Téléchargez l'application
educalingo
оброслий

Signification de "оброслий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОБРОСЛИЙ EN UKRAINIEN

[obroslyy̆]


QUE SIGNIFIE ОБРОСЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de оброслий dans le dictionnaire ukrainien

Envahi et, par exemple, Diyapr. un acte chaud h) pour grandir. Ils ont bien grimpé la steppe, une source qui a à peine déchiré et rempli le creux naturel, a germé (Kotsyub., I, 1955, 342); Une fois, en allant dans les bois, le [médecin] du grand-père, complètement nu, envahi de ses cheveux de la tête aux pieds, s'endormit (Fri, IV, 1950, 195); Shcherbya, qui brille d'un regard démesuré, commence aussi à parler (Stelmakh, I, 1962, 362); L'officier soviétique relit soigneusement ce passeport avec toutes les annexes envahies (Yu Yanov., II, 1954, 58).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБРОСЛИЙ

вирослий · врослий · відрослий · гордорослий · дикорослий · доморослий · дорослий · зарослий · зрослий · літорослий · малорослий · недорослий · незарослий · непророслий · низькорослий · перерослий · прирослий · пророслий · пряморослий · рослий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБРОСЛИЙ

обробниця · обродинитися · обродитися · оброк · обронений · обронити · обронювати · обросити · оброситися · оброслість · обростання · обростати · обростаючий · обрости · обрость · оброть · обротька · оброчний · оброчник · оброчникувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБРОСЛИЙ

вигаслий · вислий · воскреслий · вуглекислий · відвислий · завислий · загаслий · загуслий · закислий · захряслий · звислий · кислий · лимоннокислий · молочнокислий · саморослий · сильнорослий · слаборослий · тугорослий · урослий · швидкорослий

Synonymes et antonymes de оброслий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРОСЛИЙ»

оброслий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de оброслий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОБРОСЛИЙ

Découvrez la traduction de оброслий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оброслий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оброслий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

发育过度的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descuidado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overgrown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊंचा हो गया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نامي بإفراط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обросший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coberto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবৃদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

envahi par
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlalu besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überwuchert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

草に覆われました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

너무 크게 자란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

overgrown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển quá mức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படலாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

overgrown
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coperto di vegetazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarośnięty
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

оброслий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prea mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάφυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegegroei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överväxt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grodd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оброслий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБРОСЛИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de оброслий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «оброслий».

Exemples d'utilisation du mot оброслий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРОСЛИЙ»

Découvrez l'usage de оброслий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оброслий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 30
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
2
РБК 08-2013 - Сторінка 74
ИНВЕСТИДЕЯ. ОБРОСЛА. ВСЕМ. НЕОБХОДИМЫМ. Динамика глобального индекса S&P для компаний водной индустрии на фоне сырьевых индексов США, по подсчетам американского Агентства по защите окружающей среды, ...
Редакция журнала РБК, 2015
3
Khymera - Сторінка 115
Поруч нього сидить оброслий салом напівлисий чоловік. На його масному безликому обличчі бігають маленькі оченята й хмуряться білі, як свиняча щетина, брови. - А ви напішітє аб етом в тралєйбусноє управлєніє, - рекомендує ...
Mykhaĭlo Masi͡utko, ‎Halyna Shopa, 2007
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Але такі лексеми, як порослий (зарослий, оброслий) ... дієприкметника на -лий з орудним відмінком іменника не викликають враження штучності: зарослий споришем, оброслий деревом, пропахлий воском, обкипілий кров'ю.
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
5
Vilʹkhova krov: roman iz chernetok zhoriloho st︠s︡enarii︠u︡
roman iz chernetok zhoriloho st︠s︡enarii︠u︡ Mykola Babak. Пор13аний навсюс промшням. Роз'щений теплом п'янкого сонця вистиглий прост1р. Цей клапоть простору у тісному квадрат1. Оброслий струпами постарших будинюв.
Mykola Babak, 1998
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0028 3 0,0008 7 7 7 0,014 0,0052 (надавати чомусь закшченого вигляду) обробляти 2 0,0014 2 0,0005 4 4 4 0,008 0,0039 обробляють 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 обробляли мин. 1 0,0007 1 1 1 0,002 — ОБРОСЛИЙ 2 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Не вурдалаки:
Іноді доберега підпливалавелика повільна рибина, тикалася носом в оброслий водяним мохом камінь і подовгу стояла, ніби прив'язана, ліниво поводячи широким хвостом. Узимку крига сковуваларічку, і тодіможна було прямо з ...
Світлана Талан, 2014
8
Мобі Дік, або Білий Кит
А якщо ви уважніше подивитеся на масивний гребенеподібний виріст на тімені — на цей зе- лений, оброслий поліпами пагорб, який у Гренландії називають «короною», а в Південних морях — «очіпком», якщо ви зосередите на ...
Герман Мелвіл, 2014
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обліплювання// обліплення | брудний, забруднений, засмічений; оброслий, обліплений (брудом) Гfaolin] found I 1. засновувати//заснувати, започатковувати// започаткувати 2. організовувати//організувати, створювати//створити 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
... оброслий мохом пенЬ, що давпвшп эпр-гпвпп що гсппвпш' ь'п эпгпдошпгп дхтрвшчд злену пащу потвори, а два ґудзи під зрізом пня грізно.
Роман Іваничук, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРОСЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оброслий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Духи гір, лісів, річок та вітрів. Карпатська міфологія, чи реальні …
Цей проклятий чоловік весь оброслий шерстю і високий, як смереки. За народними переказами, він блукає лісами і ніхто не може його ні вбити, ні з'їсти ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»
2
У що вірять мешканці Карпат?
Цей проклятий чоловік весь оброслий шерстю і високий, як смереки. За народними переказами, він блукає лісами і ніхто не може його ні вбити, ні з'їсти ... «Tyachiv News, juin 15»
3
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Ось старий єврей простяг Тору навпроти цісаря, і його оброслий густим волосом беззубий рот незрозумілою мовою прожебонів слова благословення, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mars 15»
4
Відбувся мітинг-реквієм біля криївки, що неподалік Оброшиного …
Так у 2013-му, відновлючи стару криївку, пошуковці знайшли у землі оброслий корінням бідон з документами, який слугував місцевим партизанам ... «Гал-Info, févr 15»
5
Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку
Був це молодий чорт, з невеликими ріжками, чорний як смола, весь оброслий шерстю і з маленьким хвостом. Коли він почав грати, в хату входять такі ж ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»
6
Луцькі тринітари: фотомандрівка у невідоме
Та попри все, «оброслий» міським гомоном комплекс ордену був острівцем, де можна було сховатися від метушні і подумати у спокої. У 1844 році тут ... «ВолиньPost, déc 14»
7
Алкоголь в Анголі – необхідна умова для виживання,– мандрівник …
На ще одній фотографії зображений покинутий, оброслий травою радянський танк Т-35. «Це залишки війни. Той танк стоїть при дорозі, що веде в ... «Гал-Info, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оброслий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obroslyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR