Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наважитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАВАЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

наважитися  [navazhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАВАЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «наважитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наважитися dans le dictionnaire ukrainien

ose voir наважитися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «наважитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАВАЖИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАВАЖИТИСЯ

навабити
наваблювати
навага
наважатися
наважачий
наважий
наважити
наважка
наважливість
наважливий
наважливо
наважний
наважувати
наважуватися
наваксований
наваксовувати
наваксувати
навал
навала
навалений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАВАЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de наважитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВАЖИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наважитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАВАЖИТИСЯ

Découvrez la traduction de наважитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de наважитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наважитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atrevería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की हिम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجرؤ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ousar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敢えてします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiesz
50 millions de locuteurs

ukrainien

наважитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrăzni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τολμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vågar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наважитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАВАЖИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наважитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наважитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВАЖИТИСЯ»

Découvrez l'usage de наважитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наважитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 865
1 . вирішити. 1. НАВАЖИТИСЯ з Інфін. (переборюючи вагання і побоювання, набратися рішучості для здійснення якогось учинку), ЗВАЖИТИСЯ з Інфін. І на що, РІШ ЙТИСЯ з Інфін. І на що, розм., ПЕРЕМОГТИСЯ перев.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Менсфілд-парк
... прихильність, щоб наважитися (майже наважитися) втілити в життя свої мрії вже найближчим часом, щойно владнає всі свої справи і знатиме, що він може їй запропонувати, — його непокоїли непевні передчуття, смутні тривоги.
Джейн Остен, 2014
3
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 46
Таке бажання я мала вже декілька років, але ніяк не могла наважитися. Весь час щось заважало, робота, відпустка, ще щось... Аж ось наважилась за секунди і поголодувала двічі! Так що почистила свій організм від усієї душі!
Inna Turchyn, 2014
4
Емма
Несхоже, щоб ви знову на таке наважилися. _ А вона просто не зможе більше на таке наважитися, _ не забарилася знову приєднатися до розмови місіс Елтон. _ Ми їй більше не дозволимо цього робити. _ Вона значуще кивнула ...
Джейн Остен, 2007
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 466
Приманивать, приманить, привлекать, привлечь (многихъ). Наважити, ся. См. Нaважувати, ся. Наважний, а, é. Склонный къ чемулибо. Не беріть цѣого чоловіка до себe: та він такий наважний до горілки, шо все переносить до жида.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Ж-Н - Сторінка 466
Борис Хринченко, 1958
7
Вимір історією: інтерв'ю, виступи, статті - Сторінка 119
І все-таки. У своєму програмному вис тут "1демо до людей " ви скании, що готовг наважитися на свідоме обмеження медшного аспекту д1яльноспп кожного з нас, хто, зважаючи на своїниншт посади, перебуває у центрг уваги ЗМІ.
Володимир Литвин, 2002
8
Na terezakh spravedlyvosti: sudovi narysy - Сторінка 134
Зайти сюди Остапчук не наважилася. Вона не наважилася навіть повідомити про свої підозри дільничного інспектора, а пішла на роботу. Аж через добу слідчі органи дізналися про злочин. На допиті Галина Аврамівна показала: ...
Leonid I︠E︡fimov, ‎Okeksandr Nykyforovych I︠A︡kymenko, 1978
9
Машина часу
Я був переконаний, що зможу повернути свою Машину тільки після того, проникнути в як насмілюся таємниці Підземного Світу. Тая ніяк не міг наважитися зустрітися вічнавіч ізцією таємницею. Якби в мене був товариш, тоді інша ...
Герберт Уелс, 2014
10
Проби
... можуть засвідчити своєю громадянською поведінкою, хто вони. але ті, кому вона відвела місце в юрмі і про кого ніхто і не заїкнеться, якщо тільки вони самі не обізвуться, не підлягають осуду, якщо наважитися розповісти про себе, ...
Мішель Монтень, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВАЖИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наважитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ми напередодні ломки старої системи й появи нової"
Треба наважитися на радикальні кроки зараз, якщо хочемо якомога швидшого одужання нашого футболу в майбутньому. Автор: Юрій СТРИГУН. «Gazeta.ua, sept 15»
2
Мартін Шульц закликав ЄС виділити обіцяну допомогу країнам …
Шульц закликав лідерів країн ЄС наважитися забезпечити "більше справедливості", маючи на увазі надзвичайний саміт ЄС щодо міграційної кризи, який ... «Deutsche Welle, sept 15»
3
Хто ж, як не ми, брати?
Не засуджую тих, хто не може наважитися балотуватися в місцеві ради. Але вважаю, що місцевій владі потрібне якісне оновлення. Я це знаю ТОЧНО! «Львівська Газета, sept 15»
4
Естонці вступають у військові загони через страх перед Росією …
... російськомовному Сході України. Але Таллінн боїться, що Москва може наважитися посіяти хаос і в Естонії, аналогічним чином вплинувши на етнічних ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
«Друга світова – спекулятивна тема»
Іноді простіше вірити у брехню, ніж наважитися повірити у правду. Також варто пам'ятати, що частіше усього міфи спростовують іншими міфами. «День, sept 15»
6
Спалене листя шкідливе для сімейного бюджету
Тому, перш ніж наважитися на спалювання, треба сто разів подумати, чи, бува, не дошкулятиме дим сусідам, які після одного дзвінка до міліції зі скаргою ... «Рівненська правда, sept 15»
7
Візочники Хмельницького єднаються для відстоювання своїх прав
Їм важко наважитися виїхати на вулицю, адже там наражаються на суцільні перешкоди, це по-перше, а по-друге, у нашому суспільстві ще не визріло ... «Depo.Хмельницький, sept 15»
8
Гороскоп на сьогодні 18 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Телець Зірки радять Тельцю наважитися на експеримент: що-небудь у житті зробити по-новому і подивитися, до чого це призведе! Майданчиком для ... «UkrMedia, août 15»
9
Роботи українського художника експонують в берлінському офісі …
Її організатори закликають всіх бажаючих наважитися на експерименти, які можливі у віртуальному світі. Як приклад – роботи Олексія Сая, де цифровий ... «ZAXID.net, août 15»
10
Бен Аффлек та Дженніфер Гарнер офіційно підтвердили чутки …
Так, представник пари передав їхню офіційну заяву, у якій йдеться, що їм було не просто наважитися на цей крок. Також актори попросили журналістів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наважитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/navazhytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur