyhovuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нашпиговывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nashpyhovuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nashpyhovuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nashpyhovuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nashpyhovuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nashpyhovuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nashpyhovuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nashpyhovuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nashpyhovuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nashpyhovuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nashpyhovuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nashpyhovuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nashpyhovuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nashpyhovuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

нашпиговувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nashpyhovuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nashpyhovuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nashpyhovuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nashpyhovuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nashpyhovuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нашпиговувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАШПИГОВУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нашпиговувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нашпиговувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАШПИГОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de нашпиговувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нашпиговувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gnosis and modern times: architecture of the Universe - Сторінка 85
Задля наочності візьмемо товстий шмат еластичної гуми і почнемо його щедро нашпиговувати пластиковими кульками різних розмірів. Нашпиговувати належить так, як нашпигований Світовий Простір більшими й меншими ...
Mykola Danylovych Rudenko, 2001
2
Spli︠a︡chyĭ leleka: pryhodnit︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 103
Доведеться понудьгу- вати зі мною. — Жартуєш? — озвався Франц. — Ти і нудьга — поняття несумісні! — Франце, змилуйся наді мною! — молитовно склав руки Віллі. — Я не жінка, щоб нашпиговувати мене компліментами.
Petro Poplavsʹkyĭ, 1982
3
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 2 - Сторінка 57
3 одного боку, Б-ки К-ни перестали нашпиговувати КОМуШСТИЧПОЮ Л1Т. 1 ПСрЮДИКОЮ, 3 111. боку р13КО обмежнли державиу П1дтримку Б-к. У зв'язку 31 складною СКОНОМ1ЧИОЮ ситуац1ею в У крапп, з певир1шснпям ...
Mykola Vasylʹchuk, 1996
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... буцкати, буцькати, виймати (напр. очі), виколупувати, виколювати, викопирсувати, виштрикувати, виштрикати, заколювати, застромляти, колупати, кольнути, настромлювати, настромляти, натикувати, натикати, нашпиговувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Cherez mist nad Bystrynoi︠u︡: roman - Сторінка 100
Після них маєш змогу відчути, яким ницим стаєш, коли починаєш нашпиговувати життя дріб'язковими трагедіями. — Хтозна, іноді так прикро, що навіть не хочеться приховувати цього почуття. Відчуваєш, що можеш зробити більше, ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1980
6
Литература и сучаснисть - Том 2 - Сторінка 20
... кинувшись похапцем нашпиговувати свої твори, як посібники з шахів, безліччю проблем або ж раціоналістично пїдкорювати всю зображувану картину одній з них, дехто з сучасних романістів, повістярів, драматургів наче й забув, ...
Олександр Дяченко, 1969
7
Nasti︠a︡ Kamensʹka z vulyt︠s︡i Vyshnevoï - Сторінка 152
Звичайно, він не почне з першої хвилини нашпиговувати мене наркотиками, прив'язувати до стільця і влаштовувати допит, де знаходиться ЦЕ. На примітивні, неестетичні дії він не здатний. Спочатку, як і в усіх романах, він спробує ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2001
8
I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 5
... чимось схоже на те, звідки вони виїхали, нашпиговувати його маслом, ковбасою, м'ясом, зубною пастою, кухонним причандаллям, цукром, всіма мислимими і немислимими товарами, на які досі ще багата Україна. Потяг спинився, ...
Volodymyr Lys, 2004
9
А - Н: - Сторінка 200
НАШПИГОВУВАТИ розм., ІНСПІРУВАТИ розм., ОБУРЮВАТИ заст., НАУЩА- ТИ заст., НАШТЙРУВАТИ діал,; ЦЬКУВАТИ розм., НАЦЬКОВУВАТИ розм.. ШДЦЬКОВУВАТИ розм., НАСТРОЮВАТИ розм., ПІДСТРОЮВАТИ ^розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukraine : National intellect on the verge of the centuries: - Сторінка 184
I в цьому основш трудноил нашого змагання з передовими кражами — трудношд, яки- ми нехтують "жформатизатори", пропонуючи "нашпиговувати" наил хвор1 сош'альш утворення комп'ютерною техжкою. По суп, ми 20 рок!в ...
Vitaliĭ Konstantinovich Vrublevskiĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎L. M. Kravchuk, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАШПИГОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нашпиговувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вінегрет у… шкільному ранці
Навіщо тему про бібліотеку, безперечно, потрібну і цікаву, нашпиговувати дидактичними визначеннями: що таке алфавітний каталог, бібліотечний ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
2
Найсучасніший російський БТР-82 після бою з українцями (ФОТО)
Російська федерація продовжує нашпиговувати окуповані території України своєю технікою, зокрема і найкращими зразками. «Преса Украни» публікує ... «Преса України, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нашпиговувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nashpyhovuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur