QUE SIGNIFIE НЕПРАВДУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de неправдувати dans le dictionnaire ukrainien
falsifier le chapitre Live false M. règne depuis longtemps, parce que ce n'est pas vrai. Dernier
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРАВДУВАТИ»
Découvrez l'usage de
неправдувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
неправдувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Кажуть з панством неправдувати, чи пе Ву'дж' Павич, що украв бич. Ш., Ном. в правдою паиувати - якось так. нудно» . . . Папнч не знав нщ, но (тільки) одно иісьБр.). Пани в світі баукаюция, та з правдою не "0, та й то "У з го'Їов" ...
2
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Гат. Б|с та его д1ти панують у свт. Хто не звик правди поважати, той завше ласий панувати. («На добре складано, та не так виведено,— я так не чула. Кажуть з панством неправду вати, чи не з правдою панувати — якось так, чудно.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k,
2003
3
Skarboslov: - Сторінка 69
Жить неправдой — неправду вати. Жить по-барски — паном д1ло жити. Жить в несчастье — понев1ря- тися. Жить по правде — правдувати. Жить в бедности — жити при убО3ТВ1, ПС1ТИ. Жить в чужой семье — у прий- мах бути.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 555
Неправдивість, вости, ж. 1) Лживость. Желех. 2) Сомнительность происхожденія, поддѣльность. Неправдиво, нар. 1) Лживо, диво. 2) Притворно. Неправдувати, дую, вп, гл. Жить неправдой. М. з давнього давна пануе, бо неправдуе.
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 461
... (-на, -не) □ ип- луапгзсЬетПсЬ ; ~1сть (-ности) / 11плуаЬг8сЬе1пНсЬкеИ; неправдувати (-дую, -дуеш) а ип- §егесМ 1еЬеп неправ |пй (-ва, -ве) ипгесМтаШ§ ; дитйна / ~ого ложа ипеЬеНсЬез Кто! п неправильней (-на, -не) □ ипге^е!
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983