Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обрамування" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБРАМУВАННЯ EN UKRAINIEN

обрамування  [obramuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБРАМУВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обрамування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обрамування dans le dictionnaire ukrainien

cadrage, I, p.1. Action pour le sens clôture.2. La même chose que le cadrage 2, 3. Un élégant melon et un collet de velours de Palmerston ont été très léchés par M. Enno: sa moustache noire avec des pointes de flèches était particulièrement avide et courageuse dans ce cadrage (Smolich, Svitanok, 1953, 41); Ils [les hauts-reliefs] sont rythmiques et bien lus sur le fond du mur et le cadrage ornemental (Mist., 6, 1958, 15); Ceci a déterminé la composition de l'œuvre, qui a le cadre de l'auteur et la partie narrative centrale - une déclaration du discours du paysan (East Ukrainian Lit., I, 1954, 546). обрамування, я, с.

1. Дія за знач. обрамува́ти.

2. Те саме, що обра́млення 2, 3. Елегантний котелок і оксамитовий комір пальмерстона дуже личили мсьє Енно: його чорні вусики стрілочками виглядали в такому обрамуванні особливо задерикувато і мужньо (Смолич, Світанок.., 1953, 41); Вони [горельєфи].. за композицією ритмічні і добре читаються на фоні стінки й орнаментального обрамування (Мист., 6, 1958, 15); Це визначило композицію твору, що має авторське обрамування і центральну розповідну частину — виклад промови селянина (Іст. укр. літ., І, 1954, 546).


Cliquez pour voir la définition originale de «обрамування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБРАМУВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБРАМУВАННЯ

обрамити
обрамитися
обрамка
обрамлений
обрамлення
обрамлювати
обрамлюватися
обрамляти
обрамлятися
обрамований
обрамовування
обрамовувати
обрамок
обрамувати
обранений
обранець
обраний
обранити
обранитися
обраниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБРАМУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de обрамування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРАМУВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обрамування à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБРАМУВАННЯ

Découvrez la traduction de обрамування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обрамування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обрамування» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

obramuvannya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obramuvannya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obramuvannya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obramuvannya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obramuvannya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обрамления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obramuvannya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obramuvannya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obramuvannya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obramuvannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obramuvannya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obramuvannya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obramuvannya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obramuvannya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obramuvannya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obramuvannya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obramuvannya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obramuvannya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obramuvannya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obramuvannya
50 millions de locuteurs

ukrainien

обрамування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obramuvannya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obramuvannya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obramuvannya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obramuvannya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obramuvannya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обрамування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБРАМУВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обрамування» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обрамування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРАМУВАННЯ»

Découvrez l'usage de обрамування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обрамування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorychni pam'ëiìatky Halychyny: materialy naukovoèi ... - Сторінка 198
Обрамування вікон головного і тильного фасаду - у задовільному стані XІX ст. 9 пл.Ринок, 24 326/22 XVІ ст.- 1921 Міжвіконні колони світлиці 1 поверху, обрамування вікон головного і тильного фасаду - у задовільному стані 10 пл.
ëIìAroslav Malyk, ‎Stepan Kacharaba, 2001
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) обрамовування//обрамування; (наслідок) fragmentation 1. фраґментація, фраґментування// пофраґментування | фраґментаційний 2. дрібнення/подрібнювання//подрібнення (на частини) | fraegmon'teijn] file - фраґментація ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
בתי הכנסת באוקראינה - Сторінка 75
План. ним обрамуванням та з профільовани- ми шдвжонниками. Швшчний, шв- денний та схщний фасади оздоблеш аркатурним поясом. Захщний фасад — осьової композицп, з двома ризалЬ тами, фланкованими наріжними ш- ...
Vasylʹ Slobodi︠a︡n, ‎Darii︠a︡ Lonkevych, ‎Oksana Boĭko, 1998
4
Історія українського мистецтва: Мистецтво ХІВ-першої ...
... архітектурі львівських кам'яниць. Зате переважну більшість деталей — їхні завершення, обрамування вікон і входів, міжповерхові членування та інші — трактували на основі ордерної системи. В цих деталях орнаментальне або ...
Микола Платонович Бажан, 1967
5
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427
-азься образливий образливкть, -вост1, пр. -В1СТЮ образний образник, -а образнкть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ образотвбрчий обрамлений обрамлення, -я обрамляти, -яю, -яеш обрамований обрамовувати, -ую, -уеш обрамок, -мка ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 260
Крім сірої гуцульської крисані з перами на лівому боці, носили наші перші стрільці скла- дані шапки з дашком і жовтим обрамуванням. Кабат мали червоний (старшини — бронзовий) з синім стоячим ковніром і синіми «рогалька- ...
Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993
8
P'i︠a︡ta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...
Найдавніша відома печатка цього князя має особливо багатий зміст: у центрі в обрамуванні стоїть князь і тримає у правій руці прапорець з орлом, у лівій - щит з орлом; за обрамуванням розміщено зліва щит з Печаті Генрика V ...
Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïnsʹke heralʹdychne tovarystvo, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1995
9
Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 122
Наш письменник не цурається традиційного в літературах світових новелістичного обрамування. Такі обрамування служать певним настроєвим прелюдом чи реквіємом ("Терен у нозі"), інформують про ступінь авторської ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2005
10
Lemkivshchyna - Сторінка 94
До того жіночі каптаники (болєрики — ґорсети, лейбики) формою свого крою подібні більше до чоловічих та майже однаково купованою „драбинкою" нашивані (обрамовані). А питомо лемківські корсетки, зокрема жіночі не є ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обрамування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obramuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur