Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "limitação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIMITAÇÃO EN PORTUGAIS

li · mi · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMITAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Limitação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIMITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIMITAÇÃO

limbífero
limbo
limbumbo
limeira
limenarca
limenho
limento
limiar
limiforme
liminar
limitadamente
limitado
limitador
limitar
limitativamente
limitativo
limite
limítrofe
limnantáceas
limnanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIMITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de limitação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIMITAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «limitação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de limitação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIMITAÇÃO»

limitação excepção exclusão restrição administrativa conceito caracteristicas servidão funcional exemplos limitação dicionário português efeito limitar fixação obter licença informal redução servir limite wikcionário origem livre para navegação pesquisa fronteira liberdade circulação balizamento circunscrição delimitação demarcaç antônimo antônimos expansão dilatação alargamento desbalização ampliaã inglês wordreference portuguese limitation restriction limit handicap tradução mais traduções clarice lispector não quero terrível quem vive apenas passível fazer sentido verdade inserida princípio tráfego direito leis bens pessoas também conhecido

Traducteur en ligne avec la traduction de limitação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIMITAÇÃO

Découvrez la traduction de limitação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de limitação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limitação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

限制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Limitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقييد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограничение
278 millions de locuteurs

portugais

limitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমাবদ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restriction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einschränkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

制限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hạn chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्यादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısıtlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restrizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ograniczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмеження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restricție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beperking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begränsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limitação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMITAÇÃO»

Le terme «limitação» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limitação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de limitação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limitação».

Exemples d'utilisation du mot limitação en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LIMITAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot limitação.
1
Clarice Lispector
Não quero ter a terrível limitação de quem vive apenas do que é possível fazer sentido. Eu não: quero é uma verdade inventada.
2
Epicuro
Se aquilo que ocasiona prazer aos libertos eliminasse os receios do espírito, dos fenómenos da natureza, da morte e das dores, e se ainda ensinasse o conhecimento da limitação das ânsias, nada teríamos a desaprovar nessas pessoas.
3
Johann Goethe
É na limitação que se revela o mestre.
4
Arthur Schopenhauer
Ficaremos cada vez mais indiferentes quando alcançarmos um conhecimento suficiente da superficialidade e da futilidade dos pensamentos, da limitação dos conceitos, da pequenez dos sentimentos, da absurdez das opiniões e do número de erros na maioria das cabeças.
5
Arthur Schopenhauer
Toda a limitação, até mesmo a intelectual, é favorável à nossa felicidade. Pois quanto menos estímulo para a vontade, tanto menos sofrimento.
6
Marquês Maricá
Ordem social é limitação de liberdade; desordem, liberdade ilimitada.
7
Marquês Maricá
Todos se queixam, uns dos males que padecem, outros da insuficiência, incerteza, ou limitação dos bens de que gozam.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIMITAÇÃO»

Découvrez l'usage de limitação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limitação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso Completo De Eletronica
Limitação positiva Limitação nagativa ã terra, quando a voltagem da onda de entrada é positiva. No meio ciclo seguinte, os terminais superiores são negativos em relação à terra, quando a voltagem da onda é negativa. O circuito é análogo  ...
2
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
SUBCLASSES PROBLEMAS CONSERVACIONISTAS sDIel (1 ) Limitação ligeira a moderada devido ao declive (2) Limitação nula a moderada devido a fertilidade do solo. (3) Limitação nula a moderada de drenagem interna (4) Limitação ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
64 QUANTIFICAÇÃO DA LIMITAÇÃO FUNCIONAL EM PACIENTES ASMÁTICOS E RÍNITICOS. Goldenfun, Paulo Roberto; Hetzel, Márcio Pereira; Rubin, Adalberto Sperb; Corrêa da Silva, Luiz Carlos; Hetzel, Jorge Lima. - Centro de Asma ...
4
Etologia: Principios E Reflexões
aspecto que possui quatro lados distintos, mas que interagem entre si, são eles: a limitação inata de cada espécie, a limitação nurricional do meio, as estimulações sociais e ambientais passivas e as estimulações sociais ativas. 1.1.
Antonio Souto, 2003
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pellegrino e Brusasco, em 1997(121, estudaram 33 pacientes com asma e DPOC, com VEFt acima de 40%, e detectaram limitação ao fluxo expiratório por manobras de fluxo-volume lentas sobrepostas ao volume corrente. Pacientes com ...
6
Necessária, Sim, Mas Não Suficiente
Por isso, afirmo que uma nova tecnologia trará benefícios quando, e somente quando, ela superar uma limitação existente. Posso continuar? — Por favor. — Agora vamos estabelecer a outra base do meu argumento. Também é óbvio que o ...
ELIYAHU M. GOLDRATT
7
Eletrônica (v.2)
Figura 24-12 Regulador série com limitação por retrocesso de corrente. 02 Vreg. Quando IL aumenta, a tensão de carga permanece constante até que VBE seja aproximadamente 0,6 V. Além desse ponto, Q1 liga e a limitação de corrente ...
Albert Malvino e David J. Bates
8
Limitação de responsabilidade por créditos marítimos
Sumário da obra - Índice; Capítulo I - Introdução; Capítulo II - Da Noxae Datio aos Regimes Uniformes da Limitação; Capítulo III - Responsabilidade pela Expedição Marítima e sua Limitação no Direito Português; Capítulo IV - ...
Manuel Januário da Costa Gomes, 2010
9
Afo e Orçamento Público na Cf e Lrf - Questões
(Esaf/CGU – AFC/2008) A LRF estabelece a obrigatoriedade do Poder Executivo elaborar a programação financeira e o cronograma de execução mensal de desembolso e, quando for o caso, poderá ser promovida a limitação de empenho e ...
Carvalho,deusvaldo
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A limitação funcional é um critério importante para a indicação de tratamento de manutenção aos pacientes com asma brônquica e/ou rinite alérgica. Este aspecto, entretanto, frequentemente não é investigado pelo clínico; a dificuldade se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMITAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limitação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Produtores querem limitar reprises de filmes nacionais na TV paga
A parlamentar solicitou ao representante da Agência Nacional do Cinema (Ancine), Maurício Hirata, a apresentação de uma proposta de limitação de reprises. «Vermelho, oct 15»
2
Instituições de defesa do consumidor questionam limitação da meia …
Decreto estabelece que venda de ingressos pela metade do preço deverá corresponder a 40% do total disponibilizado. Instituições de defesa do consumidor ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Prefeitura de Santana do Ipanema decreta limitação financeira até …
Em virtude disto, o prefeito do município, José Mario da Silva, decretou limitação financeira, com vigência até 31 de dezembro deste ano. O decreto foi ... «Extra Alagoas, oct 15»
4
Twitter deve remover limitação de 140 caracteres para postagens
Mês passado, o Twitter já havia removido o limite de 140 caracteres para mensagens diretas (DMs), e agora, parece que o mesmo passo será seguido para as ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
5
Limitação de rota para o transporte alternativo de Palmas começa a …
Começa a valer nessa terça-feira (15) o decreto da Prefeitura de Palmas que altera as regras do transporte alternativo. Assim, todas as vans, micro-ônibus e ... «Globo.com, sept 15»
6
Limitação de mandatos no centro da reforma da FIFA
O presidente da Comissão Independente de Auditoria e Conformidade da FIFA considerou que a limitação da eleição do presidente a três mandatos é "o ponto ... «O Jogo, sept 15»
7
84% das pessoas com 60 anos ou mais possuem limitações
Cerca de 6,8% das pessoas com 60 anos ou mais tinham algum tipo de limitação funcional, como comer, tomar banho, vestir-se ou ir ao banheiro. A pesquisa ... «O Documento, août 15»
8
Limitação e mediocridade no novo mundo da informação
O diário britânico The Guardian realizou, em 1994, um exercício de futurologia. Ofereceu aos leitores, em uma de suas edições, pequenos encartes do que ... «Rede Brasil Atual, juil 15»
9
'Paixão de Cristo' terá limite no número de espectadores
Trabalhamos com a perspectiva de termos o mesmo público que nos honra todos os anos. Fomos surpreendidos com a notícia da limitação de público tanto ... «Paraná-Online, avril 15»
10
Senado Federal rejeita limitação de peso em mochilas escolares
O Plenário do Senado Federal rejeitou nesta quinta-feira (26) o projeto que estabelecia uma limitação para o peso das mochilas escolares de estudantes dos ... «Portal A Crítica, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limitação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/limitacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z