Signification de "нервування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕРВУВАННЯ EN UKRAINIEN

нервування  [nervuvannya]

QUE SIGNIFIE НЕРВУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de нервування dans le dictionnaire ukrainien

nerveux, moi, avec. Action et condition pour le sens. être nerveux Obuzhnyi, qui ne remarqua pas les nerfs de Paul, parla plus calmement, sagement (Cyr., Vybr., 1960, 381); D'un point de vue nerveux, je ne pouvais pas me mettre entre les mains (Last Minute Theater, 1953, 110).

нервування, я, с. Дія і стан за знач. нервува́ти. Обушний удав, що не помітив нервування Павлового, говорив далі спокійно, по-товариському (Кир., Вибр., 1960, 381); Від нервування я спочатку ніяк не міг взяти себе в руки (Минуле укр. театру, 1953, 110).

TRADUCTION DE НЕРВУВАННЯ

Découvrez la traduction de нервування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нервування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нервування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 争论
• Traducteur Français - espagnol: molestia
• Traducteur Français - anglais: hassle
• Traducteur Français - hindi: परेशानी
• Traducteur Français - arabe: مشاحنة
• Traducteur Français - russe: нервотрепки
• Traducteur Français - portugais: aborrecimento
• Traducteur Français - bengali: ঝগড়া
• Traducteur Français - français: tracas
• Traducteur Français - malaisien: mudah
• Traducteur Français - allemand: Ärger
• Traducteur Français - japonais: 口論
• Traducteur Français - coréen: 혼전
• Traducteur Français - javanais: musuhan
• Traducteur Français - vietnamien: rắc rối
• Traducteur Français - tamoul: தொந்தரவு
• Traducteur Français - marathi: भांडण
• Traducteur Français - turc: güçlük
• Traducteur Français - italien: problemi
• Traducteur Français - polonais: kłopot
• ukrainien: нервування
• Traducteur Français - roumain: hassle
• Traducteur Français - grec: ταλαιπωρία
• Traducteur Français - afrikaans: moeite
• Traducteur Français - suédois: krångel
• Traducteur Français - norvégien: problemfri

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРВУВАННЯ»

Découvrez l'usage de нервування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нервування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Як упоратися з упертюхами, ледарями, плаксіями, розбишаками, крикунами та хитрунами ГОРБУНОВА Вікторія. Вікторія Горвунова без нервування с%). 0 Як упордтися 3 УПЕРТЮХАМИ, ЛЕДАРЯМИ, ПЛАКСІЯМИ, Р03БИШАКАМИ, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Tvory - Том 1 - Сторінка 418

29 Нервування сера Овена Прайса не було випадкове: від відповіді Нен-Сагора залежало й вирішення королівської ревізійної комісії, якої повноважним головою він мав честь бути. Правда, вирішення це зроблено вже давно ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 418

29 Нервування сера Овена Прайса не було випадкове: від відповіді Нен-Сагора залежало й вирішення королівської ревізійної комісії, якої повноважним головою він мав честь бути. Правда, вирішення це зроблено вже давно ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 351

29 Нервування сера Овена Прайса не було випадкове: від відповіді Нен-Сагора залежало й вирішення королівської ревізійної комісії, якої повноважним головою він мав честь бути. Правда, вирішення це зроблено вже давно ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Калейдоскоп часу:

Шу, ну чоготи донього чіпляєшся, бачиш,він нервується!» —сказав мені Вітовськийстарший. Він теждуже нервувався. Макс образився іна нього. Він сказав, що не нервується й не збирався нервуватися.«Я хібапудель чи канарка, ...

Лариса Денисенко, 2013

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 179

Отже, якщо в значенні "мати потребу" вжити слово вимагати, а не потребувати, думка буде неточна. ? Чи правильно вживати слово нервувати, в значенні "хвилюватися"? Нервувати — перехідне діеслово, що означае "хвилювати", ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 124

Нерідко в значенні «наступний» помилково вживають слідуючий. Нервувати, нервуватися. Н ервувати — «хвилювати», «дратувати когось», «доводити до нервового стану». «Ольга нетерпляче прикусила губу. Короткі, нескладні ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 127

НЕРВУВАТИ Й НЕРВУВАТИСЯ. Дуже часто, надто в деяких південних говорах, уживають слова нервувати в невластивому йому значенні: "Він цілий день нервує й ніяк не може заспокоїтися". Нервувати людину може хтось інший, ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

24:33:42: роман - Сторінка 226

го ти до нього докопуєшся, бачиш, він нервується!» — сказав мені Вітовський-старший. Він теж дуже нерву- вався. Макс образився і на нього. Він сказав, що не нервується і не збирався нервуватися. «Я що, пудель чи ...

Лариса Денисенко, 2007

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 21 0,0003 0,0058 1 21 1 12 1 0,002 0,042 НЕРВУВАТИ -_ 20 0,0094 Д16СЛ. 2 0,0014 7 0,0019 9 8 8 0,018 0,0065 нервувати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 нервую — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 нервуе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 нервують 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕРВУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нервування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ТОП-10 продуктів для подолання стресу

Тож горіхи є чи не найпершим засобом для попередження неприємних результатів від нервування. Також цей продукт, за високої калорійності, ... «Телеканал новин 24, oct 15»

Мікродембразія Silk Peel

Шкіра - найбільший органі людини, і саме на шкірі, як у дзеркалі відображається усе, що з нами відбувається. Надлишкове нервування перетворюється ... «Служба новостей "Вісті", sept 15»

Щоб захистити здоров'я школярів і педагогів, потрібно розробити …

... що зберігають здоров'я, вигнати жорстокі дидактичні репресії, дитячий страх, постійне нервування, ліквідувати неймовірні навчальні перевантаження, ... «Голос України, sept 15»

Замінник бюрократії. Яким є прогрес України у створенні онлайн …

Щоб їх зафіксувати, потрібна лише пара кліків модератора, і ніякого телефонного нервування. У планах – максимально перелаштуватися на інтернет, ... «Корреспондент.net, sept 15»

Як вивести брехуна на чисту воду?

Теорія полягала в тому, пояснює Тімоті Левін з Алабамського університету в Бірмінгемі, що брехня, як правило, провокує сильні емоції – нервування, ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Під Щастям харківським нацгвардійцям давали хабар, щоб …

... під час перевірки документів бійці харківської оперативної бригади солдати Олег Кочуланов та Олексій Щербина помітили суттєве нервування водія ... «Depo.Донбас, août 15»

На блокпосту в Щасті затримано водія з гранатою

... час перевірки документів у чергового громадянина, бійці харківської оперативної бригади помітили істотне нервування керівника одного з автомобілів. «РБК-Україна, août 15»

Кириллов рекомендує чиновникам їздити по хатах

Через постійне нервування у пенсіонерів різко погіршилося самопочуття. Мама погано ходить, у батька онкозахворювання. Ігор Гордійчук, до якого з ... «Рівне вечірнє, août 15»

Як вбити громадянську активність

Однак проблема ще у тому, що час від часу у сутичках, що виникають від нервування людей, списки можуть бути викрадені, пошматовані або взагалі ... «espreso.tv, juin 15»

Кожен четвертий підліток в Україні вживає алкоголь, — дитячий …

«Значна частина підлітків має часті скарги на відчуття роздратування, нервування, біль в голові, пригнічення. Знов таки ж дівчатка значно гірше ... «Hromadske Radio, mai 15»