Signification de "навіженість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАВІЖЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

навіженість  [navizhenistʹ]

QUE SIGNIFIE НАВІЖЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de навіженість dans le dictionnaire ukrainien

obscénité, tempérance, même. Etat de valeur Pauvre 2, 3. Je lui ai parlé comme un patient, peur de quelque chose qui ne plaît pas et provoquer un nouvel engouement d'assaut (Smolich, quarante-huit .., 1937, 378).

навіженість, ності, ж. Стан за знач. навіже́ний 2, 3. Я говорив до нього як до хворого, боячись чимсь не догодити й викликати новий напад навіженості (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 378).

TRADUCTION DE НАВІЖЕНІСТЬ

Découvrez la traduction de навіженість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de навіженість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «навіженість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 疯狂
• Traducteur Français - espagnol: locura
• Traducteur Français - anglais: madness
• Traducteur Français - hindi: पागलपन
• Traducteur Français - arabe: جنون
• Traducteur Français - russe: взбалмошность
• Traducteur Français - portugais: loucura
• Traducteur Français - bengali: বাতুলতা
• Traducteur Français - français: folie
• Traducteur Français - malaisien: gila
• Traducteur Français - allemand: Wahnsinn
• Traducteur Français - japonais: 狂気
• Traducteur Français - coréen: 광기
• Traducteur Français - javanais: gendheng
• Traducteur Français - vietnamien: điên cuồng
• Traducteur Français - tamoul: பைத்தியத்தின்
• Traducteur Français - marathi: वेडेपणा
• Traducteur Français - turc: delilik
• Traducteur Français - italien: follia
• Traducteur Français - polonais: szaleństwo
• ukrainien: навіженість
• Traducteur Français - roumain: nebunie
• Traducteur Français - grec: τρέλλα
• Traducteur Français - afrikaans: waansin
• Traducteur Français - suédois: galenskap
• Traducteur Français - norvégien: galskap

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВІЖЕНІСТЬ»

Découvrez l'usage de навіженість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec навіженість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1238

... чиїмсь чарам; to — the Іid on закрутити гайки, запровадити суворі заходи; to — up the management підтягнутися в роботі. screwball [' skru:bОl] п амер. розм. 1. навіжений; ексцентрична людина; 2. навіженість; ексцентричність ...

Гороть Є. І., 2006

100 чарівних казок:

Так Феніксівчинив. Химерниця, боячись, що натлі покірливого Фенікса виглядає справжньою навіженою, відповіла, що в його вибаченнях, від яких відгонить сарказмом, вона вбачає значно більше зарозумілості,ніжу його ...

Фрезер А., 2014

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

1 поразка 7* ісперед літ. Яка поразка! 10 пси зранений і стотривожний 10* цю зранену і стотривожну 13 Поразці власній. Навіжений 14 твоїх розрад — іще замало? 14* тобі тих мук — іше замало? 15 іше замало дум облудних.

Vasylʹ Stus, 1999

Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 146

прислів'я Навіженого. Довимітався, що сам без хліба зостався. Занеміг, лежав на полу пухлий, мов колода. Який був чоловік, а розплакався, коли я прийшов його навідати. "Оце, брате- товаришу, бачиш, як моя гаряча ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 2003

Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 199

Кожному з нас москалі долю вкрадуть. І тебе замучать, і тебе, й тебе! — Та цур, пек тобі! От плете, навіжена! — Навіжена! Навіжена! Жебрачка боронилася кийком. — Не навіжена я! Я правду кажу! Ось-ось сповняться мої слова.

Semen Ordivsʹkyĭ, 1994

Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 73

...Від біснуватості увільняє духівник святим обрядом виклинання. При першому обряді питає він навіженого, що чує на душі або в тілі, й старається пізнати слова, яких найбільше боїться диявол. Повторює ті слова найчастіше.

Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989

Ж-Н - Сторінка 470

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 470

См. Нaвіженство, навіжений, навiджений. ... Навідлі, навiдлів, навiдліг, нар. На отмашь. Х. С. VІП. 451. Навідувати, дую, еш, сов. в. навідати, даю, еш, гл 1) Навѣщать, навѣстить; посѣщать, посѣтить, провѣдывать, провѣдать.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 80

(психічно хвора людина), БЕЗУМНИЙ рідше, ПСИХІЧНОХВОРИЙ, ДУШЕВНОХВбРИЙ рідше, НЕНОРМАЛЬНИЙ розм., ПРИЧИННИЙ розм., ПСИХІЧНИЙ розм., ПСИХОПАТ розм., ПСИХ розм., ШИЗОФРЕНІК р озм., НАВІЖЕНИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 356

(діеу(а) ексцентричний, безумний, химерний, капризний, примхливий, навіжений; (Іазка) божевільний; (туіііепку, ... (тіадеї) пустотливий, бешкетний, безумний; (Шо) химерний, капризний, навіжений. примхливий; (їіуоі) шалений 3.

Peter Bunganič, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВІЖЕНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme навіженість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гороскоп на тиждень з 13 липня по 19 липня 2015 для всіх знаків …

А тепер дивиться: він, незважаючи на деяку навіженість усього тижня, позитивний. Будучи ще в понеділок консерватором, до суботи Тельці стануть ... «UkrMedia, juil 15»

Лондонське ретро від Вікторії Гресь

... спідничкам Гресь вирішила передати дух сучасної барвистої столиці туманного Альбіону. Чимось це вже нагадувало вівьєнвествудівську навіженість. «Українська правда, mars 11»