Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обмежений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБМЕЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

обмежений  [obmezhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБМЕЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обмежений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обмежений dans le dictionnaire ukrainien

limité a, e.1. Diyapr passe min h pour limiter. Le monde était une fois pour le sauvage Était limité par le fleuve (Rilsky, I, 1956, 151); Imaginons que les particules du début de cet être en quantité quelque peu limitée parcourent l'univers partout (Zerov, Vybr., 1966, 174). en attendant ohm Petit en taille, volume, quantité, etc .; insignifiant La surface de la face Lialia était un petit triangle, et cette zone limitée .. forme paire de grands yeux verts allongés (Wilde, Povnol enfants, 1960, 12.); De toute évidence, chaque travailleur exécutait une part limitée et limitée du travail général (Smolich, I, 1958, 75); Information limitée // Primitive dans le contenu. Et à quel point les manuels sont-ils limités et pauvres pour la littérature du secondaire! (Mal., Thoughts .., 1959, 40) .3. en attendant ohm Qui a des horizons étroits; Spirituellement pas développé, pas loin. - a enregistré son Orsk [château], où un bataillon commandé par le major Meshkov, une personne est extrêmement limitée et dubuvata: martinet des sous-officiers (tronc, le désert .. En 1964, 83); Votre chef est un homme limité et dévoué (Rybak, Hour .., 1960, 428); // Qui exprime le non-développement spirituel, l'inégalité. Pensée limitée обмежений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до обме́жити. Світ колись для дикуна Був обмежений рікою (Рильський, І, 1956, 151); От уявімо, що частки начальні тієї істоти В кількості якось обмеженій бродять по всесвіту всюди (Зеров, Вибр., 1966, 174).

2. у знач. прикм. Невеликий за розміром, обсягом, кількістю і т. ін.; незначний. Вся поверхня лиця у Лялі являла собою невеликий трикутник, і на цій обмеженій площі.. розмістилась пара великих, довгастих зелених очей (Вільде, Повнол. діти, 1960, 12); Кожний робітник, очевидно, педантично виконував якусь певну й обмежену частку загальної роботи (Смолич, І, 1958, 75); Обмежені відомості; // Примітивний за змістом. І якими ж обмеженими і убогими є підручники з літератури для середньої школи! (Мал., Думки.., 1959, 40).

3. у знач. прикм. Який має вузький кругозір; духовно не розвинений, недалекий. — Записано його в Орську [фортецю], де батальйоном командує майор Мєшков, людина надзвичайно обмежена і дубувата: солдафон з унтер-офіцерів (Тулуб, В степу.., 1964, 83); Шеф ваш — людина обмежена і самозакохана (Рибак, Час.., 1960, 428); // Який виражає духовну нерозвиненість, недалекість. Обмежене мислення.


Cliquez pour voir la définition originale de «обмежений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБМЕЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБМЕЖЕНИЙ

обмеженість
обмеження
обмежити
обмежитися
обмежний
обмежник
обмежництво
обмежно
обмежованість
обмежований
обмежовувати
обмежовуватися
обмежувальний
обмежування
обмежувати
обмежуватися
обмежувач
обмежуючий
обмел
обмелювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБМЕЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de обмежений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБМЕЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обмежений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБМЕЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de обмежений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обмежений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обмежений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

有限
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограничен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

limité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terhad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begrenzte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

限られました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제한된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரையறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्यादित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınırlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ograniczony
50 millions de locuteurs

ukrainien

обмежений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιορισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beperkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begränsad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begrenset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обмежений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБМЕЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обмежений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обмежений en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБМЕЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de обмежений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обмежений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 819
... -s of a prison/jail частина в'язниці, у якій в'язень може вільно пересуватися; the -s of the district границі району; the -s of the town границі міста; to disregard/to exceed a — не звертати уваги на/порушувати обмеження; to place/to put/ ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 392
Єдине обмеження було у відновлення у випадках цивільних правопорушень було смерті однієї зі сторін; для нього ... 13702 limited forum - limited public forum обмежена форум =- Обмежений громадський форум 13703 limited ...
Nam Nguyen, 2015
3
Далекий простір:
Наш світ обмежений квартирою, роботою, знайомою вулицею і розподільником, який забезпечує нас їжею. Імилюбимо цей світ, у ньому нам комфортно, і близькі, що існують тут, насправді намблизькі — їхзавжди можна помацати.
Ярослав Мельник, 2013
4
Всесвіт хірурга - Сторінка 174
ПРАКТИКА. В. ЗАГАЛЬНШ. Х1РУРГП. Ф|ладельф|я. ПА. «Обмежений. догов1р». Наприк1нц| резидентури з загальноУ х1рурпУ в Г"МЦ до нас звернувся д-р Василь В. Саляк (\ЛЛ \Л/ИМат 5а1ак, М.й., 1929-) — загальний х1рург, ...
Andrew Olearczyk, 2003
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
в'язь | в'язевий п to impose a -накладати//накласти в'язь [обмеження, умову] (оп, ироп — на); to remove ... в'язь auxiliary - додаткова в'язь axiomatic — аксіомне обмеження behavioral - обмеження поведінки (системи) (за динамічними ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
обмеження, які є змістом покарання (наприклад, ізоляція, заборона користуватися мобільними телефонами, обмеження кількості грошей, дозволених до користування, побачень із рідними і т. ін.), повинні відповідати вимогам ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
7
Teorii︠a︡ politychnykh partiĭ i partiĭnykh system - Сторінка 476
10. 5. 2. Система обмеженого (поміркованого) плюралізму. Система обмеженого плюралізму характеризується наявністю в суспільстві багатьох політичних партій, представництвом у парламенті лише деяких з них, ще вужчим їхнім ...
I͡U. R. Shveda, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБМЕЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обмежений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fitch понизило рейтинги Приватбанку до рівня обмеженого …
... Приватбанку в іноземній валюті до рівня RD - (обмежений дефолт у зв'язку із завершенням реструктуризації єврооблігацій банку на суму $200 млн. «Hromadske.tv, sept 15»
2
Від завтра буде обмежений рух на проспекті Червоної Калини …
За інформацією управління інженерного господарства ЛМР, завтра, 18 вересня, розпочинають підготовчі роботи з ремонту просп. Червоної Калини. У ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
3
«Відкритий» доступ до озера Задорожне обмежений
Пляж навколо озера Задорожне (Миколаївський район), землю під який орендує КП «Гові», по периметру і далі обгороджений сіткою. Відчинені лише ... «ZAXID.net, sept 15»
4
В'їзд вантажних авто в Києві обмежений, - КМДА
В'їзд вантажного транспорту в денний час на територію Києва обмежений. Про це сьогодні в ході брифінгу заявив заступник голови Київської міської ... «РБК-Україна, sept 15»
5
У Києві на місяць обмежать рух Південим мостом
... рух автотранспорту в 1-й та 2-й смузі руху (вантової прогонової будови) в напрямку зі Столичного шосе на проспект Миколи Бажана буде обмежений. «5 канал, sept 15»
6
Девальвація рубля в РФ буде мати обмежений вплив на курс …
Девальвація російського рубля та інших валют країн СНД матиме обмежений вплив на курс української гривні через скорочення рівня експорту в ці ... «РБК-Україна, août 15»
7
80% пляжів Одеси мають обмежений доступ – Саакашвілі
"Я, наприклад, пішов на пляж, і ми його відкрили із застосуванням бульдозерів. Зараз я надіслав паралельний список у мерію і сказав: гаразд, я не хочу ... «5 канал, août 15»
8
Експорт фуражного зерна з України може бути обмежений у разі …
В Україні треба локалізувати спалах африканської чуми свиней задля того, щоб уникнути введення обмежень на експорт фуражних зернових в ... «Укрінформ, août 15»
9
Від сьогодні рух центральною вулицею Рівного знову обмежений
Від сьогодні рух центральною вулицею Рівного знову обмежений. З 1 серпня ... та ознайомлювали із тим, що рух вулицею Соборною буде обмежений. «ОГО, août 15»
10
Доступ до файлів Інтерполу щодо розшуку Януковича …
Доступ до файлів Інтерполу стосовно розшуку Віктора Януковича обмежений тимчасово, повідомили у прес-службі Міністерства внутрішніх справ. «ZAXID.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обмежений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obmezhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur