définition de обвалування dans le dictionnaire ukrainien
bombardement, moi, avec. Action pour le sens se décomposer 1. Pour l'accumulation et l'utilisation adéquate de l'humidité dans les zones steppiques du pays pour procéder à la déneigement, aux glissements de terrain et à la retenue des eaux décongelées (Rad Ukr., 28.II. 1947, 3); Effondrement des ravins. обвалування, я, с. Дія за знач. обвалува́ти 1. Для нагромадження і правильного використання вологи в степових районах країни проводити снігозатримання, обвалування, затримання талих вод (Рад. Укр., 28. II 1947, 3); Обвалування ярів.
Cliquez pour
voir la définition originale de «обвалування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБВАЛУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
обвалування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обвалування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratsi - Том 15 - Сторінка 128
Сюди належать і заходи для затримання снігу і снігової води на полях, •*- що в широкому масштабі ^(присипання попелом тощо) починають практикувати колгоспи, і обвалування по горизонталям, яке саме з цього погляду ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
2
Prat︠s︡i Instytutu vodnoho hospodarstva - Сторінка 34
Як відомо, Дніпробуд розробив і проект обвалування площі близько 4260 га з числа затоплених 4742 га по р., Самарі, при чому вартість обвалування вирахувана була кругло в 3 350 000 крб., при висоті валів до 6 м, ширині їх угорі 3 ...
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... обкладання обвалование г1др. обвало'вування, обвалування, обнёсення; о. площадки обвалування майда'нчика обвалованный гьдрот. обвалований; о- ная пове'рхность (ргороджена валом) обвалована повёрхня обваловывать, ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ґрунтом) banking обваловувати//обвалувати: п - берег(и) річки to dike, to bank a rіver обвалювати//обвалити 1. knock down 2. (провалювати) cave in обвалюватися//обвалитися collapse; cave in; fall обвапновування//обвапнення див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... гребля 2. обваловувати//обвалувати (a rіver — береги річки) [daik] diking обваловування//обвалування ГdaikIml dilapidated занепалий; напівзруйнований [dI'laерIdentid l-tid] dilapidation занепад; напівзруйнований стан [dilaерI'deijn] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...
Було вирішено негайно організувати роботи з обвалування її берегів у районі станції. Водночас розроблено і розпочато цілу низку інших захисних заходів: — багатокілометрове обвалування русел Дніпра, Прип'яті та їхніх приток; ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, Mykola Shpakovatyĭ, 1998
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Л1СТЮ обважпшня, -я обважшти, -ш, -4вш обважнювати, -юю, -юеш обважувавня, -я обважувати, -ую, -уеш обвал, -у обвалений обвалення, -я обвалистня обвалйтв, -адю, -алиш обвалов) ватв, -ую, -уеш обвалування, -я обвалувати ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 418
-Iеш обважнювати, -юю, -юеш обважування, -я обважувати, -ую, -уеш обвал, -у обвалений обвалення, -я обвалистий обвалйти, -алю, -алиш обвалише, -а, ор. -ем обвалований обваловувати, -ую, -уеш обвалування, -я обвалувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 162
Інженер- будівельник з м. Запоріжжя С. Комаров склав "Пам'ятну записку з питання відновлення Кінських плавнів", у якій він пропонував обвалувати мілководну ділянку дамбою та збудувати насосну станцію. Такі заходи дозволили ...
Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2003
10
Povysty - Сторінка 288
Багато важить рівномірне всмоктування грунту. Розмитий грунт треба перегнати в інше місце, і не просто вивалити з пульповодів, а розіслати рівним шаром на широкій ділянці, а ділянку вчасно обвалувати, оточити нагорненим ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВАЛУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обвалування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Дрогобичу загрожує екологічне лихо через можливий зсув у річку …
На балансі Львівського облводресурсу перебуває 778 км дамб обвалування, понад 90 км укріплення берегів річок, 13 насосних станцій. «Newsru.ua, sept 15»
Дрогобичу загрожує екологічне лихо
На балансі Львівського облводресурсу знаходиться 778 км дамб обвалування, понад 90 км кріплення берегів річок, 13 насосних станцій. Більше новин ... «Depo.Львів, sept 15»
У Дрогобичі будинки і дорога можуть зсунутися в річку
На балансі Львівського облводресурсу знаходиться 778 км дамб обвалування, понад 90 км кріплення берегів річок, 13 насосних станцій. Якщо Ви ... «ZAXID.net, sept 15»
До гасіння лісової пожежі біля Зазим'я підключилися бійці …
"Гасіння окремих осередків триває в межах обвалування. Розповсюдження пожежі немає", - йдеться в повідомленні, оприлюдненому в четвер удень. «Інтерфакс-Україна, sept 15»
До гасіння лісової пожежі під Києвом долучилися бійці …
"Гасіння окремих осередків продовжується в межах обвалування. Розповсюдження пожежі немає", - йдеться в повідомленні. За даними ДСНС, до ... «Newsru.ua, sept 15»
На нафтобазі "БРСМ" "бодяжили" бензин і це призвело до …
Неозброєним оком видно і інші порушення на об'єкті: мінімальні відстані між резервуарами, відсутність обвалування і систем охолодження резервуарів. «Дзеркало Тижня, juin 15»
10 червня. Огляд преси. Пожежа на нафтобазі під Києвом …
Він підкреслив, що провина в пожежі такого масштабу лежить на "БРСМ-Нафта": "Будували, як хотіли: резервуар біля резервуара, не було обвалування. «Newsru.ua, juin 15»
Рятувальники роблять усе можливе, щоб запобігти поширенню …
Зараз же будують, як хочуть: резервуар біля резервуару, ніяких відстаней не дотримано, не було обвалування. Якби додержувалися норм під час ... «Інтерфакс-Україна, juin 15»
Причина вибуху на нафтобазі - недотримання норм будівництва …
В даний час будували, як хотіли - резервуар біля резервуара, відстані не дотримані, не було обвалування. Якби дотримувалися норм при будівництві, ... «espreso.tv, juin 15»
На нафтобазі під Києвом стався гігантський вибух, по тривозі …
Зараз же будують, як хочуть: резервуар біля резервуара, ніякі відстані не дотримані, не було обвалування... Якби дотримувалися норм при будівництві, ... «Newsru.ua, juin 15»
