Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nominalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOMINALMENTE EN ITALIEN

no · mi · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMINALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nominalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NOMINALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nominalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nominalmente dans le dictionnaire italien

La définition de nominalement dans le dictionnaire est en nom, pas en fait.

La definizione di nominalmente nel dizionario è di nome, non di fatto.


Cliquez pour voir la définition originale de «nominalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOMINALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOMINALMENTE

nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore
nominalizzazione
nominanza
nominare
nominarsi
nominatamente
nomination
nominativamente
nominatività
nominativo
nominato
nominatore
nominazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOMINALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de nominalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOMINALMENTE»

nominalmente nominalmente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica nome fatto nominale dizionari corriere della sera solo effettivamente direttore corsini però comanda betti dalla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica mén hoepli parola treccani nominalménte modo soltanto sign ente apolitico società privata traduzione dicios traduzioni nominativamente miglior gratuito dicionário português através significação nomeadamente indicou tedesco tante altre línea informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso spanish reverso meaning also nominal nómina nominalismo normalmente example oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation post sparsi dunque italia passata legge contro omofobia prevede inesistenza reato

Traducteur en ligne avec la traduction de nominalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMINALMENTE

Découvrez la traduction de nominalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nominalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nominalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

名义上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nominalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nominally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाममात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номинально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nominalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nominalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ukuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nominell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名目上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명목상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nominal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயரளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाममात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ismen
70 millions de locuteurs

italien

nominalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nominalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номінально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nominal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονομαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nominaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nominellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nominelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nominalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMINALMENTE»

Le terme «nominalmente» est assez utilisé et occupe la place 14.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nominalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nominalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nominalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOMINALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nominalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nominalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nominalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOMINALMENTE»

Découvrez l'usage de nominalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nominalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identità culturale e protonazionalismo. Il ruolo delle ...
Destinaram 5, só nominalmente dous, e os tres commetteram-se á escolha do Sr. Bispo do Grão Pará, ao Sr, capitão general, e ao Sr. Governador. 2. Do governo do Piaguhi. F... 3. Da capitania geral de Pernambuco, no qual se ...
Gian Luigi De Rosa, 2011
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Clcofe Voleriani ne' Loschi, volendo afl'runcare alcuni fondi enfiteutici di dominio diretto degli Speani riuniti di Pisa, offrì al corpo morale direttorio una. quantità. di rendita. pubblica, nominalmente corrispondente all'annuo canone da essa.
‎1873
3
Trattato di diritto internazionale moderno
Quello che dice il Toscano del principe costituzionale, che solo nominalmente ha il diritto di fare la pace, non ci par giusto. Poichè sebbene ancora noi ammettiamo, che nelle monarchie rappresentative non si possano in generale firmare ...
Giuseppe Sandonà, 1870
4
Il socio finanziatore nelle cooperative
2545-ter c.c. Contrariamente a quanto è stato sostenuto di recente per la s.p.a. ( 150), non ritengo possibile aumentare nominalmente il capitale della coop-s.p.a. adoperando parte della riserva legale, poiché _ come si vedrà tra breve _ non ...
Emanuele Cusa, 2006
5
Astrologia cabalistica. La tradizione sacra dei sapienti ebrei
Di questi, 866, cioè il 3,74 per cento, fanno riferimento a uno o più soggetti quali il Cielo, il Sole, la Luna, le Stelle (in generale o nominalmente), i Luminari, le costellazioni (in genere o nominalmente), le milizie celesti, i pianeti ( nominalmente).
Joel C. Dobin, 2001
6
Nozioni e pensieri sulla Pubblica Amministrazione: studî di ...
... stato conservato qual era; ma siccome 100 mila lire non possono dirsi un valore identico alt' attuale, se riportate ad un epoca molto remota, dovrebbe dirsi che il patrimonio fa conservato nominalmente, ma non realmente in L. 100 mila.
Francesco VILLA (Regioniere-Agri mensore.), 1867
7
Codice dell'ambiente
334/1999 occorre che gli stessi manipolano, producano o detengano i quantitativi minimi di almeno una delle sostanze ricadenti nominalmente nella parte I o classificabili in una delle categorie della parte II. In presenza di piu` sostanze ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
8
La moneta e il credito. Raccolta di scritti
Dovevano essere ripagati in banconote delle quali 4.672 sterline 10 scellini rappresentavano, non nominalmente, ma obiettivamente, 100 sterline di oro a 22 carati? Thomas Attwood, banchiere di Birmingham, entrò in scena come un ...
Karl Marx, S. De Brunhoff, P. Swenczyk, 1981
9
Arte islamica: la misura del metafisico
Persona che col favore della comunità – almeno nominalmente – veniva chiamato a guidarla grazie all'esperienza, ai pregi, all'intelligenza, ma anche grazie alla vantata parentela col profeta; tutti segni indiscussi di Dio. Le similitudini con la ...
Anna Spinelli, 2008
10
Gli strumenti bancari
1277, 1° comma c.c., infatti, presuppone che il pagamento sia eseguito con pezzi monetari che nominalmente esprimano la medesima quantità che definiva l' oggetto della prestazione al tempo in cui il debito pecuniario è sorto. La quantità  ...
Carloalberto Giusti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMINALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nominalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conversazioni sotto l'ombrellone con don Vincenzo Taiani
Importante è la ripresa del pensiero del santo Giovanni Paolo II sul "paradosso dell'abbondanza" e cioè sul fatto che oggi c'è nominalmente ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
2
Mitch dj canta la sua 'estate precaria' per 'Pubblica…mente insieme …
... una stagione nominalmente spensierata e divertente… ma che ai giorni nostri si presenta sempre più' difficile: un'estate sull'orlo del default ... «gonews, juil 15»
3
TIM porta le connessioni LTE fino a 300 Mbit al secondo
... 1800 e 2600 MHz - porta in Italia una velocità di trasmissione dati nominalmente fino a 300 Mbit al secondo in download per i suoi clienti. «PianetaCellulare.it, juil 15»
4
caso crocetta
... partito non ha toccato palla, trovandosi di fronte a una giunta nominalmente tecnica ma nei fatti di diretta emanazione del governatore. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Hacking Team e la tortura digitale
... formano una più o meno fedele rappresentazione di noi, in una sorta di corpo digitale tutt'altro che virtuale, che nominalmente ci appartiene, ... «Il Post, juil 15»
6
One Plus Two, a bordo ci sarà uno Snapdragon 810 con frequenza …
... di prestazioni: meglio un processore con frequenza inferiore ma in grado di mantenerla costantemente che uno nominalmente superiore che ... «Tom's Hardware, juil 15»
7
USA 2016, i ricchi aprono il portafogli
L'entusiasmo generato dal primo, veterano del Congresso nominalmente indipendente e talvolta auto-definitosi “democratico-socialista”, ... «Altre Notizie, juil 15»
8
Le metamorfosi Renziane
Nominalmente, nello Stato Sociale, non esiste una spesa virtuosa. Esiste solo la spesa, immensa e illimitata. Renzi, dice, studia il problema da ... «MilanoPost, juil 15»
9
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis
... Grecia e gestito dalle autorità greche sotto la sorveglianza delle pertinenti istituzioni europee [tradotto: nominalmente avrà sede in Grecia ma ... «EuNews, juil 15»
10
Fondazione Carife: dilemma da 70 milioni
Si potrebbe aggiungere che la scelta, per i vertici di Palazzo Crema, è tale solo nominalmente. Questo perché l'alternativa al voto favorevole ... «La Nuova Ferrara, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nominalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nominalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z