Signification de "обрамлений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБРАМЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

обрамлений  [obramlenyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБРАМЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de обрамлений dans le dictionnaire ukrainien

encadré, a, e, Diyapr. passe min h pour clôturer. L'occheret se termine, ouvre un grand, encadré par les fourrés du pré (Gonchar, Masha .., 1959, 34); Sa tête, molle sur son front, était couronnée d'un bigoudi blanc (Burl., M. Hontage, 1959, 43); A partir de ce moment, son père vit dans cette simple maison de paysan, quitte le portrait, encadré d'une serviette brodée (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 27).

обрамлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обра́мити. Очерет кінчається, відкривається чимала, обрамлена заростями галявина (Гончар, Маша.., 1959, 34); Голова його, облисіла над лобом, була обрамлена короною білих кучерів (Бурл., М. Гонта, 1959, 43); З тої хвилини батько ожив у цій простій селянській хаті, вийшов з портрета, обрамленого вишиваним рушником (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 27).

TRADUCTION DE ОБРАМЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de обрамлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обрамлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обрамлений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 陷害
• Traducteur Français - espagnol: enmarcado
• Traducteur Français - anglais: framed
• Traducteur Français - hindi: फंसाया
• Traducteur Français - arabe: مؤطر
• Traducteur Français - russe: обрамленный
• Traducteur Français - portugais: emoldurado
• Traducteur Français - bengali: ষড়যন্ত্র করে ফাঁসানো
• Traducteur Français - français: encadré
• Traducteur Français - malaisien: dirangka
• Traducteur Français - allemand: eingerahmt
• Traducteur Français - japonais: 額装
• Traducteur Français - coréen: 액자
• Traducteur Français - javanais: bakal dipigura
• Traducteur Français - vietnamien: dàn xếp
• Traducteur Français - tamoul: கட்டமைத்தார்
• Traducteur Français - marathi: रचला
• Traducteur Français - turc: çerçeveli
• Traducteur Français - italien: incorniciato
• Traducteur Français - polonais: oprawiony
• ukrainien: обрамлений
• Traducteur Français - roumain: încadrată
• Traducteur Français - grec: πλαισιωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: geraamde
• Traducteur Français - suédois: inramade
• Traducteur Français - norvégien: innrammet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРАМЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de обрамлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обрамлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русское искусство барокко: Материалы и исследования

Количество видов обрамлений оконных проемов находится в прямой зависимости от пластической сложности объема того или иного фасада. В наиболее пластически насыщенных объемах фасада (например, в южном).

Татьяна Васильевна Алексеева, ‎Всесоюзный научно-исследовательский институт искусствознания, 1977

Труды - Випуск 24 - Сторінка 376

Прокладки могут разъединять стенки обрамления по вертикали (обрамления No 1, 2, 3) и по горизонтали (остальные обрамления). При рассмотрении представленных схем следует выделить обрамления с гладкой (без ...

Академия строительства и архитектуры СССР. Институт строительных конструкций, 1963

Программирование на Java - Сторінка 859

Вы можете изменять цвет и размер обрамления по левому, правому, верхнему и нижнему краям. Объект MatteBorder можно также использовать в качестве рамки для реализаций интерфейса Icon — например для изображений ...

Патрик Нимейер, ‎Дэниэл Леук, 2014

Работы с сайдингом - Сторінка 80

Придерживаются обычных правил, то есть не нужно забывать о температурных зазорах, и правил установки крепежа для горизонтальных и вертикальных элементов. Обрамление проемов из виниловых досок делают так же, как ...

А. Савельев, 2014

Икона в музейном фонде: исследования и реставрация : антология

Вертикальные стороны обрамлений представляют прямые полосы; горизонтальные стороны сильно расчленены; в общем обрамления несколько напоминают форму зеркальных рамок того времени. Расцветка первых трех ...

Ю. А Олсуфьев, ‎Александр Николаевич Стрижев, 2006

Художественное оформление грузинской рукописной книги IX-XI вв

С другой стороны, каждая из рассмотренных грузинских рукописей IX — X веков обнаруживает в обрамлениях текста канонов признаки, служащие указанием принадлежности этих обрамлений — независимо от большей или ...

Ренэ Шмерлинг, 1967

Сайдинг: особенности установки - Сторінка 48

Монтаж нижних досок обрамлений оконных и дверных проемов: h — высота виниловой доски; s — высота верхнего паза доски Длина нижней виниловой доски обвязки равняется ширине проема плюс две высоты используемых ...

А. Савельев, ‎В. Рубайло, ‎М. Рубайло, 2015

Стихотворительное одержанье: Стихи, проза, статьи, письма. ...

Есть обрамления – простые, напр<имер> – только кружева. Но есть и сложные – из разных материалов, и тогда это долгое созидание. Всего будет около 220 моих créations. Готовы 160 – 160 остается ___ 60 Но ведь помимо ...

Гингер А. С., 2014

Сайдинг. Наружная отделка своими руками: - Сторінка 58

Установка обрамлений из досок делает проемы ярче и интересней. Перед установкой досок смонтируйте вокруг проемов стартовые полосы (J-профили, стартовые профили, угловые стартовые профили). Обрамление проемов ...

Симонов Евгений Витальевич, 2010

Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 150

Обрамлення ікони подвійне ренесансне з боніями продовгуватої і квадратної форм. Накладна профільована рама покрита жовтою фарбою, валик сріблений. Поле між рамою і валиком та бонії покриті фарбою бронзового кольору.

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРАМЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обрамлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гунгвар, Унгуйвар, Гункбар, Оуггород - історичні назви Ужгорода …

Древній в'їзний отвір обрамлений у 1598 р. білокамінним ренесансним порталом. У стінах Замкової церкви – першої ужгородської церкви (у 1728 р. її ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»

Управляющие компании Воронежа привлекли к ответственности …

... приняты меры по обеспечению кабин лифтов двусторонней переговорной связью и установке обрамлений на порталы дверей кабин и шахт лифтов, ... «Комсомольская правда, sept 15»

НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"

... у центрі на дзеркальному тлі – герб Києво-Могилянської академії, обрамлений стрічкою із девізом університету латиною: TEMPUS FUGIT, ACADEMIA ... «Еxpres.ua, sept 15»

Києво-Могилянська академія у кишені

Саме так. До 400-ліття Національного університету Нацбанк випустив пам'ятну монету. З одного її боку – герб академії, обрамлений стрічкою із девізом ... «Радіо Київ, sept 15»

До конца сентября 60 лифтов отремонтируют по программе …

... датчиков, периферийной аппаратуры, кабелей, жгутов, поводки, обрамлений проемов дверей шахты, а также очистку и выверку направляющих. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

До конца сентября введут в эксплуатацию 60 лифтов …

... датчиков, периферийной аппаратуры, кабелей, жгутов, поводки, обрамлений проемов дверей шахты, а также очистку и выверку направляющих. «http://preobr.mos.ru/, sept 15»

Двух человек спасли из задымленного лифта на юго-востоке …

... датчиков, периферийной аппаратуры, кабелей, жгутов, поводки, обрамлений проемов дверей шахты, а также очистку и выверку направляющих. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

Радянська символіка Ужгорода та її поступове зникнення (фото)

У кількох метрах від Поштової було ще одне місце з комуністичною символікою. Балкончик над річкою, обрамлений перилами із серпами та молотами, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»

«Неизвестный К.С.»

... в котором собраны рисунки костюмов, бордюров (т.е. всевозможных тканевых обрамлений), узоров, перчаток, сапог, пуговиц, эполет, рукавов, утвари, ... «Новые Известия, avril 15»

Мешканці Гравітону навколішки проводжали загиблого Героя …

На столі стоїть портрет юнака, обрамлений вишитим рушником. На стіні написи "Герої не вмирають!", "Героям слава!". Мешканці Гравітону навколішки ... «Молодий Буковинець, févr 15»