QUE SIGNIFIE НЕДУГУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «недугувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de недугувати dans le dictionnaire ukrainien
ne vous méprenez pas, ne mangez pas, ne mangez pas et ne vous souciez que rarement, ayu, aesh, nedok. Être malade, être malade. Chaychiha est venu souvent chez nous, parce que la mère ne l'a pas vissé (Vovchok, I, 1955, 234); Trois semaines [semaines] n'ont pas souffert [Khoma] (Kv.-Osn., II, 1956, 251); // quoi, quoi. Souffrir de toute maladie. Et depuis l'automne ma femme a commencé à ne pas être nerveuse (Mirny, V, 1955, 410); [Guy:] A peine j'étais malade pour une fièvre (L. Ukr., II, 1951, 484). недугувати, ую, уєш і рідко НЕДУ́ЖАТИ, аю, аєш, недок. Бути хворим, хворіти. Частіш ходила до нас Чайчиха, бо мати все недугувала (Вовчок, І, 1955, 234); Три тижня [тижні] недужав [Хома] (Кв.-Осн., II, 1956, 251); // чим, на що. Страждати від якої-небудь хвороби. А з осені почала моя жінка недугувати нервами (Мирний, V, 1955, 410); [Хлопець:] Тяжко я на пропасницю недугував (Л. Укр., II, 1951, 484).
Cliquez pour
voir la définition originale de «недугувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДУГУВАТИ»
Découvrez l'usage de
недугувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
недугувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 546
Я аж два днi пролежала в недузі. Г. Барв. 299. Недугий, а, е—Недужий. Бо я женчик недугий, треба до мене другий. Рк. Макс. Недугування, ня, с. Болѣзнь. Недугувати, гую, вш, гл.—Нездужати. Зосталася сама саміciнька недугуючи.
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. бідувати, голодувати, недугувати, гарячкувати, вирувати, квітувати, рос. горевать, голодовать, недуговать, жировать; білорус. гараваць, бедаваць, пакутаваць, залазаваць. Дієслова даного типу використовуються в ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-81 недугування, -я недугувати, -ую, -уеш недужатл, -аю, -аеш недужий недужитися, -житься недурнйй и* нееконбмний неекон6ин1сть, -носи, Ор. -ШСТЮ неестетнчннй неестетйчшеть, -ноет!, Ор. -Н1СТЮ неетйчний неетйчшеть, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 397
-з1 недугування, -я недугувати, -ую, -уеш недужати, -аю, -аеш недужий недужитися, -житься недурнйй неекв|валёнтиий неекономний неекономн1сть, -носи, Ор. -Н1СТЮ неестетйчний неестетйчнкть, -ност1, ор. -шстю неетйчний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli︠a︡ 5-6 klasiv - Сторінка 160
Неволити, недугувати, незлюбити, незчутися, ненавид1ти, не- покоУти, непритомн1ти, нехтувати, неславити. Преф!кс недо- з д!есловами пишемо завжди разом: недо- бачити, недочути, недописати (пор1вн. Вш не дописав листа) ...
Olʹha Petrivna Blyk, B. M. Kulyk, 1988
6
Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 261
... прохолода, рівність, самохіть, таємничий. Марка Вовчка: боїще, красень, легкодухий, намір, недугувати, питання, пречудо, сизіти, струмінь, утішно. О. Стороженка: журливо, запопасти, затуркотіти, пополотніти, схибити, токотіти, ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989
7
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Хворйти, бути хворим: хворувати, хорувати, слабувати, бол1ти, недугувати, недужати, нездужати, незмагатть? _ 2182. Хворий, який хворйе: ведущий, слабий, хорий, болючий, болящий, недолугий, трудний, бетелний, негодний, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
8
Україна духовна: постаті, події, явища - Сторінка 212
Однак навіть звільнившись від обтяжливих обов'язків ректора, Максимович продовжував недугувати, а навесні 1836 року його самопочуття настільки погіршилося, що він був змушений знову звернутися до Є. фон Брадке з ...
Віталій Володимирович Шевченко, 2008
... неприязнь. недружний див. незлагоджений. недружній див. 2. недоброзичливий. недружність див. 1. незлагодженість. недрукований див. рукописний. недуг, недуга див. хвороба. недугувати, недужати дш 1 — 3. недужий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 21
ХВОР1ТИ, нездужати, слабувати, недугувати розм., неду- жати розм., хоргги розм., хворува- ти (хорувати) дшл.; страж дати на що, чим (довго; мати певну хворобу); недомогати, кволитися розм., кволити розм. (почувати себе ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
