Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наводитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАВОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

наводитися  [navodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАВОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «наводитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наводитися dans le dictionnaire ukrainien

donner, boire, nedik.1. Cible, va à quelqu'un, n'importe quoi. Mettez sur la surface de quelque chose (sur la carcasse, l'encre, la peinture, etc.). Construire, équiper (sur un pont, une traverse, etc.). À cette époque, aux yeux des Petlyouristes près de la ville de Vinnitsa, le régiment de Bogunsky, par ordre de Shchors, contournait la ville par le nord (Skl., Legend, supposé, 1957, 64) .4. Rester être informé наводитися, диться, недок.

1. Націлюватися, направлятися на кого-, що-небудь.

2. Наноситися на поверхню чого-небудь (про туш, чорнило, фарбу і т. ін.).

3. Споруджуватися, устатковуватися (про міст, переправу і т. ін.). У той час, коли на очах у петлюрівців під Вінницею наводився міст, Богунський полк за наказом Щорса обходив місто з півночі (Скл., Легенд, начдив, 1957, 64).

4. Поміщатися; повідомлятися.


Cliquez pour voir la définition originale de «наводитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАВОДИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАВОДИТИСЯ

наводження
наводити
наводка
наводненість
наводнений
наводнення
наводнити
наводнитися
наводнювання
наводнювати
наводнюватися
наводняти
наводнятися
наводчик
наводчиця
навождення
навозити
навозитися
наволікання
наволікати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАВОДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de наводитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВОДИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наводитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАВОДИТИСЯ

Découvrez la traduction de наводитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de наводитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наводитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

调用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invocado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invoked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लागू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحتجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приводиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invocada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invoquée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdoa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgerufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼び出されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்படுத்தப்படுகின்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनंती केली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invocato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywoływany
50 millions de locuteurs

ukrainien

наводитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åberopas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påberopes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наводитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАВОДИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наводитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наводитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВОДИТИСЯ»

Découvrez l'usage de наводитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наводитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Лафондить кою на слѣдъ, на мысль; наводить на кого подозрѣнье, Вожакъ навелъ на засаду. Не наводи меня на грѣхъ. Кто путу наводить, тотъ и солнышко. 1 Мѣтить, направлять, цѣлить. Пушка наведена по прицѣлу. Павести ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Рекомендується складати такий прогноз на три роки вперед з розбивкою за роками: • перший рік – дані наводяться щомісячно; • другий рік – дані наводяться поквартально; • третій рік – наводиться загальна сума продажів за 12 ...
Решетняк О. І., 2012
3
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
См. наводить на мысль. навести справки. См. наводить справки. навести тень на плетень. См. наводить тень на плетень. навешать собак на кого. См. вешать собак. наводить (навести) на мысль кого. Книжн. Заставить задуматься ...
Ю. Ларионова, 2014
4
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Среди них наиболее часто встречается отражённый тип полисемии (10 дериватов). например: Мотивирующий глагол наводить имеет значения: 2. Указать ворам место для совершения кражи. Наводить шайку на банк. 4. Ведя ...
Валерий Мусатов, 2015
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
А в руці священика буде гірка вода, що наводить прокляття. 5:19 І закляне її священик та й скаже до жінки: Якщо ніхто не лежав із тобою, і якщо ти не зрадила нечистим гріхом, живши з чоловіком своїм, очисться від гіркої води, що ...
деякі автори, 2015
6
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Например: Мотивирующий глагол наводить имеет значения: 2. Указать ворам место для совершения кражи. Наводить шайку на банк. 4. Ведя, двигая что-л., направить, нацелить. Наводить орудие. 5. Ведя, построить (мост ...
Валерий Мусатов, 2015
7
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Например: Мотивирующий глагол наводить имеет значения: 2. Указать ворам место для совершения кражи. Наводить шайку на банк. 4. Ведя, двигая что-л., направить, нацелить. Наводить орудие. 5. Ведя, построить (мост ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 386
Наводить кого на слѣдъ , на мысль ; наводить на кого подозрѣнье . Вожакъ навелъ на засаду . Не наводи меня на грѣхѣ . Кто тучу наводитъ тотъ и солнышко . II Мѣтить , направлять , цѣлить . Пушка наведена по прицѣлу .
Даль В. И., 2013
9
Универсальный словарь школьника. 1-4 классы - Сторінка 352
Наводить красоту. Приводить в порядок, чистить, убирать, украшать. Наводить на мысль. Заставлять кого-либо задуматься о чём-либо определённом. Наводить на след. Подсказывать разгадку тайны. Наводить [напускать] туман.
Коллектив авторов, 2015
10
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Сторінка 133
... дамагы чаг На вес золота — гызыл ги]мэтин- дэ Навести (наводить) красоту — бэзэк-дузэк вермэк, кезэллик вермэк Навести (наводить) критику на кого, что — тэнгиди (бирисинэ гаршы) ]енэлтмэк Навести (наводить) мост между ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВОДИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наводитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Росія готується до вторгнення - проводить «навчання з …
Як приклад ефективності даного виду пересування наводитися білоруський батальйон, який прибув в Псковську область на дані навчання, зробивши ... «Преса України, août 15»
2
Міхеіл Саакашвілі: Такої хорошої аудиторії, як в Україні, я ніколи …
Тому цей процес триватиме зараз і триває перевірка по всіх портах і там буде наводитися порядок. Там будуть скрізь нові люди заводитися в усі ... «5 канал, août 15»
3
Банки злякались холдингів
Ми хочемо працювати в правовому полі, сподіваємося, що порядок в системі буде наводитися системно і за участю держави», – говорить заступник ... «Finance.ua, avril 15»
4
П'ять «за» і «проти» децентралізації
Через зацікавленість міськрад в отриманні податку на нерухомість почне наводитися лад у системі реєстрації майнових прав. Області, отримавши ... «Укрінформ, déc 14»
5
Коломойський створює свою партію ветеранів війни
І як приклад того, що цю "внутрішню війну" можна швидко виграти, буде наводитися Дніпропетровщина. Тепер про мотиви Коломойського, який раніше ... «espreso.tv, juil 14»
6
Російська опозиція позитивно оцінює успіх Порошенка
... з території східних і південно-східних областей України, порядок буде наводитися з величезною швидкістю. Потім, звичайно, доведеться розбиратися ... «Радіо Свобода, mai 14»
7
Депутати хочуть залишити в рекламі тільки українську мову
... реклама в Україні розповсюджується українською мовою, а знаки і логотипи можуть наводитися мовою оригіналу, на практиці це не використовується ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»
8
Янукович у Ялті: YES епохи застою
... "Добриню Микитича", а спільна боротьба братніх народів зі "Змієм Гориничем" буде наводитися як аргумент для отримання знижки на російський газ. «Українська правда, sept 12»
9
Громада закарпатського Рокосова проти будівництва в селі …
Відразу почали наводитися паралелі з сумнозвісним Перечинським лісохімкомбінатом, внаслідок діяльності якого виникла серйозна проблема з ... «Закарпаття online, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наводитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/navodytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur