Signification de "номінально" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НОМІНАЛЬНО EN UKRAINIEN

номінально  [nominalʹno]

QUE SIGNIFIE НОМІНАЛЬНО EN UKRAINIEN

définition de номінально dans le dictionnaire ukrainien

nominalement Pral. au nominal 2. Tandis que sous l'autorité de Rome, Chersonesus restait une ville nominalement libre (Essays par l'historien de la RSS d'Ukraine, 1957, 307).

номінально. Присл. до номіна́льний 2. Перебуваючи під владою Риму, Херсонес залишився номінально вільним містом (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 307).

TRADUCTION DE НОМІНАЛЬНО

Découvrez la traduction de номінально dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de номінально dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «номінально» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 名义上
• Traducteur Français - espagnol: nominalmente
• Traducteur Français - anglais: nominally
• Traducteur Français - hindi: नाममात्र
• Traducteur Français - arabe: اسميا
• Traducteur Français - russe: номинально
• Traducteur Français - portugais: nominalmente
• Traducteur Français - bengali: নামমাত্র
• Traducteur Français - français: nominalement
• Traducteur Français - malaisien: Secara nominal
• Traducteur Français - allemand: nominell
• Traducteur Français - japonais: 名目上
• Traducteur Français - coréen: 명목상
• Traducteur Français - javanais: nominal
• Traducteur Français - vietnamien: danh bộ
• Traducteur Français - tamoul: பெயரளவில்
• Traducteur Français - marathi: नाममात्र
• Traducteur Français - turc: ismen
• Traducteur Français - italien: nominalmente
• Traducteur Français - polonais: nominalnie
• ukrainien: номінально
• Traducteur Français - roumain: nominal
• Traducteur Français - grec: ονομαστικά
• Traducteur Français - afrikaans: nominaal
• Traducteur Français - suédois: nominellt
• Traducteur Français - norvégien: nominelt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОМІНАЛЬНО»

Découvrez l'usage de номінально dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec номінально et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yearbook of the International Law Commission 2000 - Сторінка 224

В отношении других форм сатисфакции он говорит , что первым в пункте 2 указывается номинально символическое возмещение . Хотя в международноправовой практике в отдельных случаях и присуждается номинально ...

United Nations, 2006

Киевская академия в первой половине XVIII столетия - Сторінка 23

номинально. же,. кажется,. до. начала. 1717. '),. если. не. до. 2. шня. 1718. года. заииск* объ ЛАДОШИ" 1773 г. (Он ее въ „Лктахъ KieaoБратскаго учнлищиаго нонастьтра и Академш*, собран. В. Аскоченскимъ, т. Ш, д. No 41), что ...

Вишневский Д. К., 2013

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Сторінка 543

Номинально (только)–лишь по имени,–не въ дѣйствительности. Ср. «Вы сперва,. 1054. Ноевъ ковчегъ–(иноск.) помѣшеніе, населенное всякимъ сбродомъ безъ разбора (намекъ на библ. «Ноевъ ковчегъ», населенный разными ...

Михельсон М. И., 2013

Что такое Китайская Восточная ж. д. и куда идут ее миллионы?

Крайне вообще характерно оправданіе, приводимое однимъ изъ этихъ стрѣлочниковъ–онъ пишетъ, что числясь номинально помощникомъ завѣдующаго коммиссіонно-ссуднымъ отдѣленіемъ, онъ фактически несъ обязанности: ...

Харбинский С., 2014

Основы экономической науки - Сторінка 529

В целом, когда эта так называемая оплата натурой (Пис/е-зуяет) преобладает в любой отрасли в давно заселенной стране, можно с уверенностью считать, что реальный уровень заработной платы ниже ее номинального ...

Альфред Маршалл, 2015

Ислам, исламизм и номинальная демократия в Пакистане:

К 1988 г. менее половины своей истории Пакистан номинально жил в условиях демократии. Причем это была неустоявшаяся, пестрая, неуверенная в себе демократия — парламентская, президентская и снова парламентская.

Олег Васильевич Плешов, ‎Институт по изучению Израиля и Ближнего Востока (Российская академия наук), 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 943

... 1. номінально; тільки за назвою, нереально; 2. поіменно. nominate [' nРmlnelt] у (past і р. р. nominated, pres. р. nominating) 1. висувати (пропонувати) кандидата (на посаду тощо); to — smb as a candidate for the Presidency висувати ...

Гороть Є. І., 2006

Приключения Аделаиды Гюс

При Робеспьере диктатура оставалась еще в области идеи, она была непосредственно связана с самой личностью Робеспьера, но не формулировалась определенным законом. Номинально правил народ, только фактически ...

Евгений Маурин, 2014

Героями не рождаются

Получается, что создаваемое общество должно быть обществом (номинально) равных обязанностей. Права? Они сами подтянутся. Как производная от обязанностей. Что-то очень похожее на дружины скандинавских конунгов ...

Владимир Воронов, 2015

Капитал

собственным рабочим. Каким образом это преимущество может эксплуатироваться, — каким образом номинально может выплачиваться обычная заработная плата, а в действительности часть ее капиталисты забирают назад, ...

Карл Маркс, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НОМІНАЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme номінально est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Зарплати українців зростають, але тільки номінально …

Номінальні зарплати в Україні зростають, незважаючи на падіння промвиробництва і ВВП, стверджує Держслужба статистики. Так, за 8 місяців з ... «Finance.ua, oct 15»

Зарплата українців росте тільки номінально

Середня зарплата українців збільшилася в 2015 році на 495 гривень, але їх «з'їла» інфляція, пише Сегодня. Номінальні зарплати в Україні зростають, ... «Відомості.UA, sept 15»

Роби, що повинен. Рада і Президент номінально виконали …

Напередодні засідання ради директорів МВФ Президент Петро Порошенко підписав законопроекти, необхідні для отримання коштів Фонду. Крім змін ... «РБК-Україна, mars 15»

Голи матчу "Іллічівець" - "Волинь" 1:2 (видео)

У матчі першого туру чемпіонату України маріупольський "Іллічівець" програв у номінально домашньому поєдинку в Луцьку проти місцевої "Волині" з ... «СЕГОДНЯ, juil 14»