Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обривистий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБРИВИСТИЙ EN UKRAINIEN

обривистий  [obryvystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБРИВИСТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обривистий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
обривистий

L'île de Kun

Острів Куна

L'île de Kun est une île dans l'océan Arctique, une partie de l'archipel de terre de Franz Josef. Administrativement appartient au district Primorsky de la région d'Arkhangelsk en Russie. О́стрів Ку́на  — острів в Північному Льодовитому океані, у складі архіпелагу Земля Франца-Йосифа. Адміністративно відноситься до Приморського району Архангельської області Росії.

définition de обривистий dans le dictionnaire ukrainien

oblique, a, e.1. Qui a très raide, pentes abruptes, rivages; cool, rapide. La montagne descendait abruptement et la large plie et le ravin étaient entourés d'une berge escarpée (P., I, 1957, 398); Les cavaliers, groupés sur les falaises escarpées du rivage, se bombardent mutuellement .. les ponts sont bouchés entre les racks des navires (Gonchar, II, 1959, 48) .2. rarement Identique à fragmentaire. обривистий, а, е.

1. Який має дуже круті, прямовисні схили, береги; крутий, стрімкий. Круто спускалась гора і обривистим берегом оточувала широке плесо і байрак (Стор., І, 1957, 398); Вершники, збившись.. на обривистій кручі берега, дружно бомблять.. палуби затиснутих.. між естакадами суден (Гончар, II, 1959, 48).

2. рідко. Те саме, що ури́вчастий.

Cliquez pour voir la définition originale de «обривистий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБРИВИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБРИВИСТИЙ

обри
обрив
обривальний
обривання
обривати
обриватися
обривистість
обривисто
обривковий
обривність
обривок
обривочок
обривчастий
обригати
обригатися
обригувати
обригуватися
обрида
обридальний
обридання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБРИВИСТИЙ

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Synonymes et antonymes de обривистий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРИВИСТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обривистий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБРИВИСТИЙ

Découvrez la traduction de обривистий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обривистий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обривистий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

陡峭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precipitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precipitous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обрывистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

íngreme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

precipitous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escarpé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schroffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

険しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깎아 지른듯한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precipitous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகன்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

precipitous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precipitoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urwisty
50 millions de locuteurs

ukrainien

обривистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrupt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stupbratte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обривистий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБРИВИСТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обривистий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обривистий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРИВИСТИЙ»

Découvrez l'usage de обривистий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обривистий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 84
... зате він крутий, обривистий і в південно-західному кутку вкритий лісом. Східний берегдещо вищий західного і такий крутий та обривистий, натомість увесь заполонений густими й високими деревами. Південний берег — пологий ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 36
Си, обьр- ванець, об{рванка, об(рвище, ббрйв СУМ, Ж, [ббривки] «побичт випадков1 прибутки» Ж, ббрйвок СУМ, Ж, [об- ривчастка] «крутий берег» Ч, обривистий, [одрйвка] (у вираз! без од- ривки «без перерви») Ж, переривати- ся ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 376
Обривисті лісові` береги широко розступилися перед напористою силою стихії, байдужої до їхнього спокійного рослинного життя, зацікавленої собою, своїм споконвічним рухом до моря. _ Острівець, здається, далі буде. Ми трохи ...
Vasilʹ Bykaŭ, 1983
4
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... Що й не зрушиться, не йти на зупитщі й хоч рукою помахати своїй тся з гори на обривистий берег Черемоша, і, що, спершись на воритптя, виглядатиме, ' в гості... оду набилося стільки, що здавалися вони утасою, яка дихає і пріє; ...
Роман Іваничук, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1412
... steeple-crown [' sti:p(a)lkraVn] n капелюх із шпилястим верхом. steeplejack [' sti:p(a)ldZх k] п верхолаз. steeple-roofed [' sti:p(a)lru:ft] а 1. гостроверхий, шпилястий; 2. з високою покрівлею. steep-to [' sti:ptu:] а мор. крутий, обривистий, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Русско-латинский словарь для ботаников - Сторінка 641
(обривистий) ргаегйрилш, 1 п. 11;с11шз аЬгйршз; на обрывистом ме 1и ргнешр:о (111 еБчо аЬшрю). склонёвио. . . с 1п(0). . . (в словах греческого происэажденил; от ‚дм — склоняю): млистннй 011порЬуПиз, а, щи (ерши), и т. п.
Яков Маркович Боровский, 1977
7
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 42
тим, та разом з тим досить крутим, обривистим і високим, від 9 до 10 сажнів висоти: під Олександр-шанцем починалися дніпровські гирла, від Голого перевозу до Кінбурна річками Кошовою, Вільховою-першою, Корабельною, ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
8
Hidronimii︠a︡ baseĭnu Styru - Сторінка 60
Viktor Petrovych Shulʹhach. ДАРО, Р-479, 2, 231, 96 зв.),""яр" (с. Злинець цього ж р-ну; ДАРО, Р-479, 2, 240, 52), блр. діал. яр "колдобина продовгувато! форми з обривистими берегами, вимита весняними водами", "високе, круте, ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 1993
9
Solodka Darusi︠a︡: drama na try z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 98
Хоча, якщо бути вже геть зовсім точним, то на цім, румунськім, боці охочим приступити до ріки саме в цьому місці, звідки Михайло дивиться вовком, не так просто: за лугом, де пасеться людська худоба, уздовж крутого обривистого ...
Marii︠a︡ Matios, 2004
10
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 212
Турки не сподівалися нападу і з деяким запізненням розпочали обстріл їх з берегових гармат, установлених на високих обривистих кручах. Коли вдарили гармати і кілька байдаків рознесло вщент, Головатий вигукнув: — Суши ...
Volodymyr Malyk, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРИВИСТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обривистий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ліс, що танцює' та російські курорти Балтійського моря (ФОТО)
Історична назва міста Кранц, від прусського «крантас» - обривистий берег. Що лягло в основу назви Зеленоградськ – не відомо, можливо, як в історії з ... «Вголос, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обривистий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obryvystyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur