Téléchargez l'application
educalingo
обуритися

Signification de "обуритися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОБУРИТИСЯ EN UKRAINIEN

[oburytysya]


QUE SIGNIFIE ОБУРИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de обуритися dans le dictionnaire ukrainien

indignation voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБУРИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБУРИТИСЯ

обумовлювати · обумовлюватися · обурений · обурення · обурено · обуржуазити · обуржуазитися · обуржуазнений · обуржуазнення · обурити · обурливий · обурливо · обуртувати · обурювати · обурюватися · обусурманити · обусурманитися · обусурманювати · обусурманюватися · обути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБУРИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de обуритися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБУРИТИСЯ»

обуритися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de обуритися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОБУРИТИСЯ

Découvrez la traduction de обуритися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обуритися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обуритися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

反叛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rebelde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rebel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विद्रोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متمرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возмутиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rebelde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rebelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemberontak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rebell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反乱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반역자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rebel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiến loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ribelle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buntownik
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

обуритися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rebel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обуритися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБУРИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de обуритися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «обуритися».

Exemples d'utilisation du mot обуритися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБУРИТИСЯ»

Découvrez l'usage de обуритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обуритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Підбурювати. Ще скажуть: ходжу, щоб громаду проти стражника обурювати (Мирн.). ОБУРЮВАТИ2, юю, юєш, ОБУРИТИ, рю. риш, діал. Обвалювати, обрушувати. ОБУРЮВАТИСЯ1 ююся, юєшся, ОБУРИТИСЯ, рюся, ришся, док. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не was indignant about the article. обурення ім. indignation п повний — full of indignation; — кимось/чимось one's indignation with smb/smth, виражати — to express indignation. обуритися дієсл. див. обурюватися дієсл. обурюватися, ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 30
0бурюватися, рююся, впся, сов. в. обуритися, рюся, ришся, іл. 1) Обрушиваться, обрушиться, повалиться. Уняла криша, так і засипало сіни... столя обурилась. О. 1862. VIII. 10. 2) Возмутиться, Во3неГОДОВать. 0бути, ся. См. 0бувати ...
Borys Hrinchenko, 1996
4
Зворотний бік світла:
... де тищойно була, про те, дебуватимеш, проходячи через п'яту браму сну, ліпше залишай убезпечному місці.Ти ж безсмертна — знаєш, якце зробити.Немені тебе вчити! Птахахотіла заперечити, обуритися: «Це ж неприйнятно.
Дара Корній, 2014
5
Іван і Чорна Пантера:
І ніхтонепосмів обуритися, що своїмбезсонням вонатакщедро ділиться зусіма, що розсіюєйого зернята(пелюстки, безсоненята) на просторах двох, ба навіть трьох континентів. Тільки відомий актор Річард Бартенс сказав,щовона ...
Володимир Лис, 2013
6
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
... зза столу, не витримавши випробування, проте його спроба обуритися безславно зазнала невдачі у самому зародку. Степан неначе переломився у хребті в присутності високого чина із двох всесильних літер, а в такій позі ...
Леся Романчук, 2015
7
Битi є. Книга 2. Макc:
Точно, зпід Житомира! Пані Женя хотіла було обуритися — ще й тикає, та слушна думка: так навіть зручніше! Умостилася у кріслі навпроти ЄвиМарії, гаманецьіз сумкидістала. — Я майбутнього знатинехочу, —сказала. — Нісвого ...
Люко Дашвар, 2013
8
Проби
Дехто міг би себе вилаяти і обуритися собою самим, зауваживши, що і він зостається нечулим до таких суєтних утіх. але наші уподобання, якщо вони дарують нам приємні відчуття, не такі вже суєтні. іхоч би якими вони були, якщо ...
Мішель Монтень, 2014
9
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Я встигла обуритися,але невстигла висловитисвоє обурення, як батько припинив Манфредове каверзування однимлише поглядом. Наш батько працює федеральним суддею. Адлятого, щоб тебе сприймали сторони процесу ...
Лариса Денисенко, 2014
10
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 233
За кордоном слава його тим часом росте, а вдома Грабалові книжки читають ізпід поли. В СРСР його ім'я згадують лише тоді, коли треба обуритися занепадом чеської літератури, вчасно порятованої доблесною Червоною Армією.
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБУРИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обуритися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contra spem spero
... тут ентузіастам бравурної політичної думки залишаю можливість ще раз обуритися, як же ж так можна не розуміти усю глибину позиції Порошенка?! «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
Жахачки Путіна. Експерти розклали по полицях виступ …
... тут ентузіастам бравурної політичної думки залишаю можливість ще раз обуритися, як же ж так можна не розуміти усю глибину позиції Порошенка?! «Новини від ТСН, sept 15»
3
У Івано-Франківську розгорівся скандал довкола проведення …
Мати однієї з учениць наважилася публічно обуритися сумою, яку треба здати на свято. Каже: вона непідйомна, адже організатори ніби-то до переліку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
У Івано-Франківську розгорівся скандал через великі побори на …
Мати однієї з учениць наважилася публічно обуритися сумою, яку треба здати на свято. Із батьківських зборів мати одинадцятикласниці Вікторія ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
5
Випуск ТСН.19:30 за 28 вересня 2015 року
Мати однієї з учениць наважилася публічно обуритися сумою, яку треба здати на свято. Каже: вона непідйомна, адже організатори ніби-то до переліку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
6
У «ДНР» і «ЛНР» обурені позбавленням Україною вчених …
У терористичних донецької та луганської «народних республіках» в один і той же час вирішили «обуритися» рішенням міністерства освіти і науки ... «Преса України, juil 15»
7
Кремлівський фантазер і «Турецький потік»: газ піде через Україну
... урядові Греції. І як про можливе зміцнення російських позицій у Македонії – так що в російському МЗС навіть встигли обуритися з приводу опозиційних ... «Радіо Свобода, juil 15»
8
Білик, Бадоєв, Меладзе і Потап висловилися про скандальний …
Знаєте, зараз в кожному кліпі так багато жіночих дупок на екрані, що ніхто і не подумав обуритися появі гарних чоловічих. Білик побувала у Нью-Йорку_3. «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
9
Яка шкода від «вишиватників»?
Нам обуритися потрібно, що ні, не втримають провокатори за собою національну українську або патріотичну ідею. Піднестися духом, а не ніяковіти і ... «Радіо Свобода, mai 15»
10
Блокпости зони АТО: кальян в степу і хабар "Віскасом"
Дама спробувала обуритися, але номер не пройшов, і автобус знову рушив до блокпосту. Під'їхавши до пункту пропуску, знову відкрили багажник. Новий ... «UkrMedia, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обуритися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/oburytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR