Signification de "тупо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТУПО EN UKRAINIEN

тупо  [tupo]

QUE SIGNIFIE ТУПО EN UKRAINIEN

définition de тупо dans le dictionnaire ukrainien

stupide Pral. émousser Vos mots à moi comme un couteau, qui traverse stupidement la gorge ... (Sos., I, 1957, 233); Il a étudié [Shymek] une fois sans ambages: Head a marqué la pauvreté infantile grave, ne pouvait pas prysposobytys rapidement [adapter] à la science de l'école de réception (Fr., II, 1950, 142); Ostap, coincé à la fenêtre, s'ennuyait, regardant stupidement la cour marécageuse (Gord., II, 1959, 320); - Je meurs de faim ... va mourir de faim - bêtement insisté moi-même [Marie] dans la douche et ne pas prendre quoi que ce soit dans la bouche, (Hotk, II, 1966, 238). Il Rheumatism pieds tordus et écouté son grand-père pleurnicher péniblement silencieux à nashtrykuvannya soudain, l'urgence et la douleur sourde de son corps brûlé (Guts, .. Skupana, 1965, 9.); La chambre dans les sifflements de vipères de la vieille horloge et commence à réfléchir heures stupides (Stelmach, I, 1962, 415) .TUPO ... La première partie de mots composés correspondant au mot muet 2 signifie Ex.:. Tupokonichnyy, tupokrylyy, obtusifolious et ainsi de suite. autre

тупо. Присл. до тупи́й. Твої слова мені, як ніж, що тупо так проходить в горло… (Сос., І, 1957, 233); Вчився [Шимек] зразу тупо: голова, забита змалечку тяжкою нуждою, не швидко могла приспособитись [пристосуватися] до приймання шкільної науки (Фр., II, 1950, 142); Остап влип у вікно, нудно, тупо позирав на заболочене.. подвір’я (Горд., II, 1959, 320); — Буду вмирати з голоду… буду вмирати з голоду, — тупо твердила [Маруся] собі в душі і не брала нічого до уст (Хотк., II, 1966, 238); У нього ревматизм крутив ноги, і дід болісно прислухався до німого ниття, до раптового наштрикування, яке то гостро, то тупо підпалювало болем його тіло (Гуц., Скупана.., 1965, 9); В кімнаті по-гадючому сичить старосвітський годинник і починає тупо відбивати години (Стельмах, І, 1962, 415).

TRADUCTION DE ТУПО

Découvrez la traduction de тупо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тупо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тупо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 愣神
• Traducteur Français - espagnol: estúpidamente
• Traducteur Français - anglais: stupidly
• Traducteur Français - hindi: मूर्खता
• Traducteur Français - arabe: بغباء
• Traducteur Français - russe: тупо
• Traducteur Français - portugais: estupidamente
• Traducteur Français - bengali: Dully
• Traducteur Français - français: stupidement
• Traducteur Français - malaisien: dgn tumpul
• Traducteur Français - allemand: dumm
• Traducteur Français - japonais: 愚かに
• Traducteur Français - coréen: 바보
• Traducteur Français - javanais: dully
• Traducteur Français - vietnamien: ngớ ngẩn
• Traducteur Français - tamoul: dully
• Traducteur Français - marathi: मंदपणे
• Traducteur Français - turc: dully
• Traducteur Français - italien: stupidamente
• Traducteur Français - polonais: głupio
• ukrainien: тупо
• Traducteur Français - roumain: stupid
• Traducteur Français - grec: βλακωδώς
• Traducteur Français - afrikaans: dom
• Traducteur Français - suédois: dumt
• Traducteur Français - norvégien: idiotisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУПО»

Découvrez l'usage de тупо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тупо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дублер:

А я поду​мал, что было бы забавно: мы с тобой выступаем вместе,​ впервые. Наш совместный кинодебют. Мне кажется, может получиться весело. — Это не весело, — буркнула в пол Софи. — Это тупо. Стивен наклонился и ...

Дэвид Николс, 2015

Ioannis Rauisii Textoris Niuernensis. Epithetorum opus ...

Gaudet magi: pull: ащце тупо. _ Ыггогеа оишмьфвм. Ginger: ниша мети zcmpofar _nm _ _ Метем frizomldem libs-Sieg. Suit биение? cocu шешс те :gom тупо. сушат Нет ныли. Mora Cyrhcrga leuìxcx mi; гетрога тупо cougxx.

Jean Tixier signeur de Ravisi Textor (signeur de Ravisi), ‎Georg Sabinus, ‎Giuseppe : de Ceis, 1608

Санькя

«Тупо, тупо, сидитупо, молча,тупо, тупо, – повторялсебе Саша, злясь на свои бестолковые ответы, – тупо, тупо, – говорил он, – тупотупотупотупо...» –Ну,давай,давай, голубчик, говори уже, короче, – Серый явно торопился.

Захар Прилепин, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Тупой, противплж. острый; толстый, отрубистый въ концѣ, или тупоконёчный;Iтолстый на ребро, туполéзый. Тупое шило. Тупой мысъ. Ножи тупы, хоть верхомъ óхлябьи Тупымъ топоромъ обкрошишь, а не обтешешь. Ножницы ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 405

Тупой мыса. Ножи тупы, `соть верксомь осслябь! Тупымь топоромь обкрошишь‚ а не обтешешь. Ножницы тупы, только щемять, а не р'ьжуть. Словно тупымь (деревянымъ) ножемь пилить. 'Товара тупо идетъ, тупой спроса на него, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

12 невест миллионера

По-моему, это тупо, — сказала копирайтер Даша Климова и забарабанила пальчиками по столу, приговаривая в такт ударам: — Тупо-тупо, тупо-тупо, туп, туп, туп! — Это кто, по-твоему, туп? — высокомерно спросил креатор ...

Елена Логунова, 2015

Практическое руководство по топографической анатомии

Тупо раздвигая здесь этот слой над ш. Шорзоаз, обнажают плотную фасцию, покрывающую ш. рзо-ав шазог-Еазсйа рноайз. Тупо расслаивают ножницами щель между {авста геЬгорегйЬопеаНз и Тазсйа рзоайз в медиальную ...

В.В. Кованов, ‎Ю.М. Бомаш, 2013

Люди сверху, люди снизу

Она «тупо» писала статьи, «тупо» улыбаясь, «тупо» стояла за барной стойкой, «острый» филолог с высшим образованием без кола и двора, «тупо» учила подростков казусам русского; потом «тупо» заходила в метро и за ...

Наталья Рубанова, 2015

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 322

ТвоХ слова мем,якмж, що тупо так проходить в горло... (Сое, I, 1957, 233); Вчив- ся [Шииек] зразу тупо: голова, забита змалечку тяжкою нуждою, не швидко могла приспособитисъ [присто- суватися] до приймання шкьлъноХ науки ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

S-V - Сторінка 878

Тупой Μια. Ложи тупы, :ιιιιιιιι сортами отл/тбо/ Тутлмь топорамь обкроишшь, а на обтситсшь. Ножницы тупы, толь/ш щемллнть, а не ртожутл. Словно тупыми (осретт/шньтмь) ножами ттилиттта. ЧЪаирь тупо идете, тупой спросе на ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУПО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тупо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мнения: Николай Азаров: Евроинтеграция удалась, экономика …

Читаю укроСМИ и диву даюсь: как же можно так тупо врать? Но ещё больше удивляюсь: как же можно этой тупой и бессмысленной брехне верить? «Взгляд, oct 15»

Алексей Аравин: Тупо нечего сказать про выступление «Тосно»

Защитник «Тосно» Алексей Аравин затруднился ответить, почему один из фаворитов первенства ФНЛ осел на дне таблицы, но выразил надежду, что ... «news.Sportbox.ru, sept 15»

Москва так тупо и отчаянно блефует на сирийской теме …

Москва так тупо и отчаянно блефует на сирийской теме, что нужно быть идиотом, чтобы вестись на эти сказки. Реально у русских нет ничего, что ... «Экономические известия, sept 15»

Экс-капитан «Ливерпуля» Стивен Джеррард: «Рафаэль Бенитес …

Экс-капитан «Ливерпуля» Стивен Джеррард: «Рафаэль Бенитес поступил тупо, продав Хаби Алонсо». Джеррард: «Бенитес поступил тупо, продав ... «Eurosport.com RU, sept 15»

Фред Дерст: «Русским людям улучшить настроение очень легко …

В основном жалуются на доллар и евро. Но, знаете, я тут понял, что русским людям улучшить настроение очень легко. Надо тупо говорить, что рубль ... «intermedia.ru, sept 15»

УЕФА лишил российское гостелевидение прав на показ матчей …

УЕФА лишил российское гостелевидение прав на показ матчей сборной России. Тупо не платят... 01.09.2015 00:25. Союз европейских футбольных ... «Украина криминальная, août 15»

"Они тупо выполняют приказ"

Суд в Костроме сегодня перенес на 12 августа рассмотрение апелляционной жалобы на арест Андрея Пивоварова – руководителя предвыборного ... «Радио Свобода, août 15»

Немецкий политик: вводя санкции, Евросоюз тупо бежит за США

Евросоюз выбрал неправильный путь, начав "тупо" следовать политике санкций против России. Об этом в интервью немецкому телеканалу ZDF в ... «http://politrussia.com/, août 15»

Тупо - уничтожать, и все

Итак, санкционные продукты, ввозимые в Россию, будут уничтожать. Предложение внес товарищ Ткачев, на котором клейма негде ставить. Путин - в ... «Обозреватель, juil 15»

Бойцы "Азова": Сепары с ума сошли или что? Тупо сносят …

"Сепары с ума сошли или что? Тупо сносят Широкино", - говорят бойцы "Азова." В комментария Андрей Дзиндзя поясняет это "бывшая база "Дончанка", ... «Час Пик, juil 15»