Signification de "новоутворений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НОВОУТВОРЕНИЙ EN UKRAINIEN

новоутворений  [novoutvorenyy̆]

QUE SIGNIFIE НОВОУТВОРЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de новоутворений dans le dictionnaire ukrainien

nouvellement formé, un, e qui a récemment ou juste formé. De grandes tâches sont confiées à des organisations de partis de ministères, d'instituts de recherche, d'institutions et d'organisations de conception et de conception nouvellement créés (U.K., 11, 1965, 15); Les rues nouvellement formées sont plantées d'arbres décoratifs et fruitiers (Collected Ukr., 1, 1957, 25); Un fort gel a frappé et l'estuaire nouvellement formé a secoué la glace (Shiyan, Winners, 1950, 223).

новоутворений, а, е. Який недавно або тільки що утворили. Великі завдання стоять перед партійними організаціями новоутворених міністерств, науково-дослідних інститутів, конструкторських і проектних установ та організацій (Ком. Укр., 11, 1965, 15); Новоутворені вулиці обсаджують декоративними і плодовими деревами (Колг. Укр., 1, 1957, 25); Ударив міцний мороз, і новоутворений лиман скувала крига (Шиян, Переможці, 1950, 223).

TRADUCTION DE НОВОУТВОРЕНИЙ

Découvrez la traduction de новоутворений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de новоутворений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «новоутворений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 新成立
• Traducteur Français - espagnol: de reciente creación
• Traducteur Français - anglais: newly established
• Traducteur Français - hindi: नव स्थापित
• Traducteur Français - arabe: أنشئت حديثا
• Traducteur Français - russe: новообразованный
• Traducteur Français - portugais: recém-criada
• Traducteur Français - bengali: নব প্রতিষ্ঠিত
• Traducteur Français - français: nouvellement créé
• Traducteur Français - malaisien: baru ditubuhkan
• Traducteur Français - allemand: neu gegründete
• Traducteur Français - japonais: 新しく設立されました
• Traducteur Français - coréen: 새로 설립
• Traducteur Français - javanais: mentas diadegaké
• Traducteur Français - vietnamien: mới thành lập
• Traducteur Français - tamoul: புதிதாக நிறுவப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: नव्याने स्थापन
• Traducteur Français - turc: yeni kurulan
• Traducteur Français - italien: nuova costituzione
• Traducteur Français - polonais: nowo utworzona
• ukrainien: новоутворений
• Traducteur Français - roumain: nou înființate
• Traducteur Français - grec: νεοσύστατο
• Traducteur Français - afrikaans: nuutgestigte
• Traducteur Français - suédois: nybildade
• Traducteur Français - norvégien: nyetablert

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОВОУТВОРЕНИЙ»

Découvrez l'usage de новоутворений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec новоутворений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(новоутворений) newly formed 2. (у перебігу процесу) nascent новоприбулий newly arrived, newly come; 11єvv—с0111є1 новосформований newly formed новоутвір (-вору) new formation новоутворений 1. newly formed 2. (гЕол.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 269

і\їі\і пристрасть до нововведень поуо«уяг -и т новоутворення і, новотвір -ору т; Іек. новоутвбрення; ііпцу. новотвір, неологізм -у т поуоигуогепу о<1Ь. (козі) новоутворений поуоиргауепу (сНоЛпік) недавно (щбйно) впорядкбваний ...

Peter Bunganič, 1985

Сучасна українська літературна мова: модульний курс - Сторінка 51

твірних основ, і виникнення нових приголосних фонем, їх сполучень у новоутворених словах, що відображається й на письмі. Найістотніші зміни наявні при творенні прикметників за допомогою суфікса -ськ-, іменників — суфікса ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 2. мікроформація mountain - гороутворювання network - (СФ) утворювання мереж(i) new - новоутвір [новоутворення] nucleus - утворювання ядра pair - двійкування, утворювання двійок [пар] (частинок) plasma - плазмоутворювання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ot︠s︡inka ĭ analiz fonovoho ryzyku smertnosti v Ukraïni: ...

В дихання (52-54) 23040 0,000453016 55 ЗЛОЯК1СН1 НОВОуТВОреННЯ К1СТОК 1474 2,8982Е-05 56 -«»- -«»- ШК1РИ 1352 2.65832Е-05 57 -«»- -«»- молочно1 залози 7663 0,000150671 58 -«»- -«»- шийки матки 2483 4,8821 1Е-05 ...

Anatoliĭ Bronislavovych Kachynsʹkyĭ, ‎Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Hanna Antonivna Khmilʹ, 1998

Tezi dopovideĭ Naukovoï konferent︠s︡iï Biolohichnoho ... - Сторінка 56

За подібними явищами ми спостерігали і .при регенерації щкіри у кроликів та крис. В окремих випадках епітелій давав атипічні розростання, що нагадують: новоутворення. Про роль, нервової системи в подібних явищах говорить' ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Biolohichnyĭ fakulʹtet, ‎H. V. Tkachenko, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1965

На запах м’яса:

Ілякатися наперед. Повірте! У мене товстелезний довідник із новоутворень натілі й шийці матки — десятки різновидів, для лікування кожного свій підхід. І все починається з ретельного обстеження й визначення характеру пухлини.

Люко Дашвар, 2013

Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 88

Зміни голосних у новоутворених закритих складах Одним з істотних наслідків занепаду слабих редукованих і пов'язаного з цим формування закритих складів було так зване замінне подовження голосних у новоутворених закритих ...

O. S. Melʹnychuk, 1966

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НОВОУТВОРЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme новоутворений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Телескоп "Хаббл" зробив приголомшливий знімок залишків зірки …

"Туманність Вуаль" - так назвали цей новоутворений об'єкт - є одним із найбільш відомих фрагментів наднової зірки. Таку назву він отримав завдяки ... «5 канал, sept 15»

Вінничанам дозволили скаржитись на чиновників, які курують …

Новоутворений "Держархбудконтроль" збиратиме скарги вінничан на чиновників сфери містобудування, повідомляє Depo.Вінниця з посиланням на ... «Depo.Вінниця, sept 15»

Легендарний футболіст подався у тренери

Легендарний колишній центральний захисник "Мілана" і збірної Італії Алессандро Неста очолив новоутворений американський клуб "Маямі", передає ... «Еxpres.ua, sept 15»

Російська "вантажівка" зійшла з орбіти над цвинтарем космічних …

Новоутворений острів у Тихому океані_10. GP Orbassano. Ілюстрація. Кладовищі космічних кораблів розташоване приблизно в 3 тисячах кілометрів на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Российский "грузовик" сошел с орбиты над кладбищем …

Новоутворений острів у Тихому океані_10. Иллюстрация. Кладбище космических кораблей расположено примерно в 3 тысячах километров восточнее ... «Последние новости в мире, avril 15»

Найближчим часом буде схвалено положення про нову службу …

Міністерство інфраструктури очікує погодження положення про новоутворений орган центральної виконавчої влади з безпеки на транспорті ... «Урядовый портал, janv 15»

Бійцям батальйону імені Музичка платитимуть зарплату

З наступного тижня на Рівненщині новоутворений батальйон «Рівне» імені Олександра Музичка розпочне тренування одразу на кількох базах області. «Рівне вечірнє, juin 14»

Долинщина: Куди зникають чемпіони?

Чемпіон-2012 - ФК "Розточки" - перейшов у другий дивізіон. Найкращою командою Долинщини-2013 став новоутворений ФК "Долина". Він постав на базі ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., janv 14»

Фірташ обрав тіньовий контроль за титаном

За рахунок чого продукує прибутки новоутворений холдинг, з'ясувати непросто, адже титанова промисловість в Україні - одна з найбільш закритих. «Економічна правда, oct 10»