Signification de "обмеженість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБМЕЖЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

обмеженість  [obmezhenistʹ]

QUE SIGNIFIE ОБМЕЖЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de обмеженість dans le dictionnaire ukrainien

limitation Abstr. les 2 - 3. Parfois, la pauvreté et les moyens poétiques limités sont déterminés par la nature limitée de la tâche et du but que l'auteur se donne (Mal., Pensée .., 1959, 53); Nous lutterons toujours contre la myopie et la limitation nationales (Rilsky, III, 1956, 37); - Quand les gens ne savent pas quelque chose, ils se séparent de toutes les absurdités: ils se récompensent pour leur incrédulité et leur limite ... (Smolich, I, 1958, 74).

обмеженість, ності, ж. Абстр. ім. до обме́жений 2 — 3. Часом бідність і обмеженість поетичних засобів зумовлюється обмеженістю того завдання і мети, які автор ставить перед собою (Мал., Думки.., 1959, 53); Ми завжди будемо боротись проти.. національної близорукості та обмеженості (Рильський, III, 1956, 37); — Коли люди чогось не знають, вони плещуть усякі дурниці.. Цим вони винагороджують себе за свою обмеженість і нездогадливість… (Смолич, І, 1958, 74).

TRADUCTION DE ОБМЕЖЕНІСТЬ

Découvrez la traduction de обмеженість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обмеженість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обмеженість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 局限性
• Traducteur Français - espagnol: limitación
• Traducteur Français - anglais: limitation
• Traducteur Français - hindi: सीमा
• Traducteur Français - arabe: تقييد
• Traducteur Français - russe: ограниченность
• Traducteur Français - portugais: limitação
• Traducteur Français - bengali: সংকীর্ণতা
• Traducteur Français - français: limitation
• Traducteur Français - malaisien: kesempitan
• Traducteur Français - allemand: Beschränkung
• Traducteur Français - japonais: 制限
• Traducteur Français - coréen: 한정
• Traducteur Français - javanais: narrowness
• Traducteur Français - vietnamien: sự hạn chế
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் குறுகலாக
• Traducteur Français - marathi: narrowness
• Traducteur Français - turc: darlık
• Traducteur Français - italien: limitazione
• Traducteur Français - polonais: ograniczenie
• ukrainien: обмеженість
• Traducteur Français - roumain: limitare
• Traducteur Français - grec: περιορισμός
• Traducteur Français - afrikaans: beperking
• Traducteur Français - suédois: begränsning
• Traducteur Français - norvégien: begrensning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБМЕЖЕНІСТЬ»

Découvrez l'usage de обмеженість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обмеженість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Далекий простір:

Я нічогоне хочу,тільки викластисвою думку, яка неповинна померти разомзі мною. Обмеженість нашого щоденногожиття — не тільки благо: ми самі,яких митак любимо і поважаємо, стаємо від цього обмеженими. Що ж тут поганого, ...

Ярослав Мельник, 2013

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Функція f(x) є обмеженою функцією, тобто обмеженою і зверху і знизу, якщо існують такі числа M та m, що для всіх x D(f) виконується нерівність m ≤ f(x) ≤ M. (1.10) Графік обмеженої функції знаходиться на декартовій площині ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

в'язь | в'язевий п to impose a -накладати//накласти в'язь [обмеження, умову] (оп, ироп — на); to remove ... в'язь auxiliary - додаткова в'язь axiomatic — аксіомне обмеження behavioral - обмеження поведінки (системи) (за динамічними ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

обмеження, які є змістом покарання (наприклад, ізоляція, заборона користуватися мобільними телефонами, обмеження кількості грошей, дозволених до користування, побачень із рідними і т. ін.), повинні відповідати вимогам ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Обмеження прав в діЗО і пкТ Обмеження прав осіб, які знаходяться в додатковій ізоляції, як-от ДІЗО/ПКТ, повинні обґрунтовуватися з особливою пильністю. Про це йдеться у п. 55 21-ї Загальної доповіді: «одиночне ув'язнення15 ще ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Наша свідомість є обмеженою

На згадку про роки життя в Україні, дитинство і формування власного світогляду на оточуючий мене світ

Василь А. Дмитрів, 2011

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

Положення статті 6 цього Закону не застосовуються до узгоджених дій щодо постачання чи використання товарів, якщо учасник узгоджених дій стосовно іншого учасника узгоджених дій встановлює обмеження на: - вшсористання ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

... і ресурсах та одночасно в чистому й еколого-безпечному довкіллі, з одного боку, і обмеженість природних ресурсів _ з другого висувають на перший план проблеми раціонального використання природноресурсного потенціалу.

Л.В. Дейнеко, 2008

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...

Обмежувшіьшпии є також Ї санітарні та І_фітосанітарні вимоги для ввозу сільськогосподарської та продовольчої продукції. США нерідко використовують досить екзотичні екологічні вимоги ` для обмеження імпорту. Так, ембарго на ...

А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Відсутня. — витрачати гроші, які знаходяться у них на особових рахунках, без обмеження їх кількості для придбання ... отримувати грошові перекази; — одержувати і відправляти листи та телеграми без обмеження їх кількості.

Човган Вадим, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБМЕЖЕНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обмеженість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пан Гі Мун нагадав європейцям, що вони теж були біженцями

Різні країни, що розвиваються, приймають щораз більше біженців, незважаючи на обмеженість своїх можливостей", - додав Пан Гі Мун. За його словами ... «espreso.tv, sept 15»

The Telegraph: Заходу в Сирії потрібно йти за Путіним

Поки обмеженість і марність спроб Заходу зі знищення Ісламської держави стає все більш і більш очевидною, здоровий підхід Путіна може виявитися ... «Корреспондент.net, sept 15»

Громадяни мають довіряти суду і почуватися захищеними

Підвищення відповідальності суддів за належне виконання ними своїх функцій, що, насамперед, включає обмеженість суддівського імунітету та ... «Голос України, sept 15»

Чотири місяці ми були на виїздах без бронежилетів, – боєць з …

Обмеженість інформації, незрозумілі накази командування, що змушувало сумніватись у його професіоналізмі, застаріла військова техніка, яку ... «Волинські Новини, sept 15»

Про робочі інструменти свободи

Гадаю, що пересічному громадянину це можна пробачити через обмеженість інформації. Але для політика і професійного експерта, чиї публічні ... «День, sept 15»

Арбузов пропонує звернутися до практики "народного капіталізму"

... такі перешкоди для інвестицій як недорозвинений фондовий ринок, низький рівень захисту прав міноритаріїв і обмеженість фінансових інструментів, ... «Корреспондент.net, sept 15»

Україна розраховує на експертну, інформаційну та інституційну …

Водночас урядовець зауважив, що серйозним питанням залишається обмеженість доступу до фінансових дешевих ресурсів, які можуть бути залучені ... «Урядовый портал, sept 15»

У ДНР і ЛНР - масштабна епідемія Сніду

Обмеженість і блокада території, масове внутрішньовенне вживання наркотиків з нестерильних шприців і безладні сексуальні зв'язки, в тому числі і ... «UkrMedia, sept 15»

Батьки учнів не готові оплачувати ремонт шкіл – опитування

«Незважаючи на скрутні часи та обмеженість міського бюджету, ми знайшли більше півмільярда гривень на підготовку до нового навчального року. «Україна Комунальна, sept 15»

Сьогодні навчальний рік розпочався для 275 тисяч київських …

Вона нагадала, що місту, незважаючи на скрутні часи та обмеженість міського бюджету, вдалося не лише відремонтувати ті заклади, які потребували ... «Радіо Київ, sept 15»