Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нетеч" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕТЕЧ EN UKRAINIEN

нетеч  [netech] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕТЕЧ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нетеч» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pas que

Нетич

Netich est une rivière en Ukraine, dans le district de Zbarazh de la région de Ternopil. Affluent gauche du Gnus Nail. Longueur approx. 13 km L'alimentation est mélangée. Les hautes crues printanières, les basses températures hivernales et estivales, perturbées par les pluies orageuses, sont clairement distinguées. En hiver, lors de l'inondation, les niveaux d'eau augmentent dans la rivière. Les niveaux d'inondation peuvent être observés pendant les pluies d'automne. Prend le début au nord-est du village de Kretivtsi. Il coule du nord-est au sud-ouest et à l'ouest à travers le village: Kretivtsi, Hrytsivtsi, Stryyivka, mai. À Stryivka est lavé la périphérie nord du village. Нетич — річка в Україні, в межах Збаразького району Тернопільської області. Ліва притока Гнізни Гнилої. Довжина бл. 13 км. Живлення річки мішане. Досить чітко виділяється висока весняна повінь, низька зимова і літня межень, яка порушується зливовими дощовими паводками. В зимовий період під час відлиг спостерігаються підйоми рівня води в річці. Паводкові підйоми рівня можна спостерігати під час осінніх дощів. Бере початок на північний схід від села Кретівці. Тече з північного сходу на південний захід і захід через села: Кретівці, Грицівці, Стриївка, Травневе. В Стриївці омиває північні околиці села.

définition de нетеч dans le dictionnaire ukrainien

netech, et, w., pl. Eau stagnante Il lui sembla qu'ici, près d'eux, le temps s'arrêtait tout à fait, transformé en eau stagnante, sur le courant (Zagreb., Day .., 1964, 213). нетеч, і, ж., розм. Стояча вода. Здавалося йому, що тут, біля них, час зупинився зовсім.., перетворився на стоячу воду, на нетеч (Загреб., День.., 1964, 213).

Cliquez pour voir la définition originale de «нетеч» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕТЕЧ


теч
tech

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕТЕЧ

нетель
нетерпій
нетерпіння
нетерпеливість
нетерпеливий
нетерпеливитися
нетерпеливо
нетерпець
нетерпимість
нетерпимий
нетерпимо
нетерпливість
нетерпливий
нетерпливо
нетерплячість
нетерпляче
нетерплячий
нетерплячка
нетесаний
нетиканий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕТЕЧ

безпереч
вдалеч
всупереч
гореч
далеч
еч
малеч
меч
преч
реч
сеч
усупереч

Synonymes et antonymes de нетеч dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕТЕЧ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нетеч à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕТЕЧ

Découvrez la traduction de нетеч dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нетеч dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нетеч» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

沼泽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нетеча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pântano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm lầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bataklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagno
50 millions de locuteurs

ukrainien

нетеч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mlaștină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нетеч

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕТЕЧ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нетеч» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нетеч en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕТЕЧ»

Découvrez l'usage de нетеч dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нетеч et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Современник - Томи 19 – 20 - Сторінка 102
Самая рѣка Харьковъ имѣла свое теченіе далѣе къ югу; протокъ же отъ нынѣшней «рыбной улпцы» и до рѣки назывался «Нетеча». Рѣка Харьковъ, по времеши же, перемѣнила свое теченіе и пачала протекать тамъ, гдѣ была ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1840
2
Современник: литературныфи и политический журнал
Харьковъ имѣла свое теченіе далѣе къ югу: протокъ же отъ нынѣшней «рыбной улицы» и до рѣки назывался: «Нетеча». Рѣка Харьковъ, по времени же, перемѣнила свое теченіе и начала протекать тамъ, гдѣ была «Нетеча», ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1840
3
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 114
Дослідники різного фаху віддавали чимало уваги дослідженню головного русла ріки, і тому маємо тепер ряд робіт про його властивості, а літератури про водойми-нетечі заплавини майже немає. Найбільш це стосується вивчення ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
4
Диво: - Сторінка 605
Для отих дрібних душею, пиховитих, мстивих, темних, як вода-Нетеч, у своїх думаннях. Знав кожного з них. Один хизувався силою. Хвалився, що в один замах може відпанахати мечем голову лютому вепрові, а насправді міг хіба що ...
Павло Загребельний, 2015
5
Роксолана: - Сторінка 470
Якісь дивні видіння майоріли перед очима, срібло дзвеніло в душі, тоді наповзала туди густа нетеч, тоді... Кольори пливли крізь нього, крізь барвисті вікна Топкапи. Синє, зелене, найчастіше червоне, як сік граната, як кров, як барва ...
Павло Загребельний, 1983
6
Herodiani Historiarum libri VIII - Книга 8 - Сторінка 121
q I Eccìpìr: (ìniul, ágros"pníl`rv „из“: "ç ‚Замуж бёзашрйщщопьспбшозд mf (шипит '_l! wf ` l _ ` чшчёчпсшш Нетеч— мы“, шт 7: ц; a- i: тащим; Уйщшйу: M1“ #wiwi дым?“ fp: Шумит}: han: vr- ш \. tu: д А“, I I bcmyxzñdìjs'ocnupm,nuD' 'RIMM' l ...
Herodian, ‎Johann Heinrich Boecler, 1662
7
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Неудавшееся пиво, которое не течет по руслу (при изготовлении его в домашних условиях). Ниво — нетеча, если не бежит; нетеча де не вышла. Нетеча- та — пиво, которо не бежит. Солн- кам. Перм., 1973. 2. Отсутствие течения.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 501
Як розпалена до білого глиба металу, ввійшов молодий Франко в знерухомілу, по верхах застиглу нетеч галицького громадського життя. Таке було діяння тієї глиби: застигле плесо нетечі зашипіло і сколотилося злісно-злякано, ...
Stepan Tudor, 1982
9
Pochatkova geografii︠a︡ dli︠a︡ narodnikh shkil - Сторінка 32
Нетечі творяться там, де вода не може свобідно відплисти. Таке буває, коли вода натрапить на заглибину й у ній збірається або коли воді загородить дорогу яка гребля. Люде самі часто спирають воду. Або коиають для неї широкі ...
Stepan Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1919
10
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Ми з того ситнику, коли були дітьми, робили крісельця й виплітали гостроверхі шапки-корони, пояси, міряючи темну воду в нетечі, коли висмикували ці зелені, живі дротики... І ось цього року після снігопадів, злив, повеней, розмоклі ...
Степан Григорович Пушик, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нетеч [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/netech>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur