Signification de "навідуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАВІДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

навідуватися  [naviduvatysya]

QUE SIGNIFIE НАВІДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de навідуватися dans le dictionnaire ukrainien

pour visiter, j'ai peur, vous partez, ne me laissez pas tomber COMMENT COMMENT TROUVER, ayusya, aeshsya, doc.1. Venez à quelqu'un, quelque part; à visiter, à visiter quelqu'un. Le sperme a souvent visité le poste, a demandé s'il y avait une lettre de lui à la capitale (Kotsyub., I, 1955, 117); Le vieux Klyuchman, connu de toute la périphérie du prêteur, commençait à se rendre de plus en plus souvent aux seigneurs (Cobra, Vyborg, 1954, 120); Terenty ne doutait pas que Marian retourna chez elle pour se souvenir de Frosin en elle (Stelmakh, I, 1962, 183); * Figurativement. Pendant plusieurs jours, le gel gelé s'est arrêté (Le, Mizhhirya, 1953, 7) .2. rarement Apprenez, apprenez quelque chose sur quelqu'un. Hier, a eu crépuscule Toll de ses amis par le tribunal Marmazy et dit les gars de Toll afin qu'ils attendaient, et il zabizhyt à son grand-père, navidayetsya peut maintenant lui donner une caille dans une cage (kopecks. Sommeil. Matin, 1951, 103).

навідуватися, уюся, уєшся, недок., НАВІ́ДАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

TRADUCTION DE НАВІДУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de навідуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de навідуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «навідуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 访问
• Traducteur Français - espagnol: visita
• Traducteur Français - anglais: visit
• Traducteur Français - hindi: यात्रा
• Traducteur Français - arabe: زيارة
• Traducteur Français - russe: наведываться
• Traducteur Français - portugais: visita
• Traducteur Français - bengali: দর্শন
• Traducteur Français - français: visite
• Traducteur Français - malaisien: lawatan
• Traducteur Français - allemand: Besuch
• Traducteur Français - japonais: 訪問
• Traducteur Français - coréen: 방문
• Traducteur Français - javanais: riko
• Traducteur Français - vietnamien: lần
• Traducteur Français - tamoul: விஜயம்
• Traducteur Français - marathi: भेट
• Traducteur Français - turc: ziyaret
• Traducteur Français - italien: visita
• Traducteur Français - polonais: wizyta
• ukrainien: навідуватися
• Traducteur Français - roumain: vizita
• Traducteur Français - grec: επίσκεψη
• Traducteur Français - afrikaans: besoek
• Traducteur Français - suédois: besök
• Traducteur Français - norvégien: besøk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВІДУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de навідуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec навідуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 868

Недок.: навідуватися, навертатися, навертати, заглядати, зазирати, наглядати рідко. Семен частенько навідувався на пошту, розпитував, чи немає до нього листа з столиці (М. Коцюбинський); Орли й яструби покинули свої гнізда й ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 442

Іван Франко, Ольга Кобилянська, Олекса Стороженко, Володимир Винниченко Л. Ф Ковальська, Іван Франко. Заживши отак на Чабаниці, над яром, в колибі, вона все буде навідуватися до господині-мамки і Тетянки. Не забуде їх!

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 38

"Заживши отак на Чабаниці над яром в колибі, вона все буде навідуватися до господині мамки і Тет- янки. Не забуде їх! їй, де вже забути!" і при тих словах заплакала. її тягне тепер до самоти, як давніше до мандрівки. Вона все що ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 502

(се- зон) shipping season. навідатися див. навідуватися. навідліг with the back ofthe hand; ударити ~ to deal a backward stroke, to strike with the back of one's hand. навідн||ий directing, pointing; ~e питання leading question. навідник 1.

Гороть Є. І., 2009

Iz nebuttia - v bezsmertia: spohady rozvidnyka - Сторінка 351

Словаки просили нас не баритися, навідуватися частіше. Та ми й не барилися. Через пару днів завітали в пообідню пору послухати останні вісті... Петро Іванович, якому ми детально розповідали про наш візит до словаків, був ...

I͡Akiv Savchenko, 2000

Ж-Н - Сторінка 470

Навідуватися, дуюся, єшся, сов. в. навідатися, даюся, єпся, іл. НавЬділваться, навЬдаться. От люде уже своє косять, а цcй чоловік до свого і не навідується. Рудч. Ск. І. 54. Ти б, кажуть, хоть би коли небудь до нас навідався.

Борис Хринченко, 1958

Пробач, Марцело...: - Сторінка 192

Виглядало це трохи по-дитячому й зворушливо, адже старий Іржі дбав про Юлішчин добробут не згірш за пана рядітєля. І коли вичерпалися вже будь-які вигадані приводи, пан Словачек став навідуватися до Юлішки просто так, ...

Вікторія Андрусів, 2014

100 чарівних казок:

Бровко не виходивдо дуба нарозмову зВовком, а Вовк не приходив до Свині навідуватися. Аж одного вечора дивиться Бровко— стоїть Вовк за ворітьми йкличе його. Підійшов ближче. — А що,Бровку, — мовить Вовкнібиласкаво, ...

Фрезер А., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1176

... 4) топтати; — out 1) прогулюватися (верхи, на велосипеді тощо); 2) виходити із скрутного становища; - over 1) відхиляти, відкидати; 2) задавити; 3) заїжджати, навідуватися; to — over to a friend заїхати до приятеля, — up вибитися ...

Гороть Є. І., 2006

Жак-фаталіст

... що спогад про зроблене для мене буде йому ще миліший, ніж мені самій, і що дуже прикро йому, що через судові справи, які пов,язують його з Парижем, йому не можна буде часто навідуватися до Арпажона, але він сподівається, ...

Дені Дідро, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВІДУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme навідуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Брудні «чернігівські» технології у Рівному

Цікаво, що з цього тижня мордовороти почали вже навідуватися і в палатки конкурентів. Прямо залякують агітаторів, платять шалені гроші, щоб ті "йшли ... «Рівне вечірнє, sept 15»

У Чечні засудили українця Малофєєва до 24,5 років ув'язнення

У кінці 2013 року до нього туди несподівано стали навідуватися оперативники. У результаті бесід з ними з'явилися "гори" свідчень на членів УНА-УНСО, ... «Newsru.ua, sept 15»

Експериментатори з Kreosan: «Не боїмося, бо звикли до вибухів»

Це наш дім, і туди тягне. Як буде можливість, ми туди повернемося. А якщо можливості найближчим часом не буде, будемо тільки в гості навідуватися. «Радіо Свобода, sept 15»

Клоуни Якимця: брудні "чернігівські" технології у Рівному

Цікаво, що з цього тижня мордовороти почали вже навідуватися і в палатки конкурентів. Прямо залякують агітаторів, платять баснословні гроші, щоб ті ... «ОГО, sept 15»

Терористи "ДНР" погрожували застрелити представників ОБСЄ

Як раніше повідомлялося, терористи “ДНР” заборонили спостерігачам ОБСЄ навідуватися в селище Безіменне Новоазовського району Донецької ... «Новий погляд, sept 15»

Катя Павлюченко розповість, як не погоріти на ремонті

Якомога частіше навідуватися до будівельників. Якщо ви не можете цього зробити – домовтеся, щоб вони надсилали фотозвіти всіх етапів ремонту. «Новий канал, sept 15»

На Львівщині з'явився майстер-шахрай мобільних телефонів

Ошукані зазначають, що протягом липня-серпня втратили свої телефони, а в деяких випадках ще й гроші. Коли ж люди почали частіше навідуватися в ... «Новини Львова, sept 15»

У Ходорковського з'ясували, як в РФ з Яценюка роблять …

У кінці 2013 року до нього туди несподівано стали навідуватися оперативники. У результаті бесід з ними з'явилися "гори" свідчень на членів УНА-УНСО, ... «Українська правда, sept 15»

Терористи повертаючись в Росію несуть із собою зброю та …

Самі найманці розповідають, що у зону бойових дій періодично почали навідуватися “персонажі, які приїхали явно не воювати, а строго за зброєю”. «Інформатор, sept 15»

Бойовики тягнуть зброю з Донбасу до Росії 1729

Члени збройних угруповань у Донбасі розповідають, що в зону бойових дій періодично почали навідуватися "персонажі, які приїхали явно не воювати, ... «Украинские Новости, sept 15»