Signification de "непоступливість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПОСТУПЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

непоступливість  [nepostuplyvistʹ]

QUE SIGNIFIE НЕПОСТУПЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de непоступливість dans le dictionnaire ukrainien

entêtement, la sagesse, la même chose. Abstr. les à l'intransigeant Les cadets s'adaptent aux propriétaires fonciers en déplorant les troudoviks pour la révolution et l'obstination (Lénine, 16, 1971, 58); Antonina Ivanovna a estimé que c'était son intransigeance qui n'était pas adaptée à certains à la mine (Soviet Ukr., 29.V. 1962, 3).

непоступливість, вості, ж. Абстр. ім. до непосту́пливий. Кадети пристосовуються до поміщиків тим, що громлять трудовиків за революційність та непоступливість (Ленін, 16, 1971, 58); Антоніна Іванівна відчувала, що саме ця її непоступливість не влаштовувала декого на руднику (Рад. Укр., 29.V 1962, 3).

TRADUCTION DE НЕПОСТУПЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de непоступливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непоступливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непоступливість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不妥协
• Traducteur Français - espagnol: intransigencia
• Traducteur Français - anglais: intransigence
• Traducteur Français - hindi: कट्टरता
• Traducteur Français - arabe: عناد
• Traducteur Français - russe: неуступчивость
• Traducteur Français - portugais: intransigência
• Traducteur Français - bengali: হার্ড লাইন
• Traducteur Français - français: intransigeance
• Traducteur Français - malaisien: garis keras
• Traducteur Français - allemand: Unnachgiebigkeit
• Traducteur Français - japonais: 妥協
• Traducteur Français - coréen: 비타협적
• Traducteur Français - javanais: baris hard
• Traducteur Français - vietnamien: không nhượng bộ
• Traducteur Français - tamoul: கடின வரி
• Traducteur Français - marathi: हार्ड ओळ
• Traducteur Français - turc: ödünsüz
• Traducteur Français - italien: intransigenza
• Traducteur Français - polonais: bezkompromisowość
• ukrainien: непоступливість
• Traducteur Français - roumain: intransigență
• Traducteur Français - grec: αδιαλλαξία
• Traducteur Français - afrikaans: onversetlikheid
• Traducteur Français - suédois: intransigence
• Traducteur Français - norvégien: uforsonlighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПОСТУПЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de непоступливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непоступливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вадим Гетьман - громадянин, фінансист, політик : ... - Сторінка 15

БУВ. НЕПОСТУПЛИВИМ. І. ЧУЙНИМ. Микола Карнаух, народний депутат Верховної Ради України 13-го скликання, заступник голови депутатської групи "Незалежні", старший науковий співробітник Інституту законодавства ...

Vadym Petrovych Hetʹman, ‎Anatoliĭ A. Drobi︠a︡zko, ‎A. H. Khromov, 1999

Lysty z voli - Сторінка 326

Зрозуміти непоступливість Москви можна: адже у значній частині християнської ойкумени Третій Рим тривалий час фактично відігравав роль Першого. Поступатися впливами ніхто не хоче. І таку майже непохитну позицію Москви ...

Myroslav Marynovych, ‎Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Semen Fishelevich Gluzman, 1999

Хронос: - Сторінка 50

Знаючи вдачу вченого, йому безсоромно натякали, що за непоступливість його можуть вічно підтримувати в нормальному фізичному стані, не випускаючи з неволі. Ті, хто спланував це все, знали й те, що на самогубство професор ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... ходжу до ьп/тх :я зі мною за другого ув”язнення: я відбув ›довському таборі шість літ, а яКЩо додати ок _ то Цілих десять. е залізна: незважаючи на непоступливість т нас долала тюремна втома, підступно до кожного арештанта.

Роман Іваничук, 2013

Київ.ua:

От що його найбільше дратуваловЛьоні, тоце її непоступливість. Багато вчому вона була просто таки незворушно статуарною!Це бісило! Допікало! Порушувало душевнурівновагу! Змушувало руки стискатися вміцнікулаки!

Тетяна Белімова, 2013

Україна. Загартована болем

Гулак, якого за непоступливість на слідстві називали коренем зла, отримав три роки ув'язнення у Шліссельбурзькій фортеці. Найдужче перепало Шевченкові. Вирок Третього відділу цар власною рукою доповнив «забороною ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

У відповідь на його непоступливість, область Буковина і Закарпаття відключала міський електротранспорт від електромережі та ввела. 1 Буковина має свого соціального міністра // Молодий буковинець. – 2002. – No146. – 2 грудня.

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Загадковий Духнович: - Сторінка 75

Звідси непоступливість Раковського та його однодумців у питанні русофільства. Вони хотіли угорській культурі протиставити іншу. Але російську мову народ не розумів і не сприйняв. Та й самі будителі не володіли настільки ...

Олександр Гаврош, 2013

Диво: - Сторінка 561

... шурхотіла парча фелонії від щонайменшого поруху Феопемптового, хоч митрополит і намагався зберігати закам'янілу непорушність, щоб підкреслити свою непоступливість душевну. Сидів навпроти князя, мов воскреслий мрець, ...

Павло Загребельний, 2015

100 ключових подій української історії

Однак польські посли виявили щодо цього непоступливість. На підставі Гадяцької угоди створювалася триєдина Річ Посполита в складі Польщі, Великого князівства Литовського та Великого князівства Руського. Велике князівство ...

Журавльов Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПОСТУПЛИВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непоступливість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Зірка" розгромила "Геліос" і знову вийшла в лідери чемпіонату …

Свою непоступливість гості демонстрували лише в першому таймі, довівши, що «Геліос» – доволі зібрана, організована команда, яка мало пропускає. «Інформаційний портал <<Гречка>>, oct 15»

Ліга Парі-Матч. Говерла - Карпати. Анонс матчу

... не тільки через географічну близькість суперників чи схожість кольорів, а найперше через непоступливість, принциповість футбольного протистояння. «UA-Футбол, oct 15»

Символічна збірна дев'ятого туру УПЛ за версією UA-Футбол

Головна перевага хорватського захисника лучан - це непоступливість, фактурність і хороша фізична форма (як власне і любить Кварцяний), але в матчі ... «UA-Футбол, sept 15»

Ордець: "Олімпік" щоразу демонструє непоступливість на полі

Хлопці кожного разу демонструють непоступливість на полі. Але нам обов'язково потрібно перемогти, щоб готуватися до зустрічі з ПСЖ з позитивними ... «UA-Футбол, sept 15»

Фейкові вибори на окупованих територіях Донбасу знищать …

... припинення бойових дій у всіх інших питаннях (роззброєння, місцеві вибори та інше) представники "ДНР"/"ЛНР" демонструють непоступливість. «Newsru.ua, sept 15»

Питання "місцевих виборів" на окупованому Донбасі …

... припинення бойових дій у всіх інших питаннях (роззброєння, місцеві вибори та інше) представники "ДНР"/"ЛНР" демонструють непоступливість. «Newsru.ua, sept 15»

Суперники буковинців порівняли стадіон у Чернівцях з грядками

Зате була непоступливість і боротьба на кожній ділянці поля. Володіючи протягом усього матчу ігровою та територіальною ініціативою, франківчани так ... «Молодий Буковинець, sept 15»

Російського наступу не буде, продовження «мінських угод» теж

З огляду на це, нам потрібні лише витримка і непоступливість у відстоюванні нашої справедливої позиції. Росії раніше чи пізніше, але таки доведеться ... «Укрінформ, sept 15»

Греція: Ципрас йде ва-банк

... власну гру в переговорах кредиторів з Грецією. І навіть мала план, використовуючи його непоступливість, домогтися "вигнання" Греції з єврозони. «Дзеркало Тижня, août 15»

Москаль представив голову Свалявської РДА і заодно вирішив …

Багаторічна проблема існувала тільки через надлишкову принциповість і непоступливість сторін конфлікту. Як показала практика, для її вирішення ... «Depo.Закарпаття, août 15»