Signification de "прирослий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИРОСЛИЙ EN UKRAINIEN

прирослий  [pryroslyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИРОСЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de прирослий dans le dictionnaire ukrainien

natif, et, par exemple, Diyapr. un acte min h à gagner. Tout ici [dans les rochers] une sorte d'humidité, naturel, immobile ...; plâtre gris cru avec de la mousse (Khotka, II, 1966, 45); En remontant tout le chemin, j'ai vu [Dovbush] de l'autre côté de la vallée deux nus, bezchitsy kichery, grandissant l'un à l'autre (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 66); Alors les gens se souvenaient du sol depuis longtemps et ne grandissaient pas à l'autre - c'est l'odeur de l'absinthe sèche et l'odeur des mauvaises herbes sèches (Yu Yanov., Mir, 1956, 112).

прирослий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до прирости́. Все тут [у скелях] якесь вогке, приросле, нерухливе.. ; сире сіре каміння поросло мохом (Хотк., II, 1966, 45); Піднімаючись усе вище, побачив [Довбуш] по той бік долини дві голі безлісі кичери, прирослі одна до одної (Гжицький, Опришки, 1962, 66); Довго потім згадували люди, одірвані од грунту й не прирослі ще до іншого, — оцей вибалок і запах сухого полину, і димок од бур’яну (Ю. Янов., Мир, 1956, 112).

TRADUCTION DE ПРИРОСЛИЙ

Découvrez la traduction de прирослий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прирослий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прирослий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 根
• Traducteur Français - espagnol: arraigado
• Traducteur Français - anglais: rooted
• Traducteur Français - hindi: जड़ें
• Traducteur Français - arabe: راسخ
• Traducteur Français - russe: приросший
• Traducteur Français - portugais: enraizado
• Traducteur Français - bengali: মূলী
• Traducteur Français - français: enraciné
• Traducteur Français - malaisien: berakar
• Traducteur Français - allemand: verwurzelt
• Traducteur Français - japonais: 根付きました
• Traducteur Français - coréen: 뿌리 박은
• Traducteur Français - javanais: bosok
• Traducteur Français - vietnamien: phấn khởi
• Traducteur Français - tamoul: வேரூன்றி
• Traducteur Français - marathi: मुळे असलेला
• Traducteur Français - turc: köklü
• Traducteur Français - italien: radicato
• Traducteur Français - polonais: ukorzeniony
• ukrainien: прирослий
• Traducteur Français - roumain: înrădăcinat
• Traducteur Français - grec: ριζωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: gewortel
• Traducteur Français - suédois: rotade
• Traducteur Français - norvégien: rotfestet

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИРОСЛИЙ»

Découvrez l'usage de прирослий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прирослий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kreĭdovi serpulidy i︠e︡vropeĭsʹkoï chastyny SRSR. - Сторінка 42

!мов!рао, згодом виявиться, що р.еяк\ представники роду НврЬег1в мали прирослий початок трубки. У такому випадку ви- никне необх!дн!сть звузити обсяг роду або зм!нити д!агноз. На значн! труднощ! натраплявмо також при подШ ...

Severyn Ivanovych Pasternak, 1973

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 11

ПРИРОСЛИЙ, а, е. Д1епр. акт. мин. ч. до приростй. Все тут [у скелях] якесь вогке, приросле, нерухливе..; сире еХре камЫня поросло мохом (Хотк., II, 1966, 45); Шднгмаючись усе вище, побачив [Довбуш] по той б1к долини двХ голх, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...

А.Чехов. Чайка. как приросли к земле/полу. Не двигаются, не идут, неподвижны (у человека в состоянии страха, волнения и \.п.). ° Анатолий огляделся и понял, что такого никогда не видел, и беспощадность этого вала была ...

Людмила Алексеевна Лебедева, 2003

Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 98

Мухоморові — Атапііасеае. — Пластинки прирослі. Плодові тіла переважно без загального покривала, іноді з частковим покривалом. Спори безбарвні або рожеві, гладенькі або бородавчасті Трихоломові — ТгісНоІотаіасеае. 6.

Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972

Полное собрание сочинений: Труды по минералогии, ...

Хрустали горные сросшиеся, которые приросли к камню ржавому железному и кончиками своими соединились, цветом похожи на топаз. 83. Хрустали, между собой сросшиеся, кубичной фигуры, цветом на топаз похожи, ...

Михаил Васильевич Ломоносов, 1954

Сказка о Семене-малом юноше, скором гонце

Вот Быкович наступать Снова начал на злодея — Искорехонько у змея Не хватило шести глав; Змей, немедля их подняв, Тем ни мало не смутился, Шеей толстой наклонился — И те главы приросли, Словно их и не снесли!

Анатолий Брянчанинов, 1885

Деревья и кустарники СССР - Том 6 - Сторінка 26

... трубкой, мясистые лопасти коронки приросли к трубке венчика 2 Арауйя — Агаира Вгоъ — Вн колесОВИДный (трубка венчика короткая), лопасти коронки приросли к тычиночной трубке 3 3 Коронка с колпаковидными лопастями, ...

С.Я. Соколов, 2013

Заколдованный замок: Полное собрание сочинений - том 19

Глубоко сидевшие в орбитах глаза, пылавшие, как два горящих угля, точно приросли к пораженной ужасом молодой женщине. — Зачем ты звонила, несчастная? Беранже не приходит больше искать эликсира вечной жизни, ...

Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2014

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

Не повреждены ли большіе кровоносные сосуды, не приросли ли легкія къ подреберной плевѣ; нѣтъ ли слѣдовъ воспаленія, нагноенія, затвердѣнія, антонова огня, ушиба, разорванія и въ какомъ именно мѣстѣ; нѣтъ ли изліянія ...

Руссия, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИРОСЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прирослий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Напівбожевільного художника Никифора арештували як …

Никифор-Епіфаній не розмовляв до 16 років, бо мав вроджену ваду – прирослий до піднебіння язик, недочував. У школі при греко-католицькій церкві ... «Gazeta.ua, juin 15»