Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nominalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOMINALMENTE EN ESPAGNOL

no · mi · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMINALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nominalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NOMINALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nominalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nominalmente dans le dictionnaire espagnol

La définition de nominally dans le dictionnaire espagnol est donnée par son nom ou par son nom. Une autre signification de nominally dans le dictionnaire est aussi seulement dans le nom, et pas réellement ou efficacement. La definición de nominalmente en el diccionario castellano es por su nombre o por sus nombres. Otro significado de nominalmente en el diccionario es también solo de nombre, y no real o efectivamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «nominalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOMINALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOMINALMENTE

nómina
nominación
nominador
nominadora
nominal
nominalismo
nominalista
nominalización
nominalizar
nominar
nominátim
nominativa
nominativo
nominilla
nómino
nomo
nomofiláctico
nomofilaxis
nomografía
nomograma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOMINALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de nominalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOMINALMENTE»

nominalmente nombre nombres otro también solo efectivamente diario sesiones legislatura proposicion señor becerra protestas varios señores leen artículos reglamento discurso toma consideracíon nuevas indicaciones algunos nbsp cortes consideracion redistribución reconocimiento debate político filosófico contra dualismo esencial tanto materias económicas sólo suelen influir posición económica sino igual manera culturales influyen estatus numeri hijos manasés descendientes familias casas patriarcales contados cabeza todos

Traducteur en ligne avec la traduction de nominalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMINALMENTE

Découvrez la traduction de nominalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nominalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nominalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

名义上
1325 millions de locuteurs

espagnol

nominalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nominally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाममात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номинально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nominalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nominalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ukuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nominell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名目上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명목상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nominal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயரளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाममात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ismen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nominalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nominalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номінально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nominal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονομαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nominaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nominellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nominelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nominalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMINALMENTE»

Le terme «nominalmente» est communément utilisé et occupe la place 29.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nominalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nominalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nominalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOMINALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nominalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nominalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nominalmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOMINALMENTE»

Découvrez l'usage de nominalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nominalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Proposicion del señor Becerra; protestas de varios señores; se leen artículos del Reglamento; discurso, que no se oye, del Sr. Becerra, y se toma en consideracíon la proposicion nominalmente, 1008, 1009.—Nuevas indicaciones de algunos ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
2
Diario de las sesiones de Cortes
Proposicion del señor Becerra; protestas de varios señores; se leen artículos del Reglamento; discurso, que no se oye, del Sr. Becerra, y se toma en consideracion la proposicion nominalmente, 1008, 1009.-Nuevas indicaciones de algunos ...
Spanien Cortes, 1872
3
¿Redistribución o reconocimiento?: un debate político-filosófico
En contra del dualismo esencial, por tanto, las materias nominalmente económicas no sólo suelen influir en la posición económica, sino también en el ... De igual manera, las materias nominalmente culturales no sólo influyen en el estatus ...
Nancy Fraser, Axel Honneth, 2006
4
Numeri
Hijos de Manasés: sus descendientes por familias y casas patriarcales, contados nominalmente, cabeza por cabeza, todos los varones desde los veinte años para arriba, todos los aptos para el servicio militar, arrojaron un total para la tribu ...
Alejandro Díez Macho, 1977
5
Diseño de elementos de máquinas
23xx Acero con níquel: Nominalmente 3.5% de níquel. 25xx Acero con níquel: Nominalmente 5.0% de níquel 3 Ixx Acero con níquel-cromo: Nominalmente 1.25 % Ni, 0.65% Cr. 33xx Acero con níquel-cromo: Nominalmente 3.5% Ni, 1.5% Cr.
Robert L. Mott, 2006
6
Censo nacional de 1950: empadronamiento especial de la ...
Población indígena censada nominalmente, clasificada por denominaciones ( tribus), según parentesco o relación con el jefe de la familia y sexo 13 7. — Población indígena censada nominalmente, clasificada por denominaciones ( tribus), ...
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1959
7
Instituciones jurídicas de Gayo
Esto está previsto en la ley Junia Velea, en la cual se señala al mismo tiempo el modo de desheredar, referente a que a los de sexo masculino se les debe desheredar nominalmente, y a los de sexo femenino, bien nominalmente, bien entre ...
Francisco Samper Polo, Francisco Samper, Gai, 2000
8
Metafísica: la ontología aristotélico-tomista de Francisco ...
En efecto, según nos dice Araújo, "el 'ente' puede tomarse de dos maneras, participial- mente y nominalmente, esto es, por el acto de ser y por la esencia a la que compete el acto de ser; pero, de acuerdo al modo común de pensar, ...
Mauricio Beuchot, 1987
9
Perú, primeros resultados del censo de población: ...
CUADRO N° 11: PERU: POBLACION NOMINALMENTE CENSADA Y TASA DE CRECIMIENTO INTERCENSAL, SEGUN DEPARTAMENTO 19 CUADRO N° 12: PERU: POBLACION NOMINALMENTE CENSADA POR AREA URBANA Y ...
Instituto Nacional de Estadística e Informática (Peru). Dirección Nacional de Censos y Encuestas, 1993
10
Neophyti 1:
De los hijos de Gad, sus descendientes, por los clanes de su casa patriarcal, contando nominalmente, desde los veinte años para arriba, todos los que pueden salir para el combate (4), el total de la tribu de los hijos de Gad: 45.650 ( 5). De los ...
Alejandro Díez Macho, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMINALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nominalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Grupo Popular Europeo alerta contra el 'populismo' en Europa
... uno de los grandes partidos del espectro en las grandes democracias occidentales era nominalmente de izquierdas y el otro, nominalmente de derechas. «La Gaceta, sept 16»
2
¿Qué es el déficit fiscal?
¿Qué es el déficit fiscal? El déficit registrado en el pasado Julio duplicó nominalmente al de igual mes de 2015. Qué es y como se mide. (0). Enviar · Imprimir ... «El Diario Sur, août 16»
3
Coparticipación y federalismo
La Argentina lleva muchas décadas siendo un país nominalmente federal pero centralista de hecho. Sin embargo, los acuerdos que han comenzado a forjarse ... «Los Andes, août 16»
4
Nominalmente il diritto di Ruweida viene riconosciuto come ...
Nominalmente il diritto di Ruweida viene riconosciuto come principio, ma non è esigibile: per motivi culturali, e per forse un tacito patto tra Stati. I corridoi ... «Il Paese delle Donne, juil 16»
5
Luz verde para que el Gobierno suba el gasto sin incumplir la meta ...
Por eso, tres especialistas consultados por LA NACION proyectaron que, de mantenerse la meta oficial y gracias a ese producto nominalmente mayor, ... «LA NACION, juil 16»
6
Internet y television de paga encarecieron tras reforma
“Si bien, nominalmente algunos servicios pudieron haber tenido incrementos, incluso estos implican caídas de precios constantes -sin considerar la inflación-. «Plaza De Armas, juin 16»
7
Conselho de Ética fará votação nominal, com voto declarado um a ...
BRASÍLIA — O Conselho de Ética fará a votação, chamando nominalmente cada um dos deputados, para que anunciem seu voto no microfone. De forma ... «Jornal O Globo, juin 16»
8
Mantener la amistad con nuestra expareja puede indicar que somos ...
“A pesar de que una ruptura nominalmente marca el final de una relación romántica, la presente investigación sugiere que el intercambio de recursos entre ... «eju.tv, mai 16»
9
INEI: Déficit comercial se redujo a US$ 69.1 millones en marzo
... exportación de productos tradicionales, pero fue deficitario nominalmente (considera inflación) en US$ 69.1 millones, por menores importaciones de materias ... «Diario Gestión, mai 16»
10
Pese al tarifazo, el Gobierno no bajará los subsidios al transporte
Pese al aumento del boleto en un 100%, el subsidio se mantendrá nominalmente, por lo que no aliviará las cuentas del Estado. El año pasado el "precio ... «El Destape, avril 16»

IMAGES SUR «NOMINALMENTE»

nominalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nominalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nominalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z