Signification de "насліпо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАСЛІПО EN UKRAINIEN

насліпо  [naslipo]

QUE SIGNIFIE НАСЛІПО EN UKRAINIEN

définition de насліпо dans le dictionnaire ukrainien

nilipo, prl., cadran. Aveuglément Le sang a versé ses yeux sur Matthew, et il a cherché Antonus gentiment (Irchan, II, 1958, 301); "Ma soif longtemps attendue ... une avalanche de gaz, comme une vague qui rugit à travers le barrage ... Je me précipite sur le bord de la rivière (Fri, I, 1955, 347).

насліпо, присл., діал. Наосліп. Кров заливала Матвійові очі, і він насліпо шукав Антонаса (Ірчан, II, 1958, 301); — Моя довго здержувана жадоба.. прорва лася, мов ревуча хвиля прориває греблю… Я кинувся насліпо в вир (Фр., І, 1955, 347).

TRADUCTION DE НАСЛІПО

Découvrez la traduction de насліпо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de насліпо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насліпо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: naslipo
• Traducteur Français - espagnol: naslipo
• Traducteur Français - anglais: naslipo
• Traducteur Français - hindi: naslipo
• Traducteur Français - arabe: naslipo
• Traducteur Français - russe: вслепую
• Traducteur Français - portugais: naslipo
• Traducteur Français - bengali: naslipo
• Traducteur Français - français: naslipo
• Traducteur Français - malaisien: Nilipo
• Traducteur Français - allemand: naslipo
• Traducteur Français - japonais: naslipo
• Traducteur Français - coréen: naslipo
• Traducteur Français - javanais: naslipo
• Traducteur Français - vietnamien: naslipo
• Traducteur Français - tamoul: naslipo
• Traducteur Français - marathi: naslipo
• Traducteur Français - turc: naslipo
• Traducteur Français - italien: naslipo
• Traducteur Français - polonais: naslipo
• ukrainien: насліпо
• Traducteur Français - roumain: naslipo
• Traducteur Français - grec: naslipo
• Traducteur Français - afrikaans: naslipo
• Traducteur Français - suédois: naslipo
• Traducteur Français - norvégien: naslipo

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСЛІПО»

Découvrez l'usage de насліпо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насліпо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shli︠a︡kh do vlady: politychni mirkuvanni︠a︡ z pryvodu ...

Там зростає панування, якого не рушить ніяка соціяльна революція так довго, доки страшні часи безробіття і голоду не спричинять масового обурення, яке прямо насліпо переверне все, не будуючи на цім місці нічого нового.

Karl Kautsky, ‎I︠E︡vhen Hut︠s︡aĭlo, 1920

Susidy: roman - Сторінка 28

Як на нього насліпо натрапить, то це її доля, а як насліпо не натрапить, то - недоля. Неправда. Ось чоловікова доля! — і Юра махнув перед себе затис- нутими кулаками. - Тут! - і правою долонею тріснув себе по чолі. - Закочуй ...

I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, ‎Natalii͡a Rebryk, ‎Ivan Rebryk, 2006

Naukovi zapysky - Сторінка 45

Наприклад, у Франка: «Насліпо в пропасть ви прете» (X, 342); після заміни матимемо: «Насліпо в пропасть ви йдете». Або ще: «Проти рожна перти» (X, 37) — «Проти рожна йти». Як видно з наведених вище прикладів, Франкові ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

Захар Беркут

Захар Беркут, прийшовши до нього, обіцяв йому десять кушіць плати, щоб навчив його своєї примови. Ворожбит пристав, але Захарові не досить було навчитися насліпо, він хотів попереду переконатися, чи лік ворожбитів добрий.

Іван Франко, 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Сорок літти був певний і вів Хоч насліпо, та сміло. Мойсей: Хтось говорить! Чом чоло моє Покривається потом? Страшно? Ні! Та по серці се йде, Мов розпаленим дротом. Голос: У гордині безмежній свій люд Ти зіпхнувзйого шляху, ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

... тілом Хамелеона і з жалом змії. Що хвиля він мінився і метався, Манив до себе всіх і всіх відводив Від дерева життя. А хто в ньому Поклав усю надію і за ним Насліпо біг, той розбивавсь о камінь, В тернах, ярах глибоких опинявся.

Франко И. Я., 2013

Гетьман, син гетьмана

Іконі мокрі, й сідло слизьке, й гонитва в ніч, насліпо — Олелько попереду якось бачив дорогу. Він тримав Юрієвого коня в довгому поводі. І Юрій потім не раз думав, що все людське життя — погоня і втеча. ...На поріг вийшла Настя з ...

Мушкетик Ю., 2013

Мойсей: Поема

М о й с е й Хтось говорить! Чи в моїм нутрі Власне горе шалене, Чи отут, може, демон який Насміхається з мене? Г о л о с Аж тепер усумнився в своє Реформаторське діло? Сорок літ ти був певний і вів Хоч насліпо, та сміло. М о й с ...

Іван Франко, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xii

Бонедосить того,що я знаю вас; треба, щобви знали мене і не йшли насліпо. — Дуже добре. — Так,отже, я скажувам, що я справділихвар. Пощотаїтися з правдою? То значить, панустарості аніпану президентові я в сьому не ...

Іван Франко, 2014

Царівна

Будемо видіти, Що він вам за чічку додому притерші будете собі з люті кулактт гризти! _емо видіти! _емо видіти! Зи ти таку вибрав, яку він собі вибере! Я б насліпо тебе ила! Та коби він мені вже дома! Але я тобі кажу, бо хто :каже, ...

Ольга Кобилянська, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСЛІПО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насліпо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Депутати й емоції: у Калуші сперечалися про кошти на …

Приймати «насліпо» таке важливе рішення — не погодилися. Дивіться відеоновини від журналістів ”Вікон” на 402-му телеканалі у кабельній мережі у ... «Вікна online, août 15»