Cliquez pour voir la définition originale de «номінація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nomination (Linguistique)
Номінація (мовознавство)
Nomination 1) la création d'unités linguistiques avec une fonction nominative, qui servent à: ▪ nommer ou sélectionner des fragments de réalité; ▪ la formation de concepts correspondants à leur sujet sous la forme de mots, d'expressions, de phraséologismes, de phrases. En ce sens, le terme «nomination» est également désigné par le résultat du processus de nomination. 2) un ensemble de problèmes dans l'étude des actes de dénomination, qui sont considérés dans la théorie de référence. En ce sens, il s'oppose à la sémantique. 3) un ensemble général de problèmes linguistiques liés au nom, à la formation des mots, à la polysémie et à la phraséologie dans l'aspect nominatif. Номінація 1) створення мовних одиниць із номінативною функцією, які служать для: ▪ найменування чи виділення фрагментів дійсності; ▪ формування відповідних понять про них у формі слів, словосполучень, фразеологізмів, речень. В цьому сенсі, терміном «номінація» позначають також результат процесу номінації. 2) сукупність проблем при вивченні актів найменування, які розглядаються в теорії референції. В цьому значенні протиставляється семантиці. 3) загальний комплекс лінгвістичних проблем, пов'язаних з найменуванням, словотвоутворенням, полісемією та фразеологією в номінативному аспекті.
définition de номінація dans le dictionnaire ukrainien
nomination, elle, w. Identique à la dénomination. Le sens lexical est principalement lié à la nomination, avec le nom de sentiments, d'idées, de concepts qui à leur tour reflètent des objets et des caractéristiques du monde objectif (Contemporary Ukrainian Literature, I, 1969, 8); La métaphorisation est plus élevée - après la nomination - le degré dans le processus de connaissance de l'objet, le phénomène, au moyen d'une certaine généralisation (langues Razvol des nations sociales, 1967, 224). номінація, ї, ж. Те саме, що назива́ння. Лексичне значення пов’язане насамперед з номінацією, з називанням відчуттів, уявлень, понять, що в свою чергу відображають предмети й ознаки об’єктивного світу (Сучасна укр. літ. м., І, 1969, 8); Метафоризація є вищим — після називання (номінації) — ступенем у процесі пізнання предмета, явища, засобом певного узагальнення (Розв. мов соц. націй, 1967, 224).
Cliquez pour voir la définition originale de «номінація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de номінація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «номінація» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «номінація» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot номінація en ukrainien
EXEMPLES
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОМІНАЦІЯ»
Découvrez l'usage de номінація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec номінація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Праздники для старшеклассников
"Героев надо знать в лицо" (номинация для наиболее активных общественников); • "Деловые люди" (номинация для выпускников с ярко выраженной деловой хваткой); • "Открытие года" (номинация для выпускников, сделавших те ...
В. Лещинская, 2015
2
Горизонты современной лингвистики: Традиции и новаторство. ...
изменений имеющихся номинаций (аффиксальной и безаффиксальной транспозиции, словосложения, сокращений и усечений разного рода), либо посредством их переосмысления (метафорического и метонимического).
Коллектив авторов, 2014
3
Внеклассные мероприятия. 3 класс: - Сторінка 122
Следующая номинация: «Мисс Русалочка». (Мальчики выбирают девочку, у которой самые длинные волосы, и вручают ей медаль «Мисс Русалочка».) (Среди девочек мальчики выбирают ту, у которой самые длинные ресницы.) ...
Жиренко О.Е., 2012
4
Бизнес-журнал, 2004/21: Челябинская область - Сторінка 12
Победители в номинации «За регулярное освещение в средствах массовой информации материалов, посвященных малому бизнесу» — газета «Копейский рабочий». лось внимание наприменение инновационных технологий в ...
Исследования в области русской просодии - Сторінка 417
Имеется два способа номинации речи: по обуславливающим звучание факторам (функциональная, или мотивирующая, номинация) и по самому звучанию (звуковая номинация). Оба типа ментальной интерпретации позволяют ...
Сандро Кодзасов, 2014
7
Бизнес-журнал, 2011/05: Республика Башкортостан - Сторінка xx
Номинация «Лучшее малое предприятие в сфере промышленного производства» — ОООПредприятие «Уралинтех»; Номинация «Лучшее малое предприятие в сфере строительства» — ООО «ЛМ-Строй»; Номинация «Лучшее ...
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme номінація est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Львові зібрали майже 53 тис гривень для хворого хлопчика
Номінація «За внесок у мистецтво» - керівник балету «Життя» Ірина Мазур (зокрема, за постановку масштабного проекту «Ремінісценції.UA»). «ZAXID.net, sept 15»
2
Серіал "Гра престолів" став лідером за кількістю номінацій на …
Як повідомляє агентство Associated Press, серед 24 категорій, в яких висунута "Гра престолів", фігурує і найпрестижніша номінація - "Кращий ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Номінація [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nominatsiya>. Mai 2024 ».
