Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нелюдськість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕЛЮДСЬКІСТЬ EN UKRAINIEN

нелюдськість  [nelyudsʹkistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕЛЮДСЬКІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нелюдськість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нелюдськість dans le dictionnaire ukrainien

inhumanité, os, même. Propriété par valeur. Inhumain 3. Publié par [T. Shevchenko] un petit essai autobiographique, dans lequel, sur un exemple de sa propre vie, il a révélé l'inhumanité, la cruauté et l'abomination du système autocratique-féodal (Matériaux du Journal historique du journalisme, 1959, 166). нелюдськість, кості, ж. Властивість за знач. нелю́дський 3. Написав [Т. Шевченко] невеличкий автобіографічний нарис,в якому на прикладі власного життя розкрив нелюдськість, жорстокість і мерзенність самодержавно-кріпосницького ладу (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 166).


Cliquez pour voir la définition originale de «нелюдськість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕЛЮДСЬКІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕЛЮДСЬКІСТЬ

нелюб’язно
нелюбий
нелюбимий
нелюбо
нелюбов
нелюбонько
нелюд
нелюда
нелюдим
нелюдимість
нелюдимий
нелюдимка
нелюдимо
нелюдний
нелюдськи
нелюдський
нелюдько
нелюдяність
нелюдяний
нелюдяно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕЛЮДСЬКІСТЬ

вохкість
вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
ємкість

Synonymes et antonymes de нелюдськість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЛЮДСЬКІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нелюдськість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕЛЮДСЬКІСТЬ

Découvrez la traduction de нелюдськість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нелюдськість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нелюдськість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

不人道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inhumanidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inhumanity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेदर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесчеловечность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desumanidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ঠুরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhumanité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unmenschlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不人情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰인정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inhumanity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động vô nhân đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதாபிமானமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमानुष कृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insaniyetsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inumanità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieludzkość
50 millions de locuteurs

ukrainien

нелюдськість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inumanitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απανθρωπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmenslikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omänsklighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umenneskelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нелюдськість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЛЮДСЬКІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нелюдськість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нелюдськість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЛЮДСЬКІСТЬ»

Découvrez l'usage de нелюдськість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нелюдськість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 77
Нелюдськість Куролесова виключена з сфери нормального побуту і проявляється переважно у відношенні до дворових людей, старост та прикажчиків, тобто в сфері, породженій кріпосним правом. Нелюдськість князя Мордатого ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944
2
I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 77
Нелюдськість Куролесова виключена з сфери нормального побуту і проявляється переважно у відношенні до дворових людей, старост та прикажчиків, тобто в сфері, породженій кріпосним правом. Нелюдськість князя Мордатого ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 591
На те й каже короленко Марко: «Не хвалися гостьовитством, бею: Як шукав я Андріаша-брата І заходив до твойого двору Восени, на день святого Дмитра, На твої ж пак іменини красні; То твоє я гостьовитство бачив І нелюдськість ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
4
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
Жаль було слухати, ще більше — бачити і далеко ліпше мовчати, як розповідати про цю (нелюдськість), що заслужили більш ті, що її чинили, ніж ті, що терпіли. Та нелюдськість показувалась не тільки на людях, але мордувала і ...
V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
5
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 87
При такому способі виробництва неминуча нелюдськість умов існування переважної більшості суспільства, бо експлуатація трудящих є джерелом існування і збагачення експлуататорів. Висуваючи ідею створення дійсно гуманного ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 550
1) Нечеловѣческій. В ней щось у очах нелюдеьке світиться... У людей такого погляду не бувае Г. Барв. 375. 2) Безчеловѣчный, жестокій. Г ти нелюдськой дознала муки. К. ХП. 53. 3) Необходительный. ... Нелюдськість, кости, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Publitsystyka M. Horʹkoho radiansʹkoho periodu - Сторінка 108
Російський народ повинен бути таким ще й тому, що з кожним днем цинізм безчесної політики імперіалістів Європи і Америки, мерзенність і нелюдськість її стають ще більш одвертими, загрожуючи народам новими війнами.
Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1958
8
Ж-Н - Сторінка 550
Борис Хринченко, 1958
9
Кандід
не забудьте, — сказав Кандід, — нагадати їм, яка то страшна нелюдськість варити людей і як мало в тому християнського. — Панове, — сказав Какамбо, — ви сподіваєтесь сьогодні з'їсти єзуїта? Це дуже добре; немає нічого ...
Вольтер, 2014
10
Мої обрії - Сторінка 302
Він засуджує нелюдськість війни, нагадує про уроки історії, висміює релігійне святенництво, показує розрив між гуманістичними ідеалами і дійсністю, небезпеку диктату авторитарної думки, боротьбу старого з новим. Адже ці ідеї ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЛЮДСЬКІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нелюдськість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Орбан зганьбив Угорщину " – у Будапешті пройде мітинг проти …
Вам повинно бути соромно, оскільки ви поширюєте нелюдськість, замість поширення гуманності! Відповідальний державний діяч має бути прикладом ... «Мукачево.нет, sept 15»
2
Кремль розкрив правду про Беслан: терористи нічого не …
Але є й наслідок, що має пряме відношення до подій в Україні. Всі росіяни чудово розуміють нелюдськість та жорстокість своєї держави. Так, розуміють ... «5 канал, sept 15»
3
Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!
Боляче від розуміння, що жорстокість, підлість, нелюдськість і цинізм стали невід'ємними складовими політики держави, в кордонах якої мені ... «Голос України, sept 15»
4
InoPressa. "Хіросіма зробила холодну війну практично неминучою"
... наводить слова мера Хіросіми Касумі Мацуї: "Щоб співіснувати, ми повинні знищити абсолютне зло і повну нелюдськість, втілені в ядерній зброї". «Newsru.ua, août 15»
5
Фоторепортаж: У Хіросімі вшанували пам'ять жертв атомного …
Наша країна - єдина, яка постраждала від ядерного удару, і на нас покладена місія зробити так, щоб кожен дізнався про нелюдськість цієї зброї", ... «espreso.tv, août 15»
6
Майданівці повинні публічно свідчити проти кривдників-суддів …
«Це важко навіть назвати звірством, якась нелюдськість. Навіть з ворогами так ніхто не поводиться. В них були якісь збочені, грубі еротичні фантазії. «Радіо Свобода, déc 14»
7
За колючим дротом пам'яті
У пофарбованому в зелений колір коридорі шокує таке свідчення звірської практичності німців: нелюдськість вражає тисячами кілограмів волосся, ... «Львівська Газета, oct 13»
8
Концтабір Аушвіц-Біркенау: за колючим дротом пам'яті
Нелюдськість вражає тисячами кілограмів волосся, зрізаного з жертв абсурдної ідеї перед ліквідацією. Так було зручно і вигідно. В'язнів стригли наголо, ... «Львівська Газета, oct 13»
9
У луцькому зоопарку незаконно продали ведмежа?
«Відео свідчить про повну нелюдськість. Ведмедик в дикій природі зазвичай залишається з матір'ю протягом двох років. Коли його забирають занадто ... «ВолиньPost, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нелюдськість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nelyudskist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur