Signification de "нетерпимо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕТЕРПИМО EN UKRAINIEN

нетерпимо  [neterpymo]

QUE SIGNIFIE НЕТЕРПИМО EN UKRAINIEN

définition de нетерпимо dans le dictionnaire ukrainien

intolérable. Pral. à l'intolérant. Les communistes sont intolérants envers les secrétaires qui expérimentent, administrent, se détachent des masses (U.S., 18 V, 1958, 1); // dans le signe deviné dire Vous ne pouvez pas tolérer. Particulièrement intolérable, quand dans ses évaluations la critique procède de représentations biaisées, subjectives et essentiellement esthétiques (Lit. gas., 19, 1960, 1).

нетерпимо. Присл. до нетерпи́мий. Комуністи нетерпимо ставляться до тих секретарів, які зазнаються, адмініструють, відриваються від мас (Рад. Укр., 18. V 1958, 1); // у знач. присудк. сл. Не можна терпіти. Особливо нетерпимо, коли в своїх оцінках критика виходить з упереджених, суб’єктивних і по суті естетських уявлень (Літ. газ., 19. VII 1960, 1).

TRADUCTION DE НЕТЕРПИМО

Découvrez la traduction de нетерпимо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нетерпимо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нетерпимо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不耐
• Traducteur Français - espagnol: intolerante
• Traducteur Français - anglais: intolerant
• Traducteur Français - hindi: असहिष्णु
• Traducteur Français - arabe: غير متسامح
• Traducteur Français - russe: нетерпимо
• Traducteur Français - portugais: intolerante
• Traducteur Français - bengali: অসহ
• Traducteur Français - français: intolérant
• Traducteur Français - malaisien: toleran
• Traducteur Français - allemand: intolerant
• Traducteur Français - japonais: 不耐症
• Traducteur Français - coréen: 관용
• Traducteur Français - javanais: intolerant
• Traducteur Français - vietnamien: tánh cố chấp
• Traducteur Français - tamoul: சகிப்புத்தன்மை
• Traducteur Français - marathi: असहिष्णू
• Traducteur Français - turc: hoşgörüsüz
• Traducteur Français - italien: intollerante
• Traducteur Français - polonais: nietolerancyjny
• ukrainien: нетерпимо
• Traducteur Français - roumain: intolerant
• Traducteur Français - grec: δυσανεξία
• Traducteur Français - afrikaans: onverdraagsaam
• Traducteur Français - suédois: intoleranta
• Traducteur Français - norvégien: intolerant

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕТЕРПИМО»

Découvrez l'usage de нетерпимо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нетерпимо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Феномен свободы: - Сторінка 269

Иными словами, если обычное идеализированное понятие относится к абстрагированным признакам двояко: к одним — нетерпимо, к другим — терпимо, — то идеализированное понятие особого типа относится ко всем ...

Вячеслав Вольнов, 2002

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(будучи беззаветно преданным какой-то идее; крайне нетерпимо, изуверски); нареч. и прилагат.; сравн. ст. фанатичнее, разг. фанатйчней фантастически (сказочно, волшебно, будучи плодом воображения; вымышленно, ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Исторические исследования, служащие к оправданию старообрядцев

„Нетерпимо-ли въ Палестинѣ, «говоритъ митрополитъ,» служеніе православной литургіи на открытомъ престолѣ?"") Итакъ, повторимъ, вмѣсто того, чтобы защиту свою утверждать на камнѣ, на истинно-церковномъ и древле ...

В.М. Карлович, 2013

Судебные речи. - Сторінка 189

нашей партии и нелиного вождя народов ‚нашей страны и всех трудящихся мира товарища Сталина строится новее социалистическое обшество,-— нетерПИМо подобное отношение к трудошй дисциплине, нетерПИМО ...

А. Вышинский, 2013

Вербализация концепта "терпение" в истории и современном ...

В «Словаре антонимов русского языка» М.Р.Львова [1984] находим следующие противопоставления: терпение - нетерпение, терпимо - нетерпимо, терпимый - нетерпимый, терпимость - нетерпимость, терпимый - нестерпимый, ...

Александр Дмитриевич Васильев, ‎Анна Александровна Бариловская, 2008

Польско-росийско-украиńски сłовник жęзыка ... - Сторінка 324

стю ше(о1егапсу]ше - нетерпимо - нетерпимо/нес герпно ше(о1егапсу,|пу - нетерпимый - нетерпимий/нестерпний ше(ожапту - нетоварный - нетоварний □пе(о\уаггу$к1 - необщительный/нелюдимый - нетоварський п. сг!о\У1ек - н.

М. А. Алексеенко, 2002

Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Сторінка 293

НЕСТЕРПИМЫИ — НЕТЕРПИМЫЙ НЕСТЕРПИМЫЙ, прил. Такой, который трудно, невозможно стерпеть, перенести, невыносимый; очень сильный по степени своего проявления. Нестерпимая мука. □ Он занимался лишь тем, ...

Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994

Современная Россия: вызовы и ответы : сборник материалов

(Ростов-на-Дону, л/ц/п) Как и молодежь, большинство рассматриваемой возрастной группы считает, что в российском обществе терпимость отсутствует: — Мы нетерпимы к другим себе подобным. И не умеем мы выслушивать ...

М. Ю Урнов, ‎Валерия Касамара, 2005

Паронимы современного русского языка - Сторінка 130

Составляют гнездо пар с паронимами нестерпимо // нетерпимо, нестерпимость // нетерпимость. Нестерпимый -такой, который невозможно перенести, стерпеть. Нетерпимый -недопустимый; такой, который не может мириться с ...

Ольга Викторовна Вишнякова, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1987

Relihii︠a︡ v etno-nat︠s︡ionalʹnomu rozvytku Ukraïny: ...

politolohichnyĭ analiz Oleksij Vasyl'ovyč Šuba, Oleksiĭ Vasylʹovych Shuba. сійна винятковість та нетерпимість в кінцевому підсумку є не чим іншим, як відображенням у свідомості людей різної етно- національної і конфесійної ...

Oleksij Vasyl'ovyč Šuba, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Shuba, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕТЕРПИМО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нетерпимо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рустэм Хамитов: "Хватит импортозамещение на кухне обсуждать!"

Такое положение нетерпимо… Вы не заказываете, вам ничего не нужно, товарищи промышленники. Вы великие, у вас есть Европа, США, восточные ... «Mail.Ru, oct 15»

Любить деньги в меру

По логике вещей, сложившееся положение должно быть нетерпимо для большинства нормальных граждан. Коррупция - это удавка на шее 95% ... «Обозреватель, sept 15»

Россиянки описали идеального мужчину

В то же время к вредным привычкам своего героя нетерпимо относятся только 32% женщин. "Несмотря на сослагательный характер опроса, его ... «Дни.Ру, sept 15»

В Германии открылся Форум поддержки "будущих граждан"

Воины за свою веру должны знать, что правовое государство нетерпимо по отношению к любому насилию. Это также относится и к поджигателям ... «Радио Свобода, sept 15»

«Дело Гайзера может оказаться знаковым»

К категории «абсолютно нетерпимо», безусловно, относится переход коррупции на уровень организованной преступности в межрегиональном ... «ИА REGNUM, sept 15»

Необходима система управления очередями

По словам министра, это нетерпимо, поэтому инициируется поправка об аннулировании переменной части зарплат тех руководителей, которые не ... «Литовский курьер, sept 15»

РФС ужесточил наказание к футбольным клубам из-за …

ФИФА нетерпимо относится ко всем проявлениям расизма. Это есть и в Британии, Германии или Италии. Насилие, экстремизм, расизм — с этими ... «http://politrussia.com/, sept 15»

Страсти по молдавской журналистике: О бойкой Вике замолвлю …

Удивляет еще то, что вдруг коллеги стали друг другу нетерпимо относиться и переходить на личности. Даже по комментариям в соцсетях на страничках ... «Комсомольская правда, sept 15»

Минюст ФРГ возмущен расистскими постами в "Фейсбуке"

В пресс-службе Facebook министру ответили, что компания нетерпимо относится к проявлениям расизма и готова к встрече с Маасом. В Германии ... «BBC Russian, août 15»

Легко сказать "Не бояться"

Собственно, достоинство-то и нетерпимо для нас с вами, дорогие соотечественники. За достоинство мы с вами, дорогие россияне, Сенцова и казним. «Последние новости в мире, août 15»