QUE SIGNIFIE НЕДОРІКА EN UKRAINIEN
définition de недоріка dans le dictionnaire ukrainien
nedodika, et, h et j.1. Une personne avec un défaut de parole qui consiste à ne pas prononcer correctement certains sons ou mots correctement. Oh, ils ont amené Chupryn à se raser; Tous petits, tous petits, Tous enfants riches. Cet infirme n'est pas bon, Il ne peut pas devenir (Shevch., I, 1963, 229); // por Toute personne qui ne sait pas clairement exprimer ses pensées. - Et tu es ça ... pauvre. Pour elle, c'est mon plaisir. Ou ils envoient un au revoir, aller au conseil du village - pas le directeur, mais le demandeur. Hummarise quelque chose sous le nez (Zban, Malin Bell, 1958, 53) .2. transféré, taille Aucun homme n'est capable de; personne - Craignez Dieu, fils. Avez-vous déjà une sorte de petite chose que vous ne pouvez pas ... trouver une fille, mais a pris un mari plus vivant pour attirer une femme? (Ischuk, Verbivchani, 1961, 116); // Ca se passe comme un nom méprisant et dénigrant pour n'importe qui. Merveille leurs espoirs. Nous sommes établis sur la terre Pas pour des années, pour toujours! (Vosk., Whole .., 1947, 38); "Je vous maudis, petits enfants, je ne serai pas à vous pour toujours!" (Shport, Vyborg, 1958, 493).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОРІКА»
Découvrez l'usage de
недоріка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
недоріка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 357
Сюди в Шевченка належать два іменники: „недоріка''' і „недоук". Бо ж такий іменник, як „недотика" (І, „Великий Льох", 235, ст. 300), до цієї категорії слів не належить. Це слово - перехідне, але ж утворене безпосередньо від дієслова ...
Василь Сімович, Людмила Ткач,
2005
2
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 2 - Сторінка 180
В одному й другому слові дієслівна основа відчувається, 1 відчувається первісне значення дієслова ,,недоректи”, ,,недомовити", ,,недоговорити", отже ,,недоріка” _ людина, що ,,не договорює до кінця слів", що ,,не вміє їх до кінця ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh,
1981
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 782
Той каліка-недоріка, / Той не вміє стати, КАЛІКИ З 061 А 2196 Покотились малі діти / І каліки хворі. / Гвалт і галас. На базарі, 180А 0128 Он глянь, у тім раї, що ти покидаєш, / Латану свитину з каліки знімають, / З шкурою знімають, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 545
128. Недорiдний, а, е. 1) Неурожайный. 2) Не рослый, не крупный (о зернѣ и пр.). Недоріка, ки, об.—Недомова. Повести за віком, за німцями недоріку, сліпую калiку. Шевч. 215. Недорікий, а, е. Косноязычный. Вони собі невеликій, ...
6
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
Недоріка, страшенна недоріка!" В листі 20. ХII. 1 882 р. Куліш повідомляє Драгоманова про свій намір видати у Київі брошуру.*) „Брошюру мою послал-ь я Старицкому в-ь Кіев-ь для представленіи вть цензуру. Можеть бьіть, она ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi,
1939
НІКЧЕМА зневажл. (ні на що не здатна людина), НІКЧЕМНИК зневажл. рідше, НЕДОРІКА зневажл.; НУЛЬ розм., Ш- ШАК розЛдШГМЕЙ зневажл., ТЛЯ зневажл., АБИЩО зневажл. (про соціально незначну людину); ДРІБНОТА розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Той каліка недоріка, Той не вміє стати. Той горбатий,той багатий, Тих чотирив хаті. Усі невлад, усіх назад, В усіх доля мати. А у вдови одинсин, Та й тойякразпід аршин. Покинула знову хату, Синову господу; Пішла в найми, за хліб.
9
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Тарас Шевченко. Де на ніЧ ставали, Сторожу давали, Стару вдову до обозу Та й не допускали. Ой привезли до прийому Чуприьш голити. Усе дрібні, усе малі, Все багатих діти. Той каліка-недоріка, Той не вміє стати, Той горбатий, ...
_ От недоріка! _ Мовив батько-Вовк. _ Зчинити галас на нічних ловах! Чи він не Може відрізнити наших оленів від товстих буйволів з Вайнганги? _ Цить! Він вистежує не буйвола і не оленя, _ озвалася Мати-Вовчиця. _ Він полює на ...