Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "натруджуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАТРУДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

натруджуватися  [natrudzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАТРУДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «натруджуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de натруджуватися dans le dictionnaire ukrainien

pour interrompre, j'ai peur, je m'en vais, je ne sais pas Je vais aider, je travaille dur, vous travaillez, doc., p. Acquérir l'état pénible d'un travail long ou pénible, de diverses actions, etc. fatigue Vous auriez été moins dérangé (Rad Ukr., 10ème XII 1947, 2); - Viens. Vous voyez, vos doigts se saoulent (Avtom., Quand divisé, deux, 1959, 200); Il marchait beaucoup, sa jambe travaillait dur et maintenant guéri (Tyt., Vir, 1964, 380) .2. seulement quai Entraîner beaucoup, fatiguer. [Savka:] Je me saoulais dans la journée - laissez-moi tomber une fois par semaine! (You., III, 1960, 73); Il est devenu apparent, apparemment, que pendant un jour un homme a cherché du pain quotidien (Gonchar, II, 1959, 159); * Figurativement. Pendant l'été, la terre a travaillé, s'est calmée, a exigé un repos (Soviet Ukr., 3.І 1954, 3). натруджуватися, уюся, уєшся, недок., НАТРУДИ́ТИСЯ, труджу́ся, тру́дишся, док., розм.

1. Набувати болісного стану від тривалої або тяжкої праці, різних дій і т. ін.; стомлюватися. Ти б уже менше натруджувався (Рад. Укр., 10. XII 1947, 2); — Спочинь. Бачиш, пальці твої натрудились (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 200); Він багато ходив, нога натрудилася і тепер боліла (Тют., Вир, 1964, 380).

2. тільки док. Потрудитися багато, до втоми. [Савка:] Я натрудився за день — дайте мені хоч раз у тиждень доспати! (Вас., III, 1960, 73); Натрудився, видно, за день чоловік, дошукуючись хліба насущного (Гончар, II, 1959, 159); * Образно. За літо натрудилася земля, притихла, зажадала відпочинку (Рад. Укр., 3.І 1954, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «натруджуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАТРУДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАТРУДЖУВАТИСЯ

натруїти
натруджений
натруджувати
натрудити
натрудитися
натрудоватіти
натрумник
натрунник
натрус
натрусити
натруситися
натруска
натрусом
натрутити
натручувати
натрушення
натрушування
натрушувати
натрушуватися
натруювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАТРУДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de натруджуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАТРУДЖУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de натруджуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАТРУДЖУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de натруджуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de натруджуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «натруджуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

natrudzhuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

natrudzhuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

natrudzhuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

natrudzhuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

natrudzhuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натруджуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

natrudzhuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

natrudzhuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

natrudzhuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

natrudzhuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

natrudzhuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

natrudzhuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

natrudzhuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natrudzhuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

natrudzhuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

natrudzhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

natrudzhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

natrudzhuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

natrudzhuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natrudzhuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

натруджуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natrudzhuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

natrudzhuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natrudzhuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natrudzhuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natrudzhuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de натруджуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАТРУДЖУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «натруджуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot натруджуватися en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАТРУДЖУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de натруджуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec натруджуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 944
1. знайти, 2. наткнутися, 1, 2. натрапити. натреновувати, натренувати див. привчити. натренуватися див. навчитися. натріскатися див. наїстися. натруджений див. стомлений. натруджувати див. стомити. натруджуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 383
-ем натровни натрое 1 натрое, приел. натронний натрощений натрощйти, -ошу, -ошиш натрубйти, -ублю, -убиш натруджений натруджувати, -ую, -уеш натруджуватися, -уюся. -уешся натрудйти, -уджу, -удиш натрудйтися, -уджуся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-6М натрнжатися, -аюся, -аешся нётровий нётрое 2 натрое, приел. натрбнний натрбщений натрощйти, -ощу, -бщпш натрубйти, -ублю, -убиш натруджений натру джувати, -ую, -уеш натруджуватися, -уюся, -увшея натрудйти, -уджу, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Натруджуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/natrudzhuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur