10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛАДИТИ»
Découvrez l'usage de
обладити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обладити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... налагоджений облаживать, обладить (упорядкувати) обладжувати, обладити, наладжувати, наладити обламывавший якйй (що) облбмував, якйй (що) обламував обламывавшийся обло'млюваний, обла'млюваний, обло'муваний, ...
2
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
*оЫяйИ\ (з^): русск. облйдить 'уладить, наладить, поправить' (Даль3 П, 1518), также диал. обладить(ся) (Филин 22, 81; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 374-375; Сл. Среднего Урала Ш, 21; Словарь русских ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
3
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
поченше, тако и скончаемъ. Илар. Са. облАдити, ослАж5 — усладить, угодить: — Кротость же ксть, кже никомоуже не досажати ни въ словеси, ни въ дѣлеси, ни въ повелѣнья, нъ вьсякомоу чiвкоу норовы своими осладити сфдце.
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. влада, власшеть, 1. обладнання. обладжувати, обладити див. 1. готува- ти. 1. ОБЛАДНАННЯ (сукупшеть предмете, механ1зм1в, прилад1в, пристроив 1 т. т., необх1дних для чого-небудь), УС- ТАТКУВАННЯ, ОСНАЩЕНИЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423
-уч облагороджений облагороджування, облагороджувати. ую, -уеш облагородити, -лжу. -диш; нак. -одь обладжувати, -ую, -уеш обладити, -джу, -диш; нак. -адь обладнаний обладнання, -я обладнати, -аю, -аеш обладнування.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2. влада, власність, 1. обладнання. обладжувати, обладити див. 1 . готувати. 1. ОБЛАДНАННЯ (сукупність предметів, механізмів, приладів, пристроїв і т. ін., необхідних для чого-небудь), УСТАТКУВАННЯ, ОСНАЩЕННЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛАДЖУВАТИ, ую, уєш, ОБЛАДИТИ, джу, диш, розм. Приводити в належниіі вигляд, готуючи для використання; лагодити. Чабан з наймитом обладжували воза (Вовчок). ОБЛАДНАННЯ, я, с. 1. Сукупність механізмів, приладів ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Творения святого отца нашего Иоанна Злотоуста - Сторінка 210
... жена повиноватися муж (Ефес. vr, 28, 22); также въ ветхомъ завѣтѣ сказано: къ муж твоему обращеніе твое, и той тобою обладити будетъ (Быт. ш, 16 Какъ же здѣсь онъ опредѣлилъ равную взаимность подчиненія господства?
Сайнт Йонн Хрисостом, 1897
9
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
... обецный — с1льський обз1рати ся — оглядатися оботати — мешкати обладити ся — спорядйтися облак, облачок — в1кно, вшонце: облапита — обняти облечшя — одяг облуда — страх1ття, погвора обход — крамниця обшліво ...
10
Sobranīe sochinenīĭ - Том 2 - Сторінка 205
Стайню стару ка- завъ тымчасомъ обладити, и поставивъ въ ней пару коней до выЪзду и хорошихъ ш-Ьсть коровъ. Тымчасомъ ишли запо- въяи, а весълье бтбулося свътло и торжественно въ дому о. Николая. Юстина хотяй такъ ...
Ioann Grigorʹevich Naumovich, 1927
