Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наслідування" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСЛІДУВАННЯ EN UKRAINIEN

наслідування  [nasliduvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСЛІДУВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «наслідування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наслідування dans le dictionnaire ukrainien

imitation, je, avec. Action pour le sens imiter 1. Un enfant a une propriété intéressante - l'imitation, et cela contrôle souvent son propre comportement de l'enfant (Donch., VI, 1957, 592); Soudainement, il a attrapé Arkady sur l'empreinte d'un colonel (Kop., TV, 1955, 335). наслідування, я, с. Дія за знач. наслі́дувати 1. У дитини є цікава властивістьнаслідування, і саме це часто керує власною поведінкою дитини (Донч., VI, 1957, 592); Несподівано ловив себе Аркадій на наслідуванні полковника (Коп., Тв., 1955, 335).


Cliquez pour voir la définition originale de «наслідування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАСЛІДУВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАСЛІДУВАННЯ

насліддя
наслідити
наслідковий
наслідній
наслідний
наслідник
наслідниця
наслідок
наслідство
наслідувальність
наслідувальний
наслідуваний
наслідувати
наслідувач
наслідувачка
наслідці
насліпо
насланий
наслання
наслати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАСЛІДУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de наслідування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСЛІДУВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наслідування à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСЛІДУВАННЯ

Découvrez la traduction de наслідування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de наслідування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наслідування» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

仿制品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подражания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiruan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Imitation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

模造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bắt chước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imitasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imitacja
50 millions de locuteurs

ukrainien

наслідування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabootsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imitation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imitasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наслідування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСЛІДУВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наслідування» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наслідування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСЛІДУВАННЯ»

Découvrez l'usage de наслідування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наслідування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 238
У відношенні до старших дітей дослідження наслідування є дуже важким, бо йдеться про те, щоб не заступило його природне пристосування дитини. Краще спостерігати за дітьми зі сторони, коли вони поводяться між собою ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
2
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 198
В античних джерелах (доарістотелівського періоду) використовувалося поняття "мімезис" (грец. шішезіз, лат. ішііаііо - наслідування), різні аспекти якого розглядали піфагорійці, Демокріт, Ксенофонт (спогади про Сократа), Платон ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996
3
Ukraïnsʹke mystet͡stvo - Том 3 - Сторінка 10
Він уперше звернувся до вивчення грецького мистецтва як вершини вільної художньої думки й обґрунтував вимогу наслідування в мистецтві безпосередньо античним взірцям. Вінкельманн одночасно виступив проти класицизму ...
Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2005
4
Davni ukraïnsʹki poetyty - Сторінка 47
I підсумовує: «Отже, для справжнього поета необхідні три речі: наслідувати вчинки людей, зображувати, подавати їх віршами. Якщо хто хоче відділити поезію від інших наук, завжди повертається до поданого вище визначення ...
Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, 1960
5
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 28
найближчі й лінії над дальшою. По Цив. Кодексу, кожний спадкоємець наслідує самостійно по свойому праву. А при таких умовах не може бути й мови про право заступництва в наслідуванні. Безперечно, спосіб розподілу спадщини ...
Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927
6
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 107
Звідси критичне осмислення античності, вибірковий підхід до різноманітних напрямківїї думки: в античній спадщині бачили не стільки зразок для наслідування, скільки певний еталон культурного розвитку, на який належало ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï estetyky pershoï polovyny ... - Сторінка 32
Простоту і велич Вінкельман вбачав в античних зразках мистецтва і закликав наслідувати їх. Взагалі принцип наслідування — один із центральних, основоположних у класицизмі. Особливості його теоретичного осмислення ...
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2001
8
Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...
7}, пояснюючи спудеям суть наслідування, вказує, що італійський теоретик А. Донат визначення мімесиса дав на основі платонівського розуміння цієї естетичної категорії. М. Довгалевський у «Ногіиз роеіісиз» також наводить, крім ...
V. P. Masli︠u︡k, 1983
9
Ryms'ka moneta na terytoriï Ukraïny - Сторінка 88
хоча вважати їх «варварськими» наслідуваннями не можна, бо вони мали власні руські легенди і зображення князя, який їх випускав. У X ст. на території Східної Європи були дуже поширені монети, що наслідували арабські зразки ...
M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ, 1959
10
Folʹklor i︠a︡k khudoz︠h︡ni︠a︡ systema: problemy teoriï
Зароджується міфологічний процес синтезування відомого і невідомого, людського і природного, одиничного і множинного, що спричиняє нові, небувалі духовні відкриття і, природно, провокує до наслідування, імітації, повторення, ...
Oleksandr Kychenko, ‎Drohobyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСЛІДУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наслідування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Працівники міліції не можуть вслідкувати за власним порядком …
А люди, котрі мали б бути прикладом для наслідування закону, далеко не ідеали наслідування! Буду надіятися на Вашу “просьбу” до цих людей ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, sept 15»
2
У Львові облаштували 3 оригінальні велопарковки. Локації, фото
Це хороший приклад для наслідування, бо для того, щоб стимулювати молодь вести здоровий спосіб життя, в місті повинна розвиватися відповідна ... «Tvoemisto.tv, août 15»
3
Битва співачок: Майлі Сайрус звинуватила Тейлор Свіфт у …
Дівчина - далеко не зразок для наслідування. Сайрус постійно влаштовує вечірки, п'є, курить і любить оголюватися на публіці. Тим не менш, Сайрус ... «http://www.ednist.info/, août 15»
4
Шанувальники "Посіпак"
І це божевілля сторіччями було прикладом для наслідування. Сталін навіть замовив фільм про Грозного великому кінорежисеру Сергію Ейзенштейну. А ... «espreso.tv, juil 15»
5
Житловий комплекс "Чайка". Стиль життя гідний наслідування
Із нагоди ювілею, 23 травня, на території комплексу відбулося яскраве і масштабне святкування - урочистий парад-демонстрація, виступ військового ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
6
Ольга Фреймут надихає учасницю "Голосу країни" Тетяну …
За словами Тетяни, найбільшим мотиватором у її житті є син Даніель, а от опорою та прикладом для наслідування – мама. "Вона дуже сильна і вольова ... «Новини від ТСН, mai 15»
7
Гідний приклад для наслідування
Яготин – невеличке місто Київської області, в якому традиційно приділяється велика увага розвитку дитячо-юнацького футболу. Святкового дня 9 травня ... «ФФУ, mai 15»
8
Поетеса Олена Герасим'юк про «Бандерштат», кумирів та …
Але я трохи побоююся слова «кумир», тому що якщо в людини є якийсь об'єкт для наслідування, то це може збити, тому наслідування когось може як ... «ВолиньPost, mars 15»
9
У нас не модно бути людиною, струйовіше – хамство та рагулізм
Його життя – приклад для наслідування та мрія голлівудських сценаристів. Хлопець з маленького провінційного містечка, який вирвався з його тенет, ... «ICTV, mars 15»
10
Ліна Костенко про кохання, людство та людяність
З ранніх років їй прищеплювали високі моральні, етичні та естетичні смаки, подавали літературні, фольклорні та історичні взірці для наслідування. «espreso.tv, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наслідування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nasliduvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur