Signification de "наський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАСЬКИЙ EN UKRAINIEN

наський  [nasʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE НАСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de наський dans le dictionnaire ukrainien

Nazi, et, hein, prêt. affectation, taille La même chose que la nôtre. Selon la tradition autochtone, il faut boire de la vodka pour le thé (Nomis, 1864, n ° 11540); Judo giflé dans sa deuxième poche et a sorti saucisse et seulement pas Nass, mais l'allemand (Kv.-Osn., II, 1956, 234); - Nous voyons un homme debout sur un cintre, des nazis, il semble l'avoir appelé un agitateur (Stelmakh, I, 1962, 361).

наський, а, е, займ. присв., розм. Те саме, що наш. По наському звичаю треба пить горілку до чаю (Номис, 1864, № 11540); Юдун ляп себе по другій кишені та й вийняв ковбасу та тільки не наську, а німецьку (Кв.-Осн., II, 1956, 234); — Бачимо, на шевському стільчику стоїть собі чоловік, з наських, видать, агітатором назвали його (Стельмах, І, 1962, 361).

TRADUCTION DE НАСЬКИЙ

Découvrez la traduction de наський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 我们的
• Traducteur Français - espagnol: la nuestra
• Traducteur Français - anglais: ours
• Traducteur Français - hindi: हमारा
• Traducteur Français - arabe: لنا
• Traducteur Français - russe: НАСК
• Traducteur Français - portugais: nosso
• Traducteur Français - bengali: আমাদিগের
• Traducteur Français - français: la nôtre
• Traducteur Français - malaisien: kita
• Traducteur Français - allemand: unsere
• Traducteur Français - japonais: 私たちのもの
• Traducteur Français - coréen: 우리의 것
• Traducteur Français - javanais: kito
• Traducteur Français - vietnamien: chúng ta
• Traducteur Français - tamoul: நம்முடைய
• Traducteur Français - marathi: आमचा
• Traducteur Français - turc: bizimki
• Traducteur Français - italien: nostro
• Traducteur Français - polonais: nasz
• ukrainien: наський
• Traducteur Français - roumain: al nostru
• Traducteur Français - grec: δικός μας
• Traducteur Français - afrikaans: ons
• Traducteur Français - suédois: vårt
• Traducteur Français - norvégien: ours

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de наський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Беседы на острове. Что делает нас счастливыми?:

Возьмите из книги то, что будет для вас правдой. А остальное оставьте. Вот так просто. Просто дарите миру любовь

Клаус Д. Джоул, 2010

Реальный репортер. Почему нас этому не учат на журфаке?!

Соколов-Митрич Дмитрий Владимирович. 6 2005, февраль ИРАН УСТАЛ ЖДАТЬ ВОЙНЫ Зачем американцы снова пугают Иран и почему иранцы опять не боятся С удя по последним заявлениям из Белого дома, следующей ...

Соколов-Митрич Дмитрий Владимирович, 2013

Вынос мозга. Как маркетологи манипулируют нашим сознанием ...

В книге приоткрыты тайны исследований, рассказов о том, с помощью каких новых методов сегодняшние манипуляторы промывают нам мозг; ...

Линдстром Мартин, 2012

Тайная сила внутри нас. Подсознание может все

Нужно только научиться слышать, что нам подсказывает Вселенная. А ведь она нас всех любит и именно она через свои знаки помогает нам выжить. Животные могут видеть и слышать то, что не дано нам. Мы знаем, что наши ...

Лариса Мелик, 2015

Никто, кроме нас!

Олег Верещагин. возьмьете. Есльи вам не нужно труса, то пусть мне отдадут пистольет. Я не стану жить тогда. — Верните ему оружие, — сказал Верещагин. — И проводите его ко мне, нам надо поговорить. А умереть мы все ...

Олег Верещагин, 2015

У нас в саду жулики (сборник)

Анатолий Михайлов. Какие магнитофонные записи у вас имеются? Имеются ли среди них политически невыдержанные? И если имеются, то какие? Вопрос No 2 Какие литературные произведенияувас имеются? Имеютсяли ...

Анатолий Михайлов, 2015

Живущие в нас (сборник)

Сергей Дубянский. Игорь смотрел, как девушка перебежала к ларьку, торговавшему испеченной в соседнем кафе сдобой, и думал, что, возможно, упустил обещанное приключение, но ничуть не расстроился. Однако мысль ...

Сергей Дубянский, 2015

Там, где нас нет

Меньше смысла – больше душевности, – объяснил Жихарь. – Это у вас там все наперед расчисляют, а у нас поют, как сердце подскажет. Вот в заклинаниях много ли смыслу, зато как помогают! – Где уважаемый Жи Хан обучался ...

Михаил Успенский, 2015

Любили мы, любили нас...

«Вновь. несносною. неряхой...» Вновь несносною неряхой Стала осень к ноябрю. На востоке солнце-пахарь Будит сонную зарю. Нет ни горя, ни веселья, Ни любви— однатоска! Вознеслись ипосинели От озноба облака.

Борис Свердлов, 2014

Кто Она для нас?

Не всякий русский человек знает, что столь традиционные для нас имена Ивани Марья на самом деле имена еврейские. По- еврейски имя Мария звучиткак «Мирьям» и именно в таком виде используется в некоторых славянских ...

Геннадий Фаст, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Через тиждень після Пасхи вшановують Великдень для померлих

Сама назва Навський (або Наський) походить від старослов`янського слова "навь", або "нав`є", себто – мрець. Іншими словами, це Пасха померлих. «Львівські новини, avril 14»

Рефлексии на Евромайдане в преддверии 200-й годовщины …

Даже у Котляревского это всего-навсего «народ наський», то есть просто люд, группа, сообщество на определенные обстоятельства — не больше. «День, févr 14»

Рефлексії на Євромайдані у переддень 200-х роковин Тараса …

У дошевченкових авторів народу (українського) не було. Навіть у Котляревського це всього-на-всього «народ наський», тобто просто люд, гурт, ... «День, févr 14»

Гра в класики

Отож. Натомість тамтешній Олександр Введенський без жодної дорослої книжки і наський Володимир Свідзінський, який працював коректором в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 14»