Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "недружно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕДРУЖНО EN UKRAINIEN

недружно  [nedruzhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕДРУЖНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «недружно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de недружно dans le dictionnaire ukrainien

c'est hostile. Pral. à l'inamical 2. Les coqs éclairants ont été quelque peu hostiles et ont tristement chanté dans les villages environnants (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 20); Les graines ... germes inamicaux (culte technique, 1956, 160). недружно. Присл. до недру́жний 2. Досвітні півні якось недружно й сумно співали в навколишніх селах (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 20); Насіння.. недружно проростає (Техн. культ., 1956, 160).


Cliquez pour voir la définition originale de «недружно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕДРУЖНО


байдужно
bay̆duzhno
райдужно
ray̆duzhno
тужно
array(tuzhno)
услужно
array(usluzhno)
черезсмужно
array(cherezsmuzhno)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕДРУЖНО

недріманний
недремність
недремне око
недремний
недремно
недруг
недружелюбність
недружелюбний
недружелюбно
недружній
недружність
недружний
недружньо
недрукований
недряпуха
недуг
недуга
недугий
недугування
недугувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕДРУЖНО

безбожно
беззастережно
безмежно
безуважно
бентежно
бережно
важно
витяжно
вліжно
всепереможно
відважно
в’їжно
далекосяжно
дивовижно
доліжно
доїжно
залежно
заможно
звитяжно
зневажно

Synonymes et antonymes de недружно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДРУЖНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de недружно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕДРУЖНО

Découvrez la traduction de недружно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de недружно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недружно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

不和谐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inarmónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unharmonious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेमेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unharmonious
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недружно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harmoniosos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unharmonious
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unharmonious
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unharmonious
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unharmonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調和のとれていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unharmonious
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unharmonious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unharmonious
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unharmonious
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unharmonious
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahenksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disarmonico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedźwięczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

недружно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unharmonious
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unharmonious
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unharmonious
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oharmoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unharmonious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de недружно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕДРУЖНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «недружно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot недружно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДРУЖНО»

Découvrez l'usage de недружно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недружно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statisticheslii ezhegodnik Moskovskoi gubernii
Дружно. Недружно. въ процентахъ. Въ 1911 г. ..... 79, 205 » 1912 г. ..... 85,5; 14,4 » 1913 г. . . . . . 80, 19, Въ среднемъ за 3 года... 815, 18,5 Въ 1914 г.... . . 71,5 28, а Въ изучаемомъ году всходы озимей появлялись менѣе дружно, чѣмъ ...
Moscow (Russia : Guberniya). Gubernskoe zemstvo. Otdel po khoziaist vennoi statistiki, 1916
2
Научные труды - Випуск 327 - Сторінка 130
Русские воины недружно вступили в бой. Князья стояли со своими войсками на холме и смотрели. Русские воины потерпели поражение из-за раздробленности войска». Ученик К. также объясняет причину поражения русских ...
В.И. Ленин номидаги Тошкент давлат университеты, 1968
3
Вопросы психологии и логики - Сторінка 130
Русские воины недружно вступили в бой. Князья стояли со своими войсками на холме и смотрели. Русские воины потерпели поражение из-за раздробленности войска». Ученик К. также объясняет причину поражения русских ...
В.И. Ленин номидаги Тошкент давлат университеты, 1968
4
Природа Белоруссии: популярная энциклопедия - Сторінка 195
4 м. Шир. полосы прибрежной надводной растительности до 90 м. Друйкой соединено с оз. Неспиш, протокой — с оз. Потех. Впадает ручей из оз. Вера. Входит в аону отдыха Браслав. НЕДРУЖНО, озеро в Полоцком р-не, в бас.
Иван Шамякин, 1989
5
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
Л. Леонов. Синонимы: недружно, несогласованно, неслаженно. Антонимы: дружно, согласованно, слаженно. НЕДАВАТЬ ХОДУ (ПРОХОДА) (КОМУЛИБО) (ХОДУ НЕ ДАЮТ) 1 — 1 «неотступно, назойливо преследовать просьбами, ...
Наталья Павлова, 2015
6
Каленым железом
Мне, например, Елена достала у себя в ларьке кирзовые сапоги 55-го размера. Я в то время носил сапоги 55-го размера и ходил во второй класс начальной школы имени Сурикова. Жили они недружно, но спали всегда вместе.
Евгений Попов, 2013
7
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
Мне стало известно, что пятый класс живет недружно. Вы часто ссоритесь, деретесь. Это нехорошо, дети! Мы должны в нашей социалистической школе жить дружно. Ну, кто скажет мне, почему 5-й класс живет недружно?
Вадим Меликян, 2015
8
История русской оперы - Сторінка 143
Первое представленіе („Руслана и Людмилы“) прошло вяло, недружно, длинно. Успѣхъ слабый; публика видимо скучала. Неуспѣху способствовало и то, что Петрова Большая (А. Я. Петрова) отказалась пѣть Ратмира подъ ...
В. Чешихин, 2013
9
Поход на Кремль. Поэма бунта
догадался кто-то. — Провокаторы! — возмутился другой. — А мы сейчас пойдем и спросим, почему они доводят нас до того, что мы недружно живем! — подал голос Вагиф. Это всем понравилось. Все были уверены, что недружно ...
Алексей Слаповский, 2015
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 397
-Н1СТЮ недружний (неодно- стайний) недружнш, -я, -е (во- рожий, непрнязний) недружнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ недружно, приел. (в1д недружний) недружньо, приел. (в1д недружн1й) недрукбваний недуга, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДРУЖНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недружно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Весенняя посевная в Оренбуржье: работам мешают дожди
... Владимир Марченко. – Осень была засушливой, в связи с чем семена озимых культур закладывали в сухую землю, и они взошли недружно. Теперь ... «РИА, mai 15»
2
Бурые медведи начали выходить из спячки на «Столбах» (фото)
«Медведи выходят из спячки недружно. Первыми пробуждаются самцы, самки с медвежатами встают на месяц позже», — отмечают в пресс-службе. «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, avril 15»
3
Медведи вышли из берлог, а чиновники — из спячки …
Медведи выходят из спячки недружно — первыми пробуждаются самцы, самки с медвежатами встают на месяц позже. Из-за прошедших обильных ... «ИА REGNUM, avril 15»
4
Затяжная весна
Так что браконьерство после приватизации речных берегов заметно возросло. Птицы возвращаются домой, но тоже как-то недружно. Пролетит одна ... «Другой Псков, avril 15»
5
О Валентине Распутине
Горит склад хорошо, а тушат его плохо: неспоро, недружно; спасённое из огня — растаскивают, вмешавшегося сторожа — убивают. И до пожара, и на ... «Эксперт Online, mars 15»
6
Как Екатеринбург провожал добровольцев на Донбасс
пока еще недружно отвечают бойцы. «Вы едете туда, где решается судьба России, — напутствует воинов священник Владимир Зайцев. — Молюсь, ... «Ura.ru, mars 15»
7
Первыми в очереди на капремонт стоят тагильские дома …
... Зырянов, города нашей области включились в оплату капремонтов недружно. Собираемость по муниципалитетам колеблется от 40 до 90 процентов. «Областная газета, févr 15»
8
Поради по вирощуванню квіткової розсади
Так само довго і до того ж недружно з'являються сходи вербени. Енергія проростання і схожість знижуються при зберіганні насіння. Особливо швидко ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»
9
Откуда берутся пигментные пятна и как от них избавиться
Но когда они берутся за дело недружно, вместо красивого равномерного цвета мы получаем пятна от темно-желтого до темно-коричневого цвета ... «НАТАЛИ, juil 14»
10
Депутаты Совета Сыктывкара недружно одобрили доклад врио …
30 / 04 2014 10:23 Депутаты Совета Сыктывкара недружно одобрили доклад врио Главы Коми Вячеслава Гайзера Госсовету РК Республика Коми 5 0. «Семь на семь, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Недружно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nedruzhno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur