Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "навіжено" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАВІЖЕНО EN UKRAINIEN

навіжено  [navizheno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАВІЖЕНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «навіжено» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de навіжено dans le dictionnaire ukrainien

maudit Pral. au gars 4. - Et tu penses que je ne t'aime pas si chaud, si maudit, comment m'aimes-tu? - dit Pavlus (N.-Lev., IV, 1956, 233); Petrov se tenait sans veste, tenant quelqu'un avec les deux mains derrière les boucles et lui criant dessus (Silk., Engineers, 1956, 373). навіжено. Присл. до навіже́ний 4. — А ти думаєш, що я не люблю тебе так гаряче, так навіжено, як ти любиш мене? — сказав Павлусь (Н.-Лев., IV, 1956, 233); Петров стояв уже без піджака, тримав когось обома руками за петельки й навіжено кричав (Шовк., Інженери, 1956, 373).


Cliquez pour voir la définition originale de «навіжено» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАВІЖЕНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАВІЖЕНО

навідріз
навідруб
навідування
навідувати
навідуватися
навідшибі
навідьмувати
навіженість
навіженіти
навіжений
навіженство
навіз
навій
навій день
навік
навік-віків
навік-віки
навіки
навіки-віків
навіконний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАВІЖЕНО

незлагоджено
необмежено
неспостережено
неупереджено
ображено
обтяжено
погоджено
примружено
принижено
простуджено
розбентежено
розтривожено
скажено
сконфужено
скривджено
скуйовджено
стривожено
схарапуджено
узгоджено
упереджено

Synonymes et antonymes de навіжено dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВІЖЕНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de навіжено à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАВІЖЕНО

Découvrez la traduction de навіжено dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de навіжено dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «навіжено» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безумно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレイジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çılgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwariowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

навіжено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de навіжено

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАВІЖЕНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «навіжено» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot навіжено en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВІЖЕНО»

Découvrez l'usage de навіжено dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec навіжено et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 чарівних казок:
Так Феніксівчинив. Химерниця, боячись, що натлі покірливого Фенікса виглядає справжньою навіженою, відповіла, що в його вибаченнях, від яких відгонить сарказмом, вона вбачає значно більше зарозумілості,ніжу його ...
Фрезер А., 2014
2
Облога Буші:
Недовго, проте, здолало дванадцять чоловіка такій силі противитись: ближчі напасники падали, але другі злазили з коней, бігцем добігали до обложених і навіжено кидались урукопаш. Стали козаки колом, спинами досередини, ...
Михайло Старицький, 2015
3
Мир хатам, війна палацам
З во перетворилось на кохаъшя на вечір дру:чина Поля Каракута з Шулявки Віддалась навіжено й несамовито, _ як буває лише зршому коханні, або на зламі жіноЦЬкого [і останньому, або ще з одчаю і собі самій досягло свого ...
Юрій Смолич, 2008
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... в теміні ночі переслідувало Міхала відьомське видмо в образі пані Семінської, ввижалися роги на головах картярів, які покинули веранду й помчалися чомусь за бричкою, а пані, що пліткували, а потім навіжено вищали йому вслід, ...
Роман Іваничук, 2008
5
Бо війна — війною...Через перевал
... замість подавати сигнали, спиМо, як . як ведМеді в барлогах! ч шарпнув пілку дверей, навіжено загукав до Юри, авав; із сусіднього шатра виповз гроМізДкий Янін протирав заспані очі й нерозуМіюче дивився на :удоМ поглядали ...
Роман Іваничук, 2008
6
Джури-характерники: - Сторінка 320
За хвилю вони вигулькнули з табуна, ведучи двох дужих жеребців, які навіжено опиралися. У Грицика шалено закалатало серце. Ось зараз Швайку прив'яжуть до їхніх хвостів, свиснуть у повітрі нагаї, урізнобіч рвонуть зшаленілі від ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
7
Смерть Атея
Але чого це вони так навіжено эней? ійці увірвалися в табори, як несаМовиті (аж лисячі шапзлітали), і закричали в одне горло: зда!!! Зрада!!! зрада? Хто зрадив? _ лунало навкруги, люд заМетушив1сував, а фракійці вовкаМи ...
Валентин Чемерис, 2014
8
Хронос: - Сторінка 79
... і туди потоком рине істина, розкриється вся підспудна сутність світу, з'ясується, навіщо, ким і як усе влаштовано, хто він сам такий, де зарите падло і в чому западло. Свідомість його билася навіжено, як дикий птах в іржавій клітці.
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 156
Вчителю, мені надоїли змагання з усякими навіженими бовдурами. Пора братися за справу по-справжньому. Адже навколо Греції ось уже стільки років точаться війни. По той бік Егейського моря ллється людська кров. Може якось ...
Віктор Стус, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВІЖЕНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme навіжено est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Війна чи мир. Можливі сценарії подій на Донбасі
Ідея виглядає навіжено. Позиція України та Євросоюзу незмінна - ніяких правок в підписані документи. Вільна торгівля між Україною та ЄС повинна була ... «Новий погляд, sept 15»
2
У бойовиків "ЛНР" почала масово виходити з ладу військова …
Але щодо тих хто ще до сих пір навіжено бажає "рюцького мира" їм або доведеться плекати цей "мир" на території росії або бути похованими на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
3
Мадонна у новому "божевільному" кліпі навіжено цілується з …
Так, співачка сьогодні презентувала новий кліп на композицію з промовистою назвою Bitch I'm Madonna, яка увійшла до нового альбому артистки Rebel ... «Новини від ТСН, juin 15»
4
Уяви, що він – гей
... охоплений почуттям безмежної ніжності і мотивований загостренням спермотоксикозу, почне навіжено пропонувати вам довгоочікуваний шлюб. «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»
5
"Дивитися фільми про Росію не можу. Мені це фізично боляче"
І ВИ ТАК БУДЕТЕ ВИГЛЯДАТИ, БО ВІН СТРИБАЄ НАВІЖЕНО", – ПИШЕ У ПРИВАТНОМУ ПОВІДОМЛЕННІ В FACEBOOK ПИСЬМЕННИЦЯ ЛАРИСА ... «Gazeta.ua, janv 15»
6
Я не знаю, що сталося з цим континентом…
Навіжено підраховує зиски і збитки. Вмирає від страху за свій добуток. За свій огидний спокій, непристойний добробут, гидотне самовдоволення. «Українська правда, janv 14»
7
Рада Євромайдану мало чим відрізняється від Верховної Ради …
вас колись годували гаслами і рожевими бульбами,і що??? краще стало,а як навіжено ви кричали,як раділи, ну і що маємо? так що мені впарювати, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 14»
8
В інтернеті з'явилося відео маєтку Захарченка з висоти …
Хтос колись сам обрав шлях капіталізму для українців, зворушливо плескав в долоні навіжено кричав від радощів чого тепер скиглить.. Тебя пустили на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 14»
9
Мода весни: морські смужки, шахові клітинки і гостроносе взуття
Багато чого запозичено від 60-70-х років минулого століття, присутнє й дещо від навіжено-брутальних 90-х. Можна хоч зараз витягати з далеких полиць ... «Українська правда, févr 13»
10
Німці відбирають в українок дітей
З горем навпіл вирвалася з психдиспансеру, де в її присутності хворі різали собі вени, навіжено кричали. Справжнім же божевіллям для Наталі стало ... «Майдан, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Навіжено [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/navizheno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur