Signification de "cálculo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁLCULO

La palabra cálculo procede del latín calcŭlus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÁLCULO EN ESPAGNOL

cál · cu · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁLCULO

Cálculo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁLCULO EN ESPAGNOL

Calcul

Cálculo

En général, le terme calcul se réfère au résultat correspondant à l'action de calcul ou de comptage. Calculer, à son tour, consiste à effectuer les opérations nécessaires pour prédire le résultat d'une action précédemment conçue ou à connaître les conséquences qui peuvent découler de données connues précédemment. Cependant, l'utilisation la plus courante du terme calcul est logique-mathématique. Dans cette perspective, le calcul consiste en une procédure mécanique, ou un algorithme, au moyen duquel nous pouvons connaître les conséquences qui découlent de données connues antérieurement formalisées et symbolisées.

En general el término cálculo hace referencia al resultado correspondiente a la acción de calcular o contar. Calcular, por su parte, consiste en realizar las operaciones necesarias para prever el resultado de una acción previamente concebida, o conocer las consecuencias que se pueden derivar de unos datos previamente conocidos. No obstante, el uso más común del término cálculo es el lógico-matemático. Desde esta perspectiva, el cálculo consiste en un procedimiento mecánico, o algoritmo, mediante el cual podemos conocer las consecuencias que se derivan de unos datos previamente conocidos debidamente formalizados y simbolizados.

définition de cálculo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de calcul dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le calcul, le compte ou l'enquête que se fait de quelque chose moyennant des opérations mathématiques. Une autre signification du calcul dans le dictionnaire est la conjecture. Le calcul est également une concrétion anormale qui se forme dans la vessie de l'urine et aussi dans celle de la bile, dans les reins et dans les glandes salivaires, et dont l'expulsion entraîne l'accès à des coliques néphrotiques ou hépatiques, selon le cas.

La primera definición de cálculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cómputo, cuenta o investigación que se hace de algo por medio de operaciones matemáticas. Otro significado de cálculo en el diccionario es conjetura. Cálculo es también concreción anormal que se forma en la vejiga de la orina y también en la de la bilis, en los riñones y en las glándulas salivales, y cuya expulsión ocasiona accesos de cólicos nefríticos o hepáticos, según los casos.

SYNONYMES DE «CÁLCULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cálculo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de cálculo

cómputo · concreción · conjetura · cuenta · deducción · litiasis · mal · premeditación · previsión · suposición

TRADUCTION DE CÁLCULO

Découvrez la traduction de cálculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cálculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cálculo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 计算
• espagnol: cálculo
• Traducteur Français - anglais: calculation
• Traducteur Français - hindi: गणना
• Traducteur Français - arabe: حساب
• Traducteur Français - russe: расчет
• Traducteur Français - portugais: cálculo
• Traducteur Français - bengali: হিসাব
• Traducteur Français - français: calcul
• Traducteur Français - malaisien: banyak
• Traducteur Français - allemand: Berechnung
• Traducteur Français - japonais: 計算
• Traducteur Français - coréen: 계산
• Traducteur Français - javanais: pitungan
• Traducteur Français - vietnamien: tính
• Traducteur Français - tamoul: கணக்கீடு
• Traducteur Français - marathi: गणना
• Traducteur Français - turc: hesaplama
• Traducteur Français - italien: calcolo
• Traducteur Français - polonais: obliczanie
• Traducteur Français - ukrainien: розрахунок
• Traducteur Français - roumain: calcul
• Traducteur Français - grec: υπολογισμό
• Traducteur Français - afrikaans: berekening
• Traducteur Français - suédois: beräkning
• Traducteur Français - norvégien: beregningen

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CÁLCULO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cálculo.

1

Jeremy Bentham

El vicio es un error de cálculo en la búsqueda de la felicidad.

2

John H. Newman

El cálculo nunca hace al héroe.

3

Concepción Arenal

Absurdo sería pedir al cálculo lo que puede dar la abnegación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁLCULO»

Découvrez l'usage de cálculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cálculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Calculus. 1, Cálculo con funciones de una variable, con una ...

Consultar comentario general de la obra completa.

Tom M. Apostol, 2005

Cálculo: conceptos y contextos

Igual que en sus exitosas ediciones anteriores, James Stewart conserva en ésta la idea de sintetizar los enfoques reformista y tradicional de la enseñanza del cálculo.

James Stewart, 2006

Cálculo Infinitesimal

En esta segunda edición, existen apéndices especiales para temas que antes se hallaban tratados sólo superficialmente.

Michael Spivak, 1996

Hoja de cálculo: Excel: Aprenda a trabajar con la más ...

Este manual pretende ofrecer al alumno las nociones básicas referentes al manejo y ejecución de las aplicaciones de la hoja de cálculo Excel, perteneciente al paquete de Microsoft Office®.

'Ana Ma Villar Varela y Ana Riascos Lomanto', 2010

Precálculo: Matemáticas para el Cálculo

Estas dos preguntas motivaron a James Stewart, Lothar Redlin y Saleem Watson a escribir este libro.

James Stewart, Lothar Redlin, 2007

Cálculo diferencial: Teoría y problemas

Adaptat a les actuals tendències dels plans d'estudi, i pensant en els estudiants que accedeixen a aquesta matèria des de diverses disciplines, com Matemàtiques, Físiques, Enginyeries i Arquitectura, aquest text és un manual teòric i ...

José M. Mazón Ruiz, 2011

Cálculo diferencial. Problemas resueltos

Cálculo diferencial. Problemas resueltos contiene el desarrollo, con todo detalle, y la solución del conjunto de ejercicios que aparecen en el libro de teoría Cálculo diferencial.

Ernesto Javier Espinosa Herrera, 2008

Lecciones de cálculo de probabilidades

El libro trata de ofrecer un curso básico sobre cálculo de probabilidades paraalumnos del primer ciclo de las facultades de ciencias, ciencias económicas y escuelasde ingeniería.

Vicente Quesada Paloma, Alfonso García Pérez, 1988

Problemas de cálculo infinitesimal

En este libro, versión actualizada de los dos tomos de problemas de cálculo infinitesimal con el que estudiaron muchos docentes actuales, más de 650 problemas de matemáticas se resuelven de forma exhaustiva y con explicaciones ...

E. Tébar Flores, 2005

Cálculo de Antenas: Antenas de última generación para ...

Armando García Domínguez, EA5BWL, Ingeniero Técnico Industrial, ha sido empleado de la Compañía Telefónica de España durante toda su vida laboral.

Armando García Domínguez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁLCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cálculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gobierno chileno recorta cálculo de crecimiento a 1,75% para el ...

El gobierno chileno recortó el lunes su cálculo de crecimiento de la economía a un 1,75% para este año, presionado por los menores ingresos de los envíos del ... «AméricaEconomía.com, juil 16»

¿Sabía que China modificó el método de cálculo del PIB?

El Buró Nacional de Estadísticas (BNE) de China ha comenzado a utilizar un nuevo método de cálculo del Producto Interno Bruto (PIB), el cual refleja mejor la ... «AméricaEconomía.com, juil 16»

Economía Comienzan a llegar nuevas facturas de gas y dan a ...

Fuentes del Ministerio de Energía explicaron a Télam que el cálculo se hace a través de un mix que toma en cuenta el consumo en metros cúbicos de la nueva ... «Télam, juil 16»

Oficializan la fórmula para calcular las nuevas jubilaciones

Hasta ahora, esos sueldos de referencia para el cálculo de la primera jubilación se ajustaban a partir de marzo de 2009 por la ley de movilidad. Pero hacia ... «Clarín.com, juin 16»

AyA pagó ¢2.300 millones más por mal cálculo del salario escolar

Durante 20 años, Acueductos y Alcantarillados (AyA) aplicó una fórmula errónea para calcular el pago del salario escolar de sus 3.200 empleados, lo que ... «La Nación Costa Rica, juin 16»

Vuelve a utilizarse IPC de INDEC para el cálculo del CER

Según la resolución 203/2016 publicada hoy en el Boletín Oficial, para el cálculo del CER se utilizará la tasa de variación diaria obtenida de la evolución ... «Ambito.com, juin 16»

El cálculo exacto para saber la edad “humana” de la mascota

La mayoría de las personas considera que el cálculo exacto para conocer la edad de los perros y gatos en "años humanos" es bastante simple: multiplicar su ... «Infobae.com, juin 16»

Galicia reina en el cálculo con ábaco

Seis escolares gallegos, cinco de la provincia de Pontevedra y otro de A Coruña, se hicieron con seis de los 26 títulos de Campeón Nacional de Cálculo con ... «Faro de Vigo, juin 16»

Para evitar juicios cambian por decreto cálculo de nuevas jubilaciones

El presidente de la Nación, Mauricio Macri, anunció este viernes que firmará un decreto que modifica la metodología de cálculo de las nuevas jubilaciones para ... «Ambito.com, mai 16»

El Banco de España modifica el método de cálculo de provisiones ...

El Banco de España ha aprobado la modificación de la circular contable de las entidades de crédito, cuyo principal objetivo es la actualización de su anexo IX ... «RTVE, mai 16»