Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наслання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСЛАННЯ EN UKRAINIEN

наслання  [naslannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСЛАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «наслання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наслання dans le dictionnaire ukrainien

référence, I, p.1. Action pour le sens envoyer12 * En comparaison Les banlieues tranquilles des steppes ... se dressaient maintenant sur notre route comme une source de quelque chose de mal et de mal (Zemlyak, Wrathful Stratiion, 1960, 7) .2. Le fait que pour les représentations superstitieuses, ils font des «forces du mal» pour séduire, tromper quelqu'un. - C'est une sorte de référence. Ceci est fait (Mars, T., 1954, 37). наслання, я, с.

1. Дія за знач. насла́ти12. * У порівн. Тихий степовий городок.. тепер виник на нашому шляху як наслання чогось недоброго й зловіщого (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 7).

2. Те, що, за забобонними уявленнями, ніби роблять "злі сили", щоб спокусити, обманути кого-небудь. — Це якесь наслання. Це пороблено (Март.,Тв., 1954, 37).


Cliquez pour voir la définition originale de «наслання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАСЛАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАСЛАННЯ

наслідувальність
наслідувальний
наслідуваний
наслідування
наслідувати
наслідувач
наслідувачка
наслідці
насліпо
насланий
наслати
наслатися
наслинений
наслинити
наслинювати
наслужити
наслужитися
наслух
наслухати
наслухатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАСЛАННЯ

пересилання
перестилання
подолання
присилання
підсилання
підстилання
розсилання
розстилання
слання
сідлання
чвалання
щорання
щупання
щілювання
юродствування
юстирування
якання
ярмаркування
ясирування
ячання

Synonymes et antonymes de наслання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСЛАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наслання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСЛАННЯ

Découvrez la traduction de наслання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de наслання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наслання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

naslannya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naslannya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naslannya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naslannya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naslannya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наваждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naslannya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naslannya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naslannya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rujukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naslannya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naslannya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naslannya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naslannya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naslannya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naslannya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naslannya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naslannya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naslannya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naslannya
50 millions de locuteurs

ukrainien

наслання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naslannya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naslannya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naslannya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naslannya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naslannya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наслання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСЛАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наслання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наслання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСЛАННЯ»

Découvrez l'usage de наслання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наслання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Довбуш
Наслано! Очевидно наслано! Хто i во iм'я чого, для яког потреби — то вже шша справа, але ясно, що наслано! С двi сили, що рядять свiтом: Божа сила i дiдьча сила. Однаково могутш, однаково заздрi на людську благополучнiсть, ...
Хоткевич Г., 2013
2
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
11* А все ж — привишлось, причулося 12 Мить зустр1ч1 — на В1к прощания 12* наснилось, мов <страшне> наслання 12** наснилось, мов тяжке наслання Б. Варианта перекресленого чистового автографа дж. 17: 9 Життя вш тебе ...
Vasylʹ Stus, 1999
3
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 83
І вже знають — то бола, наслання, хоча ще й нема певності, хто наслав. Тоді треба відвернути ту напасть відповідними заклинаннями або чарами. Належить вдатися до шептунів обізнаних і зичливих або, якщо не можна інакше, ...
Stanisław Vincenz, 1997
4
Z︠H︡ytti︠a︡ i smertʹ Volodymyra Hlibovycha, kni︠a︡zi︠a︡ ...
Знахар, кудесник той, що травами князя лікує, якось шепнув їй: трьома списами, що ними його поцілено, тридцять хороб половецьких і тридцять їхніх лих на князя наслано. Такі вони, половці, самозвані кумани, у чесній раті не ...
Valentyn Chemerys, 2001
5
Шмагія
Ось, мов, любонько, якщо пристріт чи наслання, то цілком випадково в моїй скромній оселі виявився знаменитий чаклун зі столиці, прославлений... авжеж, саме так! Прославлений інкогніто, якого хлібом не годуй, дай допомогти ...
Генри Олди, 2013
6
Яса. Том 2
... них перед Богом. 1 я молився, я боявся, але не так, ЯК вони, бо ж знав, що громовиця - Боже наслання, але не кара, наслання — суть природне явище, про це казав і отець Симеон, Бог не карае громовицею а розвіюе важкий дух, ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
Яксе можна хустки не давати? Заякого жтигаспида рушники подавала? Та яз тебе дух виб'ю!..Тая не подивлюсь, що тимолода... Скорик (подойдя, разводит их). Пастой, мать, єта не просто. (Посмотрев Улянев глаза.) Наслано, я ...
Золота збiрка, 2014
8
Сватання на Гончарівці
Та я з тебе дух виб,ю!. Та я не подивлюсь, що ти молода... Скорик (подойдя, разводит их). Пастой, мать, єта не просто. (Посмотрев Уляне в глаза). Наслано, я вам гаварю, што наслано; та не побаїмся насилки, умєєм і атаслать.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
9
Dovbush: - Сторінка 10
Наслано! Очевидно, наслано! Хто і во ім'я чого, для якої потреби — то вже інша справа, але ясно, що наслано! Є дві сили, що рядять світом: божа сила і дідьча сила. Однаково могутні, однаково заздрі на людську благополучність, ...
Hnat Khotkevych, 1965
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 379
-уб, -убла наскубувати, -ую, -уеш насланий наслання, -я / наслан- ня, -я наслати, -стелю, -стёлеш; нак. -стели (на- стелити) наслати, нашлю, нашлёш, нашлемо, нашлете; нак. нашли (надклати, послати) наслйнений населення ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСЛАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наслання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Українські нардепи вірять у відьом в Раді, віщують та займаються …
А ось депутати регіонали як вогню бояться політичного наслання від Арсенія Яценюка. Подейкують, що він також частенько навідується до шаманських ... «Новини від ТСН, oct 13»
2
Мракобісся, магія і кіч
Вони вірять у встановлення "маячка привабливості" та "зняття віночка безшлюбності", вірять у те, що "пороблено" і у наслання порчі, свято довіряють ... «ZAXID.net, oct 13»
3
Заходити на цвинтар треба тільки через ворота
Говорить, її часто просять зробити наслання, відбити чи приворожити чоловіка, але вона відмовляється. — Це страшне діло, бо потім наслідки падають ... «Gazeta.ua, avril 12»
4
Скарбниця диво–яєць
Отже, тут писали писанки передусім для того, щоб уберегти свій рід від немочі й наслання, аби роїлися бджоли й не слабувала худоба, аби родючою ... «Україна молода, avril 11»
5
Ігумен–цілитель
Легко лікуються різні порчі, наслання. Важче — задавнені недуги. На початках занотовував у спеціальному журналі факти зцілення від різних хвороб, ... «Україна молода, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наслання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/naslannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur