Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceceoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CECEOSO

La palabra ceceoso procede de cecear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CECEOSO EN ESPAGNOL

ce · ce · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CECEOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ceceoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CECEOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ceceoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lisp

Ceceo

Le lis est un phénomène linguistique qui, en langue espagnole, implique que les phonèmes de la péninsule espagnole / s / et / θ / sont prononcés de la même manière, c'est-à-dire comme une sibilante dentaire. Dans le domaine espagnol, le lisp est une caractéristique du dialecte andalou, en particulier du sud-ouest d'Andalousie à la zone de l'ouest de l'Almería, d'où il apparaît uniquement au nord et à l'est dans des points isolés. Historiquement, le phénomène a été remarqué dans les XV et XVI siècles dans les textes du sud de l'Espagne, où ils ont paru des formes comme paço au lieu de l'étape ou la chasse au lieu de la maison. El ceceo es un fenómeno lingüístico que en lengua española implica que los fonemas del español peninsular /s/ y /θ/ se pronuncian del mismo modo, es decir, como sibilante dental . En el dominio del español el ceceo es una característica del dialecto andaluz, especialmente desde el suroeste de Andalucía hasta la zona del poniente almeriense, desde donde sólo aparece al Norte y Este en puntos aislados. Históricamente el fenómeno fue notado en los siglos XV y XVI en textos del sur de España, donde aparecían formas como paço en lugar de passo o caza en lugar de casa.

définition de ceceoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de ceceoso dans le dictionnaire est prononcée comme. En el diccionario castellano ceceoso significa que pronuncia la s como.
Cliquez pour voir la définition originale de «ceceoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CECEOSO


caseoso
ca·se·o·so
correoso
co·rre·o·so
deseoso
de·se·o·so
gaseoso
ga·se·o·so
ideoso
i·de·o·so
mareoso
ma·re·o·so
nauseoso
nau·se·o·so
oleoso
o·le·o·so
teoso
te·o·so
zaceoso
za·ce·o·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CECEOSO

cebucán
ceburro
ceca
cecal
ceceante
cecear
ceceo
ceceosa
cechero
cecial
cecias
cecidia
cecilia
cecina
cecinar
ceción
cecografía
cecógrafo
cécubo
cecuciente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CECEOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Synonymes et antonymes de ceceoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CECEOSO»

ceceoso ceceo fenómeno lingüístico lengua española implica fonemas peninsular pronuncian mismo modo decir como sibilante dental dominio característica dialecto andaluz especialmente desde pronuncia bibliografía temática historiografía lingüística glorificación lenguaje parte delicado conclusión francisco nebrija antonio valdés juan guitarte guillermo crítica equivalencias latinas cecear nbsp obra completa galatea novelas ejemplares persiles quiérenme barato cenores dijo preciosa gitana hablaba esto artificio ellas naturaleza rostro dejaron jugaban juego paseo paseantes quiétenme tenemos hablar constante levemente manos grandes rubio corte pelo tipo venganza nerds otro viejo cuarentón canoso mocasines cara pajero estuvo toda clase evaluando lógica viva moral para intelectuales explico qué demóstenes fama corrigió trabajo exclusivo mente cada idea alma palabra envoltura concluye organismo mejor conviene anuario letras revista facultad filosofía ceceoso bien conocido

Traducteur en ligne avec la traduction de ceceoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CECEOSO

Découvrez la traduction de ceceoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceceoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceceoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

利斯佩尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

ceceoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lisper
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثأثاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lisper
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lisper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lisper
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lisper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lisper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lisper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lisper
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lisper
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lisper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lisper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lisper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lisper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lisper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lisper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lisper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lisper
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lisper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραυλίζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lisper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lisper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lisper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceceoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CECEOSO»

Le terme «ceceoso» est très peu utilisé et occupe la place 85.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceceoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceceoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceceoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CECEOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceceoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceceoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceceoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CECEOSO»

Découvrez l'usage de ceceoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceceoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
La 'glorificación' del lenguaje andaluz por parte de Delicado | 4. Conclusión. Delicado, Francisco • Nebrija, Antonio de • Valdés, Juan de. 1117 Guitarte, Guillermo L. 1993. “La crítica de Valdés a las equivalencias latinas de 'cecear', ' ceceoso...
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
¿Quiérenme dar barato, cenores?46 — dijo Preciosa (que, como gitana, hablaba ceceoso,47 y esto es artificio en ellas, que no naturaleza). A la voz de Preciosa y a su rostro, dejaron los que jugaban el juego y el paseo los paseantes; y los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Obra completa
¿Quiétenme dar barato, cenores?46 — dijo Preciosa (que, como gitana, hablaba ceceoso,47 y esto es artificio en ellas, que no naturaleza). A la voz de Preciosa y a su rostro, dejaron los que jugaban el juego y el paseo los paseantes; y los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Tenemos que hablar
constante,. levemente. ceceoso,. manos. grandes,. rubio. con. un. corte. de. pelo. tipo. La. venganza de los Nerds. El otro era un viejo cuarentón canoso de mocasines y cara de pajero. Estuvo toda la clase evaluando sus ...
Celia Dosio,, 2012
5
Lógica viva ; Moral para intelectuales
Me explico por qué Demóstenes, ceceoso como es fama, corrigió su mal. Fue trabajo exclusivo de su mente; cada idea es un alma y la palabra su envoltura; y como cada ser concluye por dar con el organismo que mejor le conviene, la idea  ...
Carlos Vaz Ferreira, 1979
6
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
LA CRÍTICA DE VALDÉS A LAS EQUIVALENCIAS LATINAS DE CECEAR, CECEOSO QUE DA NEBRIJA Es bien conocido que a principios del Diálogo de la lengua Juan de Valdés rechaza la autoridad del Vocabulario del romance en latín ...
7
Studia in honorem Germán Orduna
giboleth de los efraítas (es decir, con un samec ceceoso; cf. Guitarte 1988:665- 70). En un caso señala que los andaluces usan las sibilantes sin orden ni tiento; en el otro, que a los andaluces se les escucha exclusivamente el sonido ceceoso ...
Leonardo Funes, José Luis Moure, 2001
8
La identidad lingüística de Andalucía
... ceceoso...» (Fortunata y Jacinta, 1885-1887)45; en alguna ocasión, no obstante, emplea el término contrapuesto (seseo), aunque en un entorno claramente negativo para el personaje que lo usa: «era una taravilla seseosa que agradaba ...
‎2009
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... dar barato, ce- ñores? dijo Preciosa, que como gitana hablaba ceceoso , y esto es artificio en ellas , que no naturaleza. Y en la comédia de Pedro de V r demala s , una de las de nuestro autor, se lee : Sale Maldona- do , conde de gitanos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Quiérenme dar barato , ce- ñores? dijo Preciosa, que como gitana hablaba ceceoso , y esto es artificio en ellas, que no naturaleza, Y en la comedia de Pedro de Urdemalas , una de las de nuestro autor, se lee : Sale Maldona- do, conde de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CECEOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceceoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mauricio, que es Blanco Villegas
No se equivocó cuando el 4 de junio de 2007 lanzó una de sus frases memorables. “No se olviden que Mauricio es Macri”, había dicho ceceoso y pícaro el ... «Diario Registrado, oct 15»
2
Hechos de palabras
No esperaban que “el pibe” casi igual de ceceoso que su papá se dirigiera a ellos no como líder de una agrupación juvenil, ni como hijo de sus padres, sino ... «Diario Registrado, avril 15»
3
Para renovar el canon escolar
Orff y Romm en la cueva desean vivir tranquilos, pero el ceceoso Grubisín pretende hacerles la vida imposible, en escenas disparatadas, sin impedirles su ... «ElLitoral.com, mars 15»
4
El viejo y querido juego de espías
Valentine, el villano ceceoso que con gracia encarna Samuel L. Jackson, no tiene nada que envidiarles a aquellos a los que suele enfrentar Bond: un ... «Página 12, févr 15»
5
Historias grandes pensadas para chicos
Pero allí, acompañados del ceceoso caballero Grubisín, su familia y aldeanos vecinos, la pareja de dragones emprenderá esa aventura en la montaña del título ... «Télam, févr 15»
6
Un bochorno: Rocío Oliva dijo que volvió con Maradona y ahora ...
Ire de Mora además de burro/a ceceoso/a hasta para escribir!!!! Reportar. Todo Noticias. 22:39 16/07/2014 22:39. Daniel Ferreyra · Danyael Jajaja buenisimo! «TN.com.ar, juil 14»
7
“Lo ideal es conocer a los niños desde bebés"
Son ceceosos, interrumpen, contestan con monosílabos. Ellos mismos hablan por ejemplo de “la pancita” y ante las palabras complejas descriptas por su ... «La Voz del Interior, mai 12»
8
Stravaganza: un fenónemo platinado
A Flavio (al platinado de Flavio, al ceceoso de Flavio) no le pasa lo mismo. De hecho, su Stravaganza bate récords. Calculan que a lo largo de la temporada ... «Lanacion.com, févr 12»
9
La cuarta vida del gato espadachín
Para darle mayor continuidad al personaje y porque nadie más podría imitar ese acento entre andaluz y ceceoso, en El gato con botas Antonio Banderas ... «El Observador, déc 11»
10
El triunfo del humor
“Amo a Flavio Mendoza, porque somos ceceosos. Quiero decirles que me gustaría salir en Papparazzi en bolas y con un título que diga que hago eso por mis ... «Clarín.com, sept 11»

IMAGES SUR «CECEOSO»

ceceoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceceoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ceceoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z