Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "недружньо" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕДРУЖНЬО EN UKRAINIEN

недружньо  [nedruzhnʹo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕДРУЖНЬО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «недружньо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de недружньо dans le dictionnaire ukrainien

hostile Pral. à hostile недружньо. Присл. до недру́жній.


Cliquez pour voir la définition originale de «недружньо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕДРУЖНЬО


мужньо
muzhnʹo
нижньо
nyzhnʹo
художньо
array(khudozhnʹo)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕДРУЖНЬО

недріманний
недремність
недремне око
недремний
недремно
недруг
недружелюбність
недружелюбний
недружелюбно
недружній
недружність
недружний
недружно
недрукований
недряпуха
недуг
недуга
недугий
недугування
недугувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕДРУЖНЬО

батуньо
безпосередньо
безсторонньо
биньо
братуньо
верхньо
внутрішньо
всесторонньо
достатньо
древньо
дідуньо
задньо
зверхньо
зовнішньо
могутньо
небезсторонньо
недостатньо
незабутньо
неньо
ньо

Synonymes et antonymes de недружньо dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДРУЖНЬО»

Traducteur en ligne avec la traduction de недружньо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕДРУЖНЬО

Découvrez la traduction de недружньо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de недружньо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недружньо» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

不友好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antipático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfriendly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недружелюбно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hostil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাত্মীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inamical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mesra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfreundlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

友好的でありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형편이 좋지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grapyak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thân thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்பில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मित्रत्वाचा नसलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzyjazny
50 millions de locuteurs

ukrainien

недружньо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neprietenos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvriendelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovänliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvennlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de недружньо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕДРУЖНЬО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «недружньо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot недружньо en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДРУЖНЬО»

Découvrez l'usage de недружньо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недружньо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 397
-Н1СТЮ недружний (неодно- стайний) недружнш, -я, -е (во- рожий, непрнязний) недружнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ недружно, приел. (в1д недружний) недружньо, приел. (в1д недружн1й) недрукбваний недуга, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Vilʹni ekonomichni zony: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 362
Заходи Української РСР у відповідь на дискримінаційні та недружні дії іноземних держав Українська РСР мае право вживати заходів у відповідь на дискримінаційні та/або недружні дії з боку іноземних держав, які обмежують ...
Ihor I︠U︡riĭovych Sivachenko, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Kukharsʹka, ‎Mykola Artemovych Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Заходи у відповідь на дискримінаційні та/або недружні дії інших держав, митних союзів або економічних угруповань здійснюються відповідно до законів України, міжнародних договорів України, загальноприйнятих норм, стандартів ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
4
Словник-довідник з правопису - Сторінка 168
... --}ю, -уеш * недошйтйй * недруг, » а * недружелюбии й * недружний (неодно- стайний) * недружней, -я, -е (во- рожий, неприязний) * недружно, приел, (не- одностайно) * недружньо, приел, (во- роже, неприязно) * недру кований ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
5
Побачити Алькор
От бачите, ви самі визнаєте, що у вас є недружньо налаштовані опоненти. Тобто вороги. — Вороги є у всіх. — І хто ж вони, оті ваші вороги? — Є різні радикальні угруповання, які вважають нас відповідальними за негаразди в ...
Володимир Єшкілєв, 2011
6
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 162
Прислівники способу дії 1. Прислівники способу дії показують, яким чином і з якою інтенсивністю відбувається дія: Er fragte mich unfreundlich. – Він запитав мене недружньо. 2. Прислівники способу дії надають висловленню певного ...
Драб Н. Л., 2007
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Потрібно відрізняти легальне недружнє поглинання, яке, на думку багатьох експертів, може бути навіть корисним для національної економіки внаслідок усунення неефективних власників та менеджменту, від бандитського ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
8
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
У процесі злиттів і поглинань в Росії мають місце недружні захоплення, корпоративні конфлікти. Хоча тенденції і технології на російських ринках злиттів і поглинань змінюються, недружні захоплення власності переважають.
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
9
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 269
I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971
10
Reformuvanni︠a︡ zbroĭnykh syl Ukraïny: priorytety, ... - Сторінка 106
... і поняття соціальної компетенції у вирішенні питань взаємодії з громадськістю. Армія не повинна розглядати ЗМІ як недружній елемент, тому що найчастіше суспільство дуже мало знає про те, чим і як займаються збройні сили.
N. M. Marchenko, ‎S. O. I︠A︡nishevs'kyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДРУЖНЬО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недружньо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Бездіяльність означала б зраду національних інтересів»
... переважна більшість якого були або післядепортаційними переселенцями, або їхніми нащадками, зустріли репатріацію, м'яко кажучи, недружньо. «День, sept 15»
2
ДРУГИЙ ФРОНТ, ЧИ ВСЕ Ж ТАКИ ПЕРШИЙ?
... нашим рахунком свої кишені, я впевнений, що жодному Путіну і в поганому сні не приснилася б думка поставитись недружньо до потужного сусіда. «Кримська Свiтлиця, sept 15»
3
Агроекспорт: прощавай, Росіє, — торгуємо з Китаєм
Чи готові ми до такого повороту подій, і що зроблено, аби недружньо налаштований сусід, попри всі зусилля, не зміг нам ще більше зашкодити? «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
Європа не знає, куди бігти від біженців
Півтори сотні явно недружньо налаштованих людей буквально обсвистали главу уряду і вигукували на її адресу безсоромні епітети. Вона не сильно ... «Укрінформ, août 15»
5
Лавров звинуватив владу України у спробі "змінити генетичний …
Зате українська влада поводіться "недружньо" у відносинах з Москвою. Як повідомляє "Радіо Свобода", Лавров навіть звинуватив українську владу у ... «Дзеркало Тижня, août 15»
6
Бурштиновий Армаґеддон. Репортаж із Житомирщини
Із сачками бродили лише кілька десятків місцевих мешканців, які зустріли журналістів недружньо. За словами нелегалів, вони були навіть вдячні мафії за ... «Радіо Свобода, juin 15»
7
Не брати грошей та уміти стріляти. Правила життя Поліцейської …
Підхід з невідомим ризиком, це коли машина, повна людей, здійснила правопорушення і при цьому під час зупинки водій поводиться недружньо. «Укрінформ, mai 15»
8
«Телекомунікаційна палата» не підтримує законопроект про …
... що на екрані телеприймача має бути відсутнє будь-яке зображення, тобто чорний екран, що є вкрай недружньо по відношенню до глядачів», - вважає ... «Telecriticism, janv 15»
9
Чим відрізняється православний Порошенко від православного …
Та й «російський Афон» до нього, швидше за все, налаштований недружньо. Власне, Порошенко сам наривається. Не зважаючи на товстий натяк, він і ... «espreso.tv, juin 14»
10
Росіяни назвали своїх найзапекліших ворогів. Україна - №2
Так, на запитання: "Які п'ять країн ви назвали б найбільш недружньо, вороже налаштованими щодо Росії?", 69 % росіян назвали США, 30 % - Україна, ... «Українська правда, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Недружньо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nedruzhno-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur