Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "недієздатність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕДІЄЗДАТНІСТЬ EN UKRAINIEN

недієздатність  [nediyezdatnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕДІЄЗДАТНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «недієздатність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capacité

Дієздатність

Capacité - est la capacité par ses actions à acquérir des droits civils et à les mettre en œuvre de manière indépendante, ainsi que la capacité par leurs actions de créer pour eux-mêmes des obligations civiles, de les assumer de manière indépendante et d'assumer leurs responsabilités. La capacité, contrairement à la capacité juridique, dépend de l'âge, de la condition physique de la personne, ainsi que d'autres qualités personnelles de la personne, apparaissant en elle comme un développement mental, physique et social. En règle générale, dans la plupart des branches du droit, la capacité et la capacité juridique coïncident en une ... Дієзда́тність — це здатність своїми діями набувати для себе цивільних прав і самостійно їх здійснювати, а також здатність своїми діями створювати для себе цивільні обов'язки, самостійно їх виконувати та нести відповідальність у разі їх невиконання. Дієздатність, на відміну від правоздатності, залежить від віку, фізичного стану особи, а також інших особистих якостей людини, що з'являються у неї в міру розумового, фізичного, соціального розвитку. Як правило, у більшості галузей права дієздатність і правоздатність збігаються в одній...

définition de недієздатність dans le dictionnaire ukrainien

incapacité Propriété par valeur. incapable недієздатність, ності, ж. Властивість за знач. недієзда́тний.

Cliquez pour voir la définition originale de «недієздатність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕДІЄЗДАТНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕДІЄЗДАТНІСТЬ

недієвість
недієздатний
недіалектичність
недіалектичний
недібрати
недівочий
недійна
недійовий
недійсність
недійсний
недійшлий
неділенька
неділешній
неділимість
неділимий
неділонька
неділька
недільний
недільник
неділя

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕДІЄЗДАТНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de недієздатність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДІЄЗДАТНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de недієздатність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕДІЄЗДАТНІСТЬ

Découvrez la traduction de недієздатність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de недієздатність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недієздатність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无能力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incapacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incapacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्षमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم القدرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недееспособность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incapacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakupayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unfähigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無能力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무능력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasekengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đủ năng lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயலாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमर्थता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetersizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incapacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdolność
50 millions de locuteurs

ukrainien

недієздатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incapacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevoegdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförmåga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uførhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de недієздатність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕДІЄЗДАТНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «недієздатність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot недієздатність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДІЄЗДАТНІСТЬ»

Découvrez l'usage de недієздатність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недієздатність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 263
Визнання громадянина недієздатним можливе в судовому порядку, якщо внаслідок психічної хвороби або недоумства він не може розуміти значення своїх дій або керувати ними. Над недієздатним громадянином встановлюється ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(характеристика) унеможливленість; унездатненість; недієздатність (dis'eiblmont) disabling унеможливлювання//унеможливлення; унездатнювання//унездатнення; блокування// заблокування [dis'eiblin] disaccharide дисахарид ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1940
51169 incapacitates виводить зладу 51170 incapacitating робить непрацездатним 51171 incapacitation втрата працездатності 51172 incapacitator incapacitator 51173 incapacities недієздатність 51174 incapacity нездатність 51175 ...
Nam Nguyen, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
недієвий ineffective, inoperative, monoperative; inefficient недієвість inefficiency, ineffectiveness недієздатний 1. unable to function 2. (про пристрій) disabled, dead; inoperative недієздатність disablement, disability недійний 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Дієздатна сторона зобов'язана, крім того, відшкодувати другій стороні понесені нею витрати, втрату або пошкодження її майна, якщо вона знала або повинна була знати про недієздатність другої сторони. 1. Визнання недійсною ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
6
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Тому заяви про визнання громадянина недієздатним підлягають розглядові окремо від інших вимог у порядку, передбаченому статтями 256 — 260 ЦПК. Одночасно з спором про право цивільне питання про недієздатність ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
7
Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...
Недієздатною визнається особа, яка внаслідок хронічного, стійкого психічного розладу не здатна усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними (стаття 39 Цивільного кодексу України). При цьому поняття «стійкий ...
I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004
8
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Тому заяви про визнання громадянина недієздатним підлягають розглядові окремо від інших вимог у порядку, передбаченому статтями 256-260 ЦПК. Одночасно зі спором про право цивільне питання про недієздатність ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
9
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...
Недієздатність — про судову практику в справах про визнання громадянина обмежено дієздатним чи недієздатним — ч. 1, No 8; хто може подавати заяви про обмеження дієздатності чи Н. — ч. 1, No 8, п. 2; підготовка цих справ до ...
Vitaliĭ Boĭko, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, ‎Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995
10
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 153
Закон відносить до нечинних угод також угоди, укладені недієздатною особою, наприклад, неповнолітнім (якому не минуло 15 років), душевно хворим, або громадянином, визнаним недієздатним через недоумство (ст. 51, 52 ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДІЄЗДАТНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недієздатність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Час пасивного спостереження закінчився: Грібаускайте …
Очевидним прикладом «недієздатність Ради Безпеки ООН» вона називала розслідування випадку зі збитим у Східній Україні літаком MH17, коли в ... «Time-UA.com, sept 15»
2
«УКРОП» в Ужгороді очолив Андрій Коцур
... створити реальну і дієву альтернативу владі, котра всього за півтора року встигла повністю себе скомпрометувати та доказати власну недієздатність. «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»
3
Депутати активно саботують кадрові рішення і не голосують …
Про розпад коаліції і її недієздатність експерти та й самі політики почали говорити одразу після виходу радикалів, але саботаж голосування за кадрові ... «Радіо Свобода, sept 15»
4
Запахло виборами, або Скільки ще протягне парламентська …
Депутати від "Батьківщини" закидають йому недієздатність і корумпованість. На їхню думку, встановлені нині тарифи на газ та комунальні послуги для ... «Deutsche Welle, sept 15»
5
У БПП запропонували закрити Раду на півтора місяці
"Я боюся, що ми зараз є свідками створення в Раді широкої опозиції, яка робить все, щоб продемонструвати недієздатність ВР... Панове олігархи, не ... «Корреспондент.net, sept 15»
6
У Раді з'явилася широка опозиція, – Луценко (ВІДЕО)
Я боюся, що ми є свідками створення в залі широкої опозиції, яка робить все для того, щоб продемонструвати недієздатність Верховної Ради... я зараз ... «ICTV, sept 15»
7
Вибори на Донбасі «контролюватимуть» російські спостерігачі
«ОБСЄ в черговий раз показала недієздатність. Його представники дали офіційну відмову від участі у спостереженні за місцевими виборами в ... «Преса України, sept 15»
8
Вакцинація в Україні: коли чекати нового спалаху інфекцій
Критично низький рівень вакцинації дітей призвів до спалаху поліомієліту в Україні і засвідчив недієздатність системи охорони здоров'я адекватно ... «Deutsche Welle, sept 15»
9
"За України було краще". Російський депутат розповів, до чого …
Повна недієздатність місцевих (не означає, що тільки севастопольських) кадрів в органах виконавчої влади, що обумовлено кадровою політикою ... «espreso.tv, sept 15»
10
Російський депутат про настрої в Севастополі: При Україні було …
Повна недієздатність місцевих (не означає що тільки севастопольських) кадрів в органах виконавчої влади, що обумовлено кадровою політикою ... «ICTV, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Недієздатність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nediyezdatnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur